Der Rothornpass

Der Rothornpass

Abenteuerpack mit 60 Karten

Englischer Titel: The Redhorn Gate

Veröffentlichung Deutsch: 02/2012
Veröffentlichung Englisch: 02/2012

Weitere Produktinfos

Deutsche Version bei Spiele-Offensive Amazon.de

Englische Version bei Amazon.de

Erstes Abenteuerpack aus dem zweiten Zyklus "Zwergenbinge".

Dieses Abenteuerpack enthält 1 neue Heldenkarte, 9 neue Spielerkarten (je 3x) sowie 32 Abenteuer- bzw. Begegnungskarten und 1 Regelblatt für 1 Szenario.

Für dieses Abenteuerpack werden das Grundspiel und die Erweiterung "Khazad-dûm" benötigt.

Für diese Erweiterung wird außerdem empfohlen: Der erste Zyklus.

Kartenliste

1x 001 Elrohir (Elrohir)

3x 002 Die Initiative ergreifen (Taking Initiative)

3x 003 Rechtzeitige Hilfe (Timely Aid)

3x 004 Unerwarteter Hieb (Unseen Strike)

3x 005 Mitzählen (Keeping Count)

3x 006 Bofur (Bofur)

3x 007 Erneuerte Freundschaft (Renewed Friendship)

3x 008 Rabenberg-Späher (Ravenhill Scout)

3x 009 Nötiges Wissen (Needful to Know)

3x 010 Eine gute Mahlzeit (Good Meal)

1x 011 Den Pass hoch (Up the Pass)

1x 012 Schneeverwehungen (Snowdrifts)

1x 013 Die Gipfel der Berge (The Mountains' Peaks)

1x 014 Arwen Undómiel (Arwen Undómiel)

1x 015 Caradhras (Caradhras)

1x 016 Fanuidhol (Fanuidhol)

1x 017 Celebdil (Celebdil)

1x 018 Der Schattenbachsteig (The Dimrill Stair)

3x 019 Felsklippen (Rocky Crags)

2x 020 Grausame Stimmen (Fell Voices)

2x 021 Herabstürzende Felsen (Fallen Stones)

5x 022 Schneesturm (Snowstorm)

3x 023 Eisige Kälte (Freezing Cold)

1x 024 Lawine! (Avalanche!)

3x 025 Bergbilwiss (Mountain Goblin)

2x 026 Bergtroll (Mountain Troll)

3x 027 Schneewarg (Snow Warg)

Kartenübersicht

Führung
*Elrohir (Elrohir)
Held (Hero)
10   2Willenskraft   2Angriffsstärke   1Verteidigungsstürke   4

Adlig. Noldor. Waldläufer.

Solange Elladan im Spiel ist, erhält Elrohir +2 Verteidigungsstärke.

Reaktion: Zahle, nachdem Elrohir zum Verteidiger erklärt wurde, 1 Ressource aus seinem Ressourcenvorrat, um ihn spielbereit zu machen.


Noldor. Noble. Ranger.

While Elladan is in play, Elrohir gets +2 Defense Strength.

Response: After Elrohir is declared as a defender, pay 1 resource from his resource pool to ready him.


1x 001 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Führung
Die Initiative ergreifen (Taking Initiative)
Ereignis (Event)
0Kosten   

Aktion: Lege die oberste Karte deines Decks ab. Ziehe, wenn die aufgedruckten Kosten der abgelegten Karte gleich oder größer der Zahl der von dir kontrollierten Charaktere ist, 2 Karten und füge einem beliebigen Gegner 2 Schaden zu.


Action: Discard the top card of your deck. If the discarded card's printed cost is equal to or higher than the number of characters you control, draw 2 cards and deal 2 damage to any enemy.


3x 002 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Führung
Rechtzeitige Hilfe (Timely Aid)
Ereignis (Event)
4Kosten   

Heimlichkeit 3.

Aktion: Decke die obersten 5 Karten deines Decks auf und bringe, wenn möglich, 1 aufgedeckten Verbündeten kostenlos ins Spiel. Mische alle anderen aufgedeckten Karten wieder in dein Deck zurück.


Secrecy 3.

Action: Reveal the top 5 cards of your deck and put 1 revealed ally into play, if able. Shuffle all other revealed cards back into your deck.


3x 003 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Taktik
Unerwarteter Hieb (Unseen Strike)
Ereignis (Event)
0Kosten   

Aktion: Wähle einen Charakter unter deiner Kontrolle aus. Bis zum Ende der Phase erhält dieser Charakter +3 Angriffsstärke wenn er einen Gegner angreift, dessen Kampfbereitschaft höher ist als dein Bedrohungsgrad.


Action: Choose a character you control. Until the end of the phase, that character gets +3 Attack Strength while attacking an enemy with a higher engagement cost than your threat.


3x 004 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Taktik
Mitzählen (Keeping Count)
Verstärkung (Attachment)
0Kosten   

Hänge die Karte an einen Helden an. Nur 1 Mitzählen-Karte pro Held.

Der Held mit dieser Verstärkung erhält +1 Angriffsstärke pro Ressourcenmarker auf einer anderen Mitzählen-Karte, der über die Zahl der auf dieser Karte liegenden Ressourcenmarker hinausgeht.

Erzwungen: Nachdem der Held mit dieser Verstärkung angegriffen und einen Gegner vernichtet hat, wird 1 Ressourcenmarker auf diese Karte gelegt.


Attach to a hero. Limit 1 per hero.

Attached hero gets +1 Attack Strength for each resource token on another copy of Keeping Count that is above the current number of resource tokens on this card.

Forced: After attached hero attacks and destroys an enemy, place 1 resource token on this card.


3x 005 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Geist
*Bofur (Bofur)
Verbündeter (Ally)
3Kosten   2Willenskraft   1Angriffsstärke   1Verteidigungsstürke   3

Zwerg.

Abenteueraktion: Gib 1 Geist-Ressource aus, um Bofur, erschöpft und sich einem Abenteuer stellend, von deiner Hand ins Spiel zu bringen. Wenn du dich in dieser Phase erfolgreich einem Abenteuer stellst und Bofur immer noch im Spiel ist, kehrt er auf deine Hand zurück.


Dwarf.

Quest Action: Spend 1 Spirit resource to put Bofur into play from your hand, exhausted and committed to a quest. If you quest successfully this phase and Bofur is still in play, return him to your hand.


3x 006 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Geist
Erneuerte Freundschaft (Renewed Friendship)
Ereignis (Event)
0Kosten   

Reaktion: Nachdem ein anderer Spieler eine Verstärkung auf einen von dir kontrollierten Helden gespielt hat, kannst du 1 der folgenden wählen: mache 1 der Helden dieses Spielers spielbereit, lass diesen Spieler 1 Karte ziehen oder vermindere den Bedrohungsgrad dieses Spielers um 2.


Response: After another player plays an attachment on a hero you control, you may (choose 1): ready 1 of that player's heroes, have that player draw 1 card, or lower that player's threat by 2.


3x 007 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Wissen
Rabenberg-Späher (Ravenhill Scout)
Verbündeter (Ally)
3Kosten   0Willenskraft   1Angriffsstärke   1Verteidigungsstürke   3

Späher. Thal.

Aktion: Erschöpfe Rabenberg-Späher, um bis zu 2 Fortschrittsmarker von 1 Ort zu einem anderen Ort zu verschieben.


Dale. Scout.

Action: Exhaust Ravenhill Scout to move up to 2 progress tokens from 1 location to another location.


3x 008 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Wissen
Nötiges Wissen (Needful to Know)
Ereignis (Event)
2Kosten   

Heimlichkeit 2.

Aktion: Erhöhe deinen Bedrohungsgrad um 1, um dir die oberste Karte des Begegnungsdecks anzusehen. Senke danach deinen Bedrohungsgrad um X, wobei X der Widerstand dieser Karte ist.


Secrecy 2.

Action: Raise your threat by 1 to look at the top card of the encounter deck. Then, reduce your threat by X, where X is the threat of that card.


3x 009 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Eine gute Mahlzeit (Good Meal)
Verstärkung (Attachment)
0Kosten   

Hänge die Karte an einen Hobbit-Helden an.

Aktion: Lege Eine gute Mahlzeit ab, um die Kosten des nächsten von dir in dieser Runde gespielten Ereignisses, das der gleichen Sphäre wie der Held mit dieser Verstärkung angehört, um 2 zu verringern.


Attach to a Hobbit hero.

Action: Discard Good Meal to lower the cost of the next event you play this round that matches attached hero's sphere by 2.


3x 010 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Der Rothornpass
Den Pass hoch (Up the Pass)
Der Rothornpass (The Redhorn Gate)
Abenteuer (Quest)
9

1A Vorbereitung: Fügt Caradhras der Aufmarschzone hinzu. Entfernt alle Schneesturm-Karten aus dem Begegnungsdeck und legt sie (als nicht im Spiel befindlich) zur Seite. Bringt Arwen Undómiel unter der Kontrolle des Startspielers ins Spiel.

1B Beim Aufdecken: Deckt pro Spieler 1 Karte vom Begegnungsdeck auf und fügt sie der Aufmarschzone hinzu.


1A Setup: Add Caradhras to the staging area. Remove all copies of Snowstorm from the encounter deck and set them aside, out of play. Put Arwen Undómiel into play under the control of the first player.

1B When Revealed: Reveal 1 card from the encounter deck per player, and add it to the staging area.


1x 011 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Der Rothornpass
Schneeverwehungen (Snowdrifts)
Der Rothornpass (The Redhorn Gate)
Abenteuer (Quest)
11

2A -

2B Beim Aufdecken: Mischt 1 Schneesturm-Karte mehr in das Begegnungsdeck, als Spieler an der Partie teilnehmen.

Erzwungen: Nachdem der 11. Fortschrittsmarker auf Schneeverwehungen gelegt wurde, wird der aktive Ort (sofern vorhanden) abgelegt. Caradhras wird zum aktiven Ort.


2A -

2B When Revealed: Shuffle 1 more copy of Snowstorm into the encounter deck than the number of players in the game.

Forced: After placing the 11th progress token on Snowdrifts, discard any active location. Caradhras becomes the active location.


1x 012 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Der Rothornpass
Die Gipfel der Berge (The Mountains' Peaks)
Der Rothornpass (The Redhorn Gate)
Abenteuer (Quest)
13

3A -

3B Beim Aufdecken: Mischt alle Schneesturm-Karten im Begegnungs-Ablagestapel in das Begegnungsdeck zurück.

Charaktere werden aus dem Spiel abgelegt, wenn ihre Willenskraft jemals 0 erreicht.

Die Spieler können diesen Abschnitt nicht bewältigen, solange sie nicht 5 Siegpunkte haben. Wenn die Spieler diesen Abschnitt bewältigen, haben sie das Spiel gewonnen.

Errata/FAQ

3A -

3B When Revealed: Shuffle all copies of Snowstorm in the encounter discard pile back into the encounter deck.

Characters are discarded from play if their Willpower Strength is ever 0.

Players cannot defeat this stage unless they have 5 victory points. If the players defeat this stage, they have won the game.


1x 013 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

  

Der Rothornpass
*Arwen Undómiel (Arwen Undómiel)
Ziel (Objective)
2Willenskraft   0Angriffsstärke   1Verteidigungsstürke   2

Adlig. Noldor. Verbündeter.

Der Startspieler erlangt die Kontrolle über Arwen Undómiel als Verbündete.

Reaktion: Wähle, nachdem Arwen Undómiel erschöpft wurde, einen Helden. Dem Ressourcenvorrat des Helden wird 1 Ressource hinzugefügt.

Wenn Arwen Undómiel das Spiel verlässt, gelten die Spieler als besiegt.


Noldor. Noble. Ally.

The first player gains control of Arwen Undómiel, as an ally.

Response: After Arwen Undómiel exhausts, choose a hero. Add 1 resource to that hero's resource pool.

If Arwen Undómiel leaves play, the players are defeated.


1x 014 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Der Rothornpass
*Caradhras (Caradhras)
Ort (Location)
3Widerstand   9

Berg. Schnee.

Solange Caradhras der aktive Ort ist, erhalten die Charaktere, die sich einem Abenteuer stellen -1 Willenskraft.

Die Spieler können nur mit Hilfe von Abenteuerkarteneffekten zu Caradhras reisen.

Sieg 3.


Mountain. Snow.

While Caradhras is the active location, questing characters get -1 Willpower Strength.

Players cannot travel to Caradhras execpt by quest card effects.

Victory 3.


1x 015 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Der Rothornpass
*Fanuidhol (Fanuidhol)
Ort (Location)
3Widerstand   7

Berg. Schnee.

Solange Fanuidhol der aktive Ort ist, müssen Helden 1 Ressource aus ihrem Ressourcenvorrat ausgeben, um während der Abenteuerphase ihre Willenskraft mit zu zählen.

Sieg 2.


Mountain. Snow.

While Fanuidhol is the active loction, heroes must spend 1 resource from their resource pool to count their Willpower Strength during the quest phase.

Victory 2.


1x 016 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Der Rothornpass
*Celebdil (Celebdil)
Ort (Location)
3Widerstand   7

Berg. Schnee.

Solange Celebdil der aktive Ort ist, werden am Ende jeder Runde 2 Fortschrittsmarker von ihm entfernt.

Sieg 2.


Mountain. Snow.

While Celebdil is the active location, remove 2 progress tokens from it at the end of each round.

Victory 2.


1x 017 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Der Rothornpass
*Der Schattenbachsteig (The Dimrill Stair)
Ort (Location)
2Widerstand   3

Treppe.

Reise: Mischt alle Orte aus dem Ablagestapel und aus dem Stapel der gesammelten Siegpunkte zurück in das Begegnungsdeck. Reduziert, wenn mindestens zwei Orte zurückgemischt wurden, den Bedrohungsgrad jedes Spielers um 11 und legt alle im Spiel befindlichen Karten Eisige Kälte ab.

Sieg 1.


Stair.

Travel: Reshuffle all locations in the discard pile and victory display back into the encounter deck. If you reshuffled at least two locations, reduce each player's threat by 11 and discard all copies of Freezing Cold from play.

Victory 1.


1x 018 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Der Rothornpass
Felsklippen (Rocky Crags)
Ort (Location)
4Widerstand   2

Berg.

Reise: Jeder Spieler muss 1 von ihm kontrollierten Charakter 2 Schaden zufügen, um hierher reisen zu können.

Schatten: Der angreifende Gegner erhält + 1 Angriffsstärke für jeden Fortschrittsmarker auf dem aktiven Ort.


Mountain.

Travel: Each player must deal 2 damage to 1 character he controls to travel here.

Shadow: Attacking enemy gets +1 Attack Strength for each progress token on the active location.


3x 019 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Der Rothornpass
Grausame Stimmen (Fell Voices)
Verrat (Treachery)

Beim Aufdecken: Legt die obersten 2 Schnee-Karten im Begegnungs-Ablagestapel zuoberst auf das Begegnungsdeck zurück. Wenn dadurch weniger als 2 Verrat-Karten mit Schnee zurückgelegt werden, erhält Grausame Stimmen Nachrüsten.


When Revealed: Return the top 2 Snow cards in the encounter discard pile to the top of the encounter deck. If this effect returned less than 2 Snow treachery cards, Fell Voices gains surge.


2x 020 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Der Rothornpass
Herabstürzende Felsen (Fallen Stones)
Verrat (Treachery)

Beim Aufdecken: Der Startspieler wählt (nur 1 davon): entfernt alle Fortschrittsmarker im Spiel oder deckt 2 Karten vom Begegnungsdeck auf und fügt sie der Aufmarschzone hinzu.

Schatten: Der angreifende Gegner erhält +1 Angriffsstärke für jeden Fortschrittsmarker auf dem aktiven Ort.


When Revealed: The first player (choose 1): removes all progress tokens from play, or reveals 2 cards from the encounter deck and adds them to the staging area.

Shadow: Attacking enemy gets +1 Attack Strength for each progress token on the active location.


2x 021 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Der Rothornpass
Schneesturm (Snowstorm)
Verrat (Treachery)

Schnee.

Beim Aufdecken: Jeder Charakter, der sich einem Abenteuer stellt, erhält bis zum Ende der Phase -1 Willenskraft.

Schatten: Bis zum Ende der Phase erhalten Charaktere, die gegen diesen Angriff verteidigen, -1 Willenskraft und werden abgelegt, wenn ihre Willenskraft 0 ist.


Snow.

When Revealed: Each questing character gets -1 Willpower Strength until the end of the phase.

Shadow: Until the end of the phase, characters defending this attack get -1 Willpower Strength and are discarded if their Willpower Strength is 0.


5x 022 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Der Rothornpass
Eisige Kälte (Freezing Cold)
Verrat (Treachery)

Schnee.

Beim Aufdecken: Der Startspieler hängt diese Karte an einen von ihm kontrollierten Helden an. Sie zählt dann als Zustand-Verstärkung mit dem Text: "Der Held mit dieser Verstärkung erhält -2 Willenskraft und kann sich nicht einem Abenteuer stellen. Jeder Held mit mehr als einer dieser Verstärkungen, wird abgelegt."


Snow.

When Revealed: The first player attaches this card to a hero he controls. Counts as a Condition Attachment with the text: "Attached hero gets -2 Willpower Strength and cannot commit to a quest. If attached hero has more than 1 copy of Freezing Cold attached, discard attached hero from play."


3x 023 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Der Rothornpass
Lawine! (Avalanche!)
Verrat (Treachery)

Schnee.

Beim Aufdecken: Alle spielbereiten Charaktere werden erschöpft. Wenn dies in der Abenteuerphase geschieht, stellen sich diese Charaktere dem Abenteuer.


Snow.

When Revealed: Exhaust each ready character and if it is the quest phase commit them to the quest.


1x 024 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Der Rothornpass
Bergbilwiss (Mountain Goblin)
Gegner (Enemy)
25   1Widerstand   2Angriffsstärke   2Verteidigungsstürke   3

Billwiss. Ork.

Bergbilwiss erhält +1 Angriffsstärke für jeden Berg-Ort in der Aufmarschzone.

Schatten: Der angreifende Gegner erhält +1 Angriffsstärke (bzw. +2 Angriffsstärke wenn der aktive Ort ein Berg ist.)


Goblin. Orc.

Mountain Goblin gets +1 Attack Strength for each Mountain location in the staging area.

Shadow: Attacking enemy gets +1 Attack Strength. (+2 Attack Strength instead if the active location is a Mountain.)


3x 025 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Der Rothornpass
Bergtroll (Mountain Troll)
Gegner (Enemy)
35   2Widerstand   5Angriffsstärke   5Verteidigungsstürke   7

Troll.

Bergtroll erhält +1 Angriffsstärke für jeden Berg-Ort in der Aufmarschzone.

Schatten: Der angreifende Gegner erhält +1 Angriffsstärke (bzw. +2 Angriffsstärke wenn der aktive Ort ein Berg ist.)


Troll.

Mountain Troll gets +1 Attack Strength for each Mountain location in the staging area.

Shadow: Attacking enemy gets +1 Attack Strength. (+2 Attack Strength instead if the active location is a Mountain.)


2x 026 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 

Der Rothornpass
Schneewarg (Snow Warg)
Gegner (Enemy)
28   3Widerstand   3Angriffsstärke   1Verteidigungsstürke   4

Kreatur. Schnee.

Verbündete können nicht verteidigen, wenn Schneewarg angreift.

Erzwungen: Wenn Schneewarg angreift, fügt er, wenn möglich, dem verteidigenden Charakter 1 Schaden zu.


Creature. Snow.

Allies cannot defend while Snow Warg is attacking.

Forced: After a character is declared as a defender against Snow Warg, deal 1 damage to the defending character, if able.

Errata/FAQ

3x 027 in Der Rothornpass (The Redhorn Gate)

 



Bitte aktiviere JavaScript! (Please activate JavaScript!)