Die Furcht des Truchsess

Die Furcht des Truchsess

Abenteuerpack mit 60 Karten

Englischer Titel: The Steward’s Fear

Veröffentlichung Deutsch: 07/2013
Veröffentlichung Englisch: 05/2013

Weitere Produktinfos

Deutsche Version bei Spiele-Offensive Amazon.de

Englische Version bei Amazon.de

Erstes Abenteuerpack aus dem dritten Zyklus "Gegen den Schatten".

Dieses Abenteuerpack enthält 1 neue Heldenkarte, 9 neue Spielerkarten (je 3x) sowie 32 Abenteuer- bzw. Begegnungskarten und 1 Regelblatt für 1 Szenario.

Für dieses Abenteuerpack werden das Grundspiel und die Erweiterung "Die Erben von Númenor" benötigt.

Für diese Erweiterung wird außerdem empfohlen: Die erste große Erweiterung, die Zyklen 1 und 2 und die Erweiterungen der "Der kleine Hobbit"-Saga.

Kartenliste

1x 001 Hirluin der Schöne (Hirluin the Fair)

3x 002 Krieger aus Lossarnach (Warrior of Lossarnach)

3x 003 Kraft sammeln (Gaining Strength)

3x 004 Schwanenritter (Knights of the Swan)

3x 005 Schild von Gondor (Gondorian Shield)

3x 006 Schwertkämpfer aus Ethir (Ethir Swordsman)

3x 007 Barahirs Ring (Ring of Barahir)

3x 008 Hirte aus Anfalas (Anfalas Herdsman)

3x 009 Mithrandirs Ratschlag (Mithrandir's Advice)

3x 010 Eine gute Ernte (A Good Harvest)

1x 011 Komplott (Conspiracy)

1x 012 Der große Plan (The Grand Design)

1x 013 Die Konfrontation (The Confrontation)

5x 014 Unterwelt-Umstürzler (Underworld Dissident)

1x 015 Berúthiels Tochter (Daughter of Berúthiel)

1x 016 Die Hand von Castamir (The Hand of Castamir)

1x 017 Telemnars Schrecken (Telemnar's Bane)

3x 018 Abwasserkanäle (Sewers)

1x 019 Fuss des Mindolluin (Roots of Mindolluin)

2x 020 Lagerhaus (Storehouse)

1x 021 Die Häuser der Toten (Houses of the Dead)

1x 022 Zum vierten Stern (The Fourth Star)

2x 023 Unliebsame Entdeckung (Unwelcome Discovery)

3x 024 Ein Messer im Rücken (A Knife in the Back)

2x 025 Falsche Fährte (False Lead)

1x 026 Fragment der Geschichte (A Scrap of History)

1x 027 Geheime Karte (Secret Map)

1x 028 Ein Gefangener (A Prisoner)

1x 029 Unheiliges Bündnis (Unholy Alliance)

1x 030 In Flammen (Up in Flames)

1x 031 Vergiftete Ratschläge (Poisened Counsels)

Kartenübersicht

Führung
*Hirluin der Schöne (Hirluin the Fair)
Held (Hero)
8   1Willenskraft   1Angriffsstärke   1Verteidigungsstürke   4

Außenlehen.

Fernkampf.

Du kannst Ressourcen aus dem Ressourcenvorrat von Hirluin der Schöne auch verwenden, um für Außenlehen-Verbündetenkarten beliebiger Sphären zu bezahlen.


Outlands.

Ranged

You may use resources from Hirluin the Fair's resource pool to pay for Outlands ally cards of any sphere.


1x 001 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Führung
Krieger aus Lossarnach (Warrior of Lossarnach)
Verbündeter (Ally)
2Kosten   1Willenskraft   1Angriffsstärke   1Verteidigungsstürke   1

Außenlehen.

Jeder Außenlehen-Charakter unter deiner Kontrolle erhält +1 Verteidigungsstärke.


Outlands.

Each Outlands character you control gets +1 Defense Strength.


3x 002 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Führung
Kraft sammeln (Gaining Strength)
Ereignis (Event)
0Kosten   

Aktion: Lege 2 Ressourcen aus dem Ressourcenvorrat eines deiner Helden ab, um 3 Ressourcen zum Ressourcenvorrat dieses Helden hinzuzufügen.


Action: Discard 2 resources from your hero's resource pool to add 3 resources to that hero's resource pool.


3x 003 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Taktik
Schwanenritter (Knights of the Swan)
Verbündeter (Ally)
1Kosten   0Willenskraft   0Angriffsstärke   0Verteidigungsstürke   1

Außenlehen.

Jeder Außenlehen-Charakter unter deiner Kontrolle erhält +1 Angriffsstärke.


Outlands.

Each Outlands character you control gets +1 Attack Strength.


3x 004 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Taktik
Schild von Gondor (Gondorian Shield)
Verstärkung (Attachment)
1Kosten   

Rüstung. Gegenstand.

Hänge diese Karte an einen Helden an. Eingeschränkt.

Nur 1 pro Held.

Der Held mit dieser Verstärkung erhält +1 Verteidigungsstärke. (+2 Verteidigungsstärke, falls der Held mit dieser Verstärkung das Merkmal Gondor hat.)


Armor. Item.

Attach to a hero. Restricted.

Limit 1 per hero.

Attached hero gains +1 Defense Strength. (+2 Defense Strength instead if attached hero has the Gondor trait.)


3x 005 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Geist
Schwertkämpfer aus Ethir (Ethir Swordsman)
Verbündeter (Ally)
2Kosten   1Willenskraft   1Angriffsstärke   1Verteidigungsstürke   1

Außenlehen.

Jeder Außenlehen-Charakter unter deiner Kontrolle erhält +1 Willenskraft.


Outlands.

Each Outlands character you control gets +1 Willpower Strength.


3x 006 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Geist
*Barahirs Ring (Ring of Barahir)
Verstärkung (Attachment)
1Kosten   

Artefakt. Gegenstand. Ring.

Hänge diese Karte an einen Helden an.

Der Held mit dieser Verstärkung erhält +1 Trefferpunkt für jede an ihn angehängte Artefakt-Verstärkung.

Wenn der Held mit dieser Verstärkung Aragorn ist, erhält er außerdem ein Wissen Ressourcensymbol.


Artifact. Item. Ring.

Attach to a Hero.

Attached Hero gets +1 hit point for each Artifact attachment to it.

If attached hero is Aragorn, he also gains a Lore resource icon.


3x 007 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Wissen
Hirte aus Anfalas (Anfalas Herdsman)
Verbündeter (Ally)
1Kosten   0Willenskraft   0Angriffsstärke   0Verteidigungsstürke   1

Außenlehen.

Jeder Außenlehen-Charakter unter deiner Kontrolle erhält +1 Trefferpunkt.


Outlands.

Each Outlands character you control gets +1 hit point.


3x 008 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Wissen
Mithrandirs Ratschlag (Mithrandir's Advice)
Ereignis (Event)
1Kosten   

Aktion: Ziehe 1 Karte für jeden Helden unter deiner Kontrolle mit aufgedrucktem Wissen Ressourcensymbol.


Action: Draw 1 card for each hero you control with a printed Lore resource icon.


3x 009 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Eine gute Ernte (A Good Harvest)
Ereignis (Event)
0Kosten   

Aktion: Nenne eine Sphäre. Bis zum Ende der Phase kannst du Ressourcen jeder beliebigen Sphäre ausgeben, um für Karten zu bezahlen, die zu der genannten Sphäre gehören.


Action: Name a sphere. Until the end of the phase you can spend resources of any sphere when paying for cards that belong to the named sphere .


3x 010 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
Komplott (Conspiracy)
Die Furcht des Truchsess (The Steward's Fear)
Abenteuer (Quest)
-

1A Vorbereitung: Erstellt das Unterweltdeck. Entfernt Fuß des Mindolluins aus dem Begegnungsdeck und legt sie außerhalb des Spiels beiseite. Mischt alle Schurke-Karten und bestimmt zufällig eine davon, die ihr außerhalb des Spiels beiseite legt, ohne sie anzusehen. Entfernt die anderen aus dem Spiel. Wiederholt dies mit allen Verschwörung-Karten.

1B Wenn aufgedeckt: Durchsucht das Begegnungsdeck nach Zum vierten Stern und macht es zum aktiven Ort. Mischt das Begegnungsdeck.

Erzwungen: Nachdem der aktive Ort das Spiel als erkundeter Ort verlassen hat, legt 1 Ressourcenmarker auf diese Abenteuerkarte.

Falls sich 4 oder mehr Ressourcenmarker auf Komplott befinden, rückt zum nächsten Abschnitt vor.


1A Setup: Create the underworld deck. Remove Roots of Mindolluin from the encounter deck and set it aside, out of play. Shuffle all Villain cards and randomly set one aside, out of play, without looking at it. Remove the others from the game. Repeat this with all Plot cards.

1B When Revealed: Search the encounter deck for The Fourth Star and make it the active location. Shuffle the encounter deck.

Forced: After the active location leaves play as an explored location, place 1 resource token on this quest.

If there are 4 or more resource tokens on Conspiracy, advance to the next stage.


1x 011 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
Der große Plan (The Grand Design)
Die Furcht des Truchsess (The Steward's Fear)
Abenteuer (Quest)
-

2A Wenn aufgedeckt: Deckt die zur Seite gelegte Verschwörung-Karte auf und fügt sie der Aufmarschzone hinzu.

2B Wenn aufgedeckt: Macht Fuß des Mindolluins zum aktiven Ort und legt alle anderen aktiven Orte in die Aufmarschzone zurück.

Erzwungen: Nachdem der aktive Ort das Spiel als erkundeter Ort verlassen hat, legt 1 Ressourcenmarker auf diese Abenteuerkarte.

Falls sich 4 oder mehr Ressourcenmarker auf Der Große Plan befinden, rückt zum nächsten Abschnitt vor.


2A When Revealed: Reveal the set aside Plot card and add it to the staging area.

2B When Revealed: Make Roots of Mindolluin the active location, returning any other active location to the staging area.

Forced: After the active location leaves play as an explored location place 1 resource token on this quest.

If there are 4 or more resource tokens on The Grand Design, advance to the next stage.


1x 012 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
Die Konfrontation (The Confrontation)
Die Furcht des Truchsess (The Steward's Fear)
Abenteuer (Quest)
15

3A Wenn aufgedeckt: Deckt die beiseite gelegte Schurke-Karte auf und fügt sie der Aufmarschzone hinzu.

3B Wenn aufgedeckt: Mischt das Unterweltdeck in das Begegnungsdeck.

Die Spieler können diesen Abschnitt nicht bewältigen, solange ein Schurke im Spiel ist. Wenn die Spieler diesen Abschnitt bewältigen, haben sie das Spiel gewonnen.


3A When Revealed: Reveal the set aside Villain card and add it to the staging area.

3B When Revealed: Shuffle the underworld deck into the encounter deck.

The players cannot defeat this stage while a Villain is in play. If this stage is defeated, the players have won the game.


1x 013 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
Unterwelt-Umstürzler (Underworld Dissident)
Gegner (Enemy)
25   3Widerstand   2Angriffsstärke   2Verteidigungsstürke   2

Gesetzloser.

Unterwelt-Umstürzler erhält +1 Angriffsstärke für jeden Unterwelt-Ort im Spiel.

Schatten: Falls dieser Angriff unverteidigt bleibt, entferne 1 Marker von der aktuellen Abenteuerkarte.


Brigand.

Underworld Dissident gets +1 Attack Strength for each Underworld location in play.

Shadow: If this attack is undefended, remove 1 token from the current quest.


5x 014 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
*Berúthiels Tochter (Daughter of Berúthiel)
Gegner (Enemy)
10   3Widerstand   5Angriffsstärke   3Verteidigungsstürke   5

Gondor. Schurke.

Die Spieler können Berúthiels Tochter nicht von sich aus in einen Kampf verwickeln.

Erzwungen: Nachdem Berúthiels Tochter angegriffen hat, wird sie in die Aufmarschzone zurückgelegt. Der angegriffene Spieler kann seinen Bedrohungsgrad um 4 erhöhen, um diesen Effekt zu verhindern.


Gondor. Villain.

Daughter of Berúthiel cannot be optionally engaged.

Forced: After Daughter of Berúthiel attacks, return her to the staging area. The engaged player may raise his threat by 4 to prevent this effect.


1x 015 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
*Die Hand von Castamir (The Hand of Castamir)
Gegner (Enemy)
30   3Widerstand   4Angriffsstärke   3Verteidigungsstürke   6

Gondor. Schurke.

Erzwungen: Nachdem Die Hand von Castamir angegriffen hat, decke die oberste Karte des Begegnungsdecks auf, führe ihre Effekte aus und lege sie ab.

Erzwungen: Nachdem eine Verratskarte vom Begegnungsdeck aufgedeckt worden ist, greift Die Hand von Castamir sofort den Startspieler an.


Gondor. Villain.

Forced: After The Hand of Castamir attacks, reveal the top card of the encounter deck, resolve its effects, and discard it.

Forced: After a treachery card is revealed from the encounter deck, The Hand of Castamir makes an immediate attack against the first player.


1x 016 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
*Telemnars Schrecken (Telemnar's Bane)
Gegner (Enemy)
20   3Widerstand   3Angriffsstärke   2Verteidigungsstürke   7

Gondor. Schurke.

Erzwungen: Wenn Telemnars Schrecken angreift, lege die obersten 3 Karten jedes Spielerdecks ab.

Erzwungen: Nachdem ein Spieler eine Ereigniskarte gespielt hat, greift Telemnars Schrecken sofort den Startspieler an.


Gondor. Villain.

Forced: When Telemnar's Bane attacks, discard the top 3 cards of each player's deck.

Forced: After a player plays an event card, Telemnar's Bane makes an immediate attack against the first player.


1x 017 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
Ort (Location)
3Widerstand   3

Unterwelt. Stadt.

Unterwelt 1.

Wenn aufgedeckt: Lege die oberste Karte des Unterweltdecks verdeckt unter den aktiven Ort, falls möglich.


Underworld. City.

Underworld 1.

When Revealed: Place the top card of the underworld deck facedown underneath the active location, if able.


3x 018 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
*Fuss des Mindolluin (Roots of Mindolluin)
Ort (Location)
2Widerstand   5

Unterwelt.

Unterwelt 1.

Jeder Ort in der Aufmarschzone erhält +2 Abenteuerpunkte.


Underworld.

Underworld 1.

Each location in the staging area gets +2 quest points.


1x 019 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
Lagerhaus (Storehouse)
Ort (Location)
2Widerstand   2

Unterwelt. Stadt.

Unterwelt 1.

Schatten: Der angreifende Gegner erhält +1 Angriffsstärke. (+2 Angriffsstärke, falls der Angriff unverteidigt bleibt.)


Underworld. City.

Underworld 1.

Shadow: Attacking enemy get +1 Attack Strength. (+2 Attack Strength instead if undefended.)


2x 020 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
*Die Häuser der Toten (Houses of the Dead)
Ort (Location)
4Widerstand   4

Unterwelt. Stadt.

Unterwelt 2.

Erzwungen: Nachdem Die Häuser der Toten zum aktiven Ort geworden ist, erschöpfe alle Charaktere.


Underworld. City.

Underworld 2.

Forced: After Houses of the Dead becomes the active location, exhaust all characters.


1x 021 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
*Zum vierten Stern (The Fourth Star)
Ort (Location)
3Widerstand   5

Stadt.

Unterwelt X.

X ist die Anzahl der Spieler im Spiel.

Reaktion: Sobald Zum vierten Stern als erkundeter Ort das Spiel verlässt, darf jeder Spieler 1 Karte ziehen.


City.

Underworld X.

X is the number of players in the game.

Response: When The Fourth Star leaves play as an explored location, each player may draw 1 card.


1x 022 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
Unliebsame Entdeckung (Unwelcome Discovery)
Verrat (Treachery)

Nachrüsten.

Wenn aufgedeckt: Decke 1 Karte vom Unterweltdeck auf und füge sie der Aufmarschzone hinzu. Falls es eine Hinweis-Karte ist, lege sie stattdessen ab.


Surge.

When Revealed: Reveal 1 card from the underworld deck and add it to the staging area. If it is a Clue card, discard it instead.


2x 023 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
Ein Messer im Rücken (A Knife in the Back)
Verrat (Treachery)

Wenn aufgedeckt: Bestimme, falls möglich, zufällig 1 Verbündeten, den der Startspieler kontrolliert. Der Startspieler fügt einem seiner Helden X Schaden zu, wobei X die Angriffsstärke des Verbündeten ist. Lege den Verbündeten danach ab. Falls kein Verbündeter durch diesen Effekt abgelegt wird, erhält Ein Messer im Rücken Nachrüsten.


When Revealed: Randomly select 1 ally controlled by the first player, if able. The first player deals X damage to one of his heroes, where X is that ally's Attack Strength. Then discard that ally. If no ally is discarded by this effect, A Knife in the Back gains surge.


3x 024 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
Falsche Fährte (False Lead)
Verrat (Treachery)

Wenn aufgedeckt: Beende die Abenteuerphase, ohne das Abenteuer zu bestehen.

Schatten: Falls bei diesem Angriff ein Charakter getötet wird, entferne alle Marker von der aktuellen Abenteuerkarte.


When Revealed: End the quest phase without resolving the quest.

Shadow: If this attack destroys a character, remove all tokens from the current quest.


2x 025 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
Fragment der Geschichte (A Scrap of History)
Ziel (Objective)

Hinweis.

Aktion: Erschöpfe einen Helden, um dieses Ziel zu beanspruchen, füge es dem Stapel beanspruchter Siegpunkte hinzu und lege 1 Ressourcenmarker auf die aktuelle Abenteuerkarte.

Sieg 1.


Clue.

Action: Exhaust a hero to claim this objective, add it to the victory display, and place 1 resource token on the current quest.

Victory 1.


1x 026 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
Geheime Karte (Secret Map)
Ziel (Objective)

Hinweis.

Aktion: Erschöpfe einen Helden, um dieses Ziel zu beanspruchen, und hänge es an diesen Helden an.

Aktion: Falls Geheime Karte an einen Helden angehängt ist, füge sie dem Stapel beanspruchter Siegpunkte hinzu, um 3 Fortschrittsmarker auf den aktiven Ort zu legen.

Sieg 1.


Clue.

Action: Exhaust a hero to claim this objective and attach it to that hero.

Action: If attached to a hero, add Secret Map to the victory display to place 3 progress tokens on the active location.

Victory 1.


1x 027 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
Ein Gefangener (A Prisoner)
Ziel (Objective)

Hinweis.

Aktion: Erschöpfe einen Helden, um dieses Ziel zu beanspruchen, füge es dem Stapel beanspruchter Siegpunkte hinzu und lege 2 Ressourcenmarker auf die aktuelle Abenteuerkarte.

Sieg 1.


Clue.

Action: Exhaust a hero to claim this objective, add it to the victory display. and place 2 resource tokens on the current quest.

Victory 1.


1x 028 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
Unheiliges Bündnis (Unholy Alliance)
Ziel (Objective)

Verschwörung.

Decke jede Runde im Aufmarschschritt 1 zusätzliche Karte vom Begegnungsdeck auf und füge sie der Aufmarschzone hinzu.

Falls ein Held von einem Gegner getötet wird, haben die Spieler das Spiel verloren.


Plot.

Reveal 1 additional card from the encounter deck and add it to the staging area during the staging step each round.

If a hero is destroyed by an enemy attack, the players have lost the game.


1x 029 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
In Flammen (Up in Flames)
Ziel (Objective)

Verschwörung.

Erzwungen: Lege am Ende der Runde 1 Ressourcenmarker auf In Flammen und lege die obersten X Karten jedes Spielerdecks ab. X ist die Anzahl der Ressourcenmarker auf In Flammen.

Falls ein Spieler keine Karten mehr in seinem Deck hat, haben die Spieler das Spiel verloren.


Plot.

Forced: At the end of the round, place 1 resource token on Up in Flames and discard the top X cards of each player’s deck. X is the number of resource tokens on Up in Flames.

If any player has no cards in his deck, the players have lost the game.


1x 030 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 

Die Furcht des Truchsess
Vergiftete Ratschläge (Poisened Counsels)
Ziel (Objective)

Verschwörung.

Erhöhe am Ende jeder Runde den Bedrohungsgrad jedes Spielers um 2.


Plot.

At the end of each round, raise each player’s threat by 2.


1x 031 in Die Furcht des Truchsess (The Steward’s Fear)

 



Bitte aktiviere JavaScript! (Please activate JavaScript!)