Der Chrysanthementhron

Der Chrysanthementhron

Dynastie-Pack mit 60 Karten

Englischer Titel: The Chrysanthemum Throne

Veröffentlichung Deutsch: 11/2017
Veröffentlichung Englisch: 11/2017

Weitere Produktinfos

Deutsche Version bei Spiele-Offensive Amazon.de

Englische Version bei Amazon.de

Kartenliste

3x Vor dem Thron (Before the Throne)

3x Wächter des Seikitsu (Guardians of the Seikitsu)

3x Erfinderin der Kaiu (Kaiu Inventor)

3x Doji Shizue (Doji Shizue)

3x Agasha Sumiko (Agasha Sumiko)

3x Berggipfel-Statuen (Mountaintop Statuary)

3x Akodo Toshiro (Akodo Toshiro)

3x Unerbittliche Magistratin (Implacable Magistrate)

3x Hochmütiger Magistrat (Haughty Magistrate)

3x Schmeichelnde Diplomatin (Fawning Diplomat)

3x Vermittlerin der Utaku (Utaku Mediator)

3x Der Kaiserpalast (The Imperial Palace)

3x Fallgrupe (Pit Trap)

3x Sich einschmeicheln (Curry Favor)

3x Tausendfüßler-Tätowierung (Centipede Tattoo)

3x Wachdienst (Guard Duty)

3x Siegel des Phönix (Seal of the Phoenix)

3x Zweifelhaftes Kompliment (Backhanded Compliment)

3x Gaijin-Bräuche (Gaijin Customs)

3x Weg der Chrysantheme (Way of the Chrysanthemum)

Kartenübersicht

Vor dem Thron (Before the Throne)
Provinz (Province)
5Stärke   Luft

Kaiserlich.

Kann nicht die Provinz mit der Festung sein.

Unterbrechung: Sobald diese Provinz unterworfen wird - nimm von deinem Gegner 2 Ehre.


Imperial.

Cannot be a stronghold province.

Interrupt: When this province is broken - take 2 honor from your opponent.


3x 061 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Wächter des Seikitsu (Guardians of the Seikitsu)
Provinz (Province)
5Stärke   Erde

Nur für die Erde-Rolle.

Reaktion: Nachdem diese Provinz aufgedeckt worden ist - beuge jeden Charakter mit aufgedruckten Kosten von 2 oder niedriger.


Earth role only.

Reaction: After this province is revealed - bow each character with printed cost 2 or lower.


3x 062 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Klan der Krabbe
Erfinderin der Kaiu (Kaiu Inventor)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Bushi. Ingenieur.

Aktion: Wähle ein Besitztum, das du kontrollierst - du darfst jede ausgelöste Fähigkeit jenes Besitztums ein zusätzliches Mal in jeder Runde (oder im angegebenen Zeitraum) auslösen.


Bushi. Engineer.

Action: Choose a holding you control - you may trigger each of that holding's triggered abilities an additional time each round (or specified period).


3x 063 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Klan der Kranichs
* Doji Shizue (Doji Shizue)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Höfling. Geschichtenerzähler.

Falls du während der Schicksalsphase die Kaiserliche Gunst hast, kann dieser Charakter kein Schicksal verlieren und kann nicht abgelegt werden.


Courtier. Storyteller.

During the fate phase, if you have the Imperial Favor, this character cannot lose fate or be discarded.


3x 064 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Klan der Drachen
* Agasha Sumiko (Agasha Sumiko)
Charakter (DD) (Character (DD))
5Schicksalskosten   4Militär-Fertigkeit   4Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi. Streiter.

Solange du die Kaiserliche Gunst hast, wird dieser Charakter als Ergebnis der Konfliktauflösung nicht gebeugt, solange er angreift.


Bushi. Champion.

While you have the Imperial Favor, this character does not bow as a result of conflict resolution while attacking.


3x 065 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Klan der Drachen
Berggipfel-Statuen (Mountaintop Statuary)
Besitztum (Holding)
+1Bonusstärke   

Tempel.

Reaktion: Nachdem dieses Besitztum auf seine offene Seite gedreht worden ist - verschiebe es in die Provinz mit deiner Festung.

Aktion: Opfere während eines Konflikts in dieser Provinz dieses Besitztum. Wähle einen angreifenden Charakter mit aufgedruckten Kosten von 2 oder niedriger - verschiebe jenen Charakter in die Heimatzone.


Temple.

Reaction: After this holding is turned faceup - move it onto your stronghold province.

Action: During a conflict at this province, sacrifice this holding. Choose an attacking character with printed cost 2 or lower - move that character home.


3x 066 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Klan der Löwen
Akodo Toshiro (Akodo Toshiro)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi.

Aktion: Solange dieser Charakter angreift - er bekommt bis zum Ende des Konflikts +5Militär. In diesem Konflikt können Provinzen nicht unter wor fen werden.

Falls du am Ende des Konflikts keinen Kommandant-Charakter kontrollierst, lege diesen Charakter ab.


Bushi.

Action: While this character is attacking - it gets +5Military until the end of the conflict. Provinces cannot be broken during this conflict. At the end of the conflict, if you do not control a Commander character, discard this character.


3x 067 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Klan der Löwen
Unerbittliche Magistratin (Implacable Magistrate)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi. Kaiserlich. Magistrat.

Solange dieser Charakter angreift, zählt nur die Fertigkeit dieses Charakters und geehrter Charaktere bei dieser Konfliktauflösung mit.


Bushi. Imperial. Magistrate.

While this character is attacking, only this character and honored characters count their skill toward the resolution of this conflict.


3x 068 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Klan der Phönix
Hochmütiger Magistrat (Haughty Magistrate)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi. Kaiserlich. Magistrat.

Solange dieser Charakter angreift, zählt die Fertigkeit von Charakteren mit niedrigerem Ruhm als der dieses Charakters bei dieser Konfliktauflösung nicht mit.


Bushi. Imperial. Magistrate.

While this character is attacking, characters with lower glory than this character do not count their skill toward the resolution of this conflict.


3x 069 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Klan der Skorpions
Schmeichelnde Diplomatin (Fawning Diplomat)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Höfling.

Unterbrechung: Sobald dieser Charakter das Spiel verlässt - beanspruche die Kaiserliche Gunst.


Courtier.

Interrupt: When this character leaves play - claim the Imperial Favor.


3x 070 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Klan der Einhorns
Vermittlerin der Utaku (Utaku Mediator)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   0Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Höfling.

Dieser Charakter bekommt +1Militär und +1Politik, solange du nicht die Kaiserliche Gunst hast.


Courtier.

This character gets +1Military and +1Politics while you do not have the Imperial Favor.


3x 071 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

* Der Kaiserpalast (The Imperial Palace)
Besitztum (Holding)
+2Bonusstärke   

Kaiserlich.

Nur 1 pro Deck.

Dieses Besitztum fügt deiner Seite während jeder Ruhmzählung +3 hinzu.


Imperial.

Limit 1 per deck.

This holding adds +3 to your side during each glory count.


3x 072 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Klan der Krabbe
Fallgrupe (Pit Trap)
Verstärkung (Attachment)
3Einflusskosten   3Schicksalskosten   -1Bonus-Militär-Fertigkeit   -1Bonus-Politik-Fertigkeit   

Gegenstand. Falle.

Hänge diese Karte an einen angreifenden Charakter an.

Der Charakter mit dieser Verstärkung wird in der Neuformierungsphase nicht spielbereit gemacht.


Item. Trap.

Attach to an attacking character.

Attached character does not ready during the regroup phase.


3x 073 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Klan der Kranichs
Sich einschmeicheln (Curry Favor)
Ereignis (Event)
1Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Reaktion: Nachdem ein Charakter, den du kontrollierst, als Ergebnis der Auflösung des zweiten Konflikts, den du in dieser Runde deklariert hast, gebeugt wird - mache jenen harakter spielbereit.


Reaction: After a character you control bows as a result of conflict resolution from the second conflict you declared this round - ready that character.


3x 074 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Klan der Drachen
Tausendfüßler-Tätowierung (Centipede Tattoo)
Verstärkung (Attachment)
2Einflusskosten   0Schicksalskosten   +0Bonus-Militär-Fertigkeit   +0Bonus-Politik-Fertigkeit   

Tätowierung.

Nur für Mönch-Charaktere.
Der Charakter mit dieser Verstärkung erhält das Merkmal Tätowiert.

Der Charakter mit dieser Verstärkung wird als Ergebnis der Auflösung eines Konflikts, in dem er verloren hat, nicht gebeugt.


Tattoo.

Monk character only. Attached character gains the Tattooed trait.

Attached character does not bow as a result of conflict resolution in conflicts in which it lost.


3x 075 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Klan der Löwen
Wachdienst (Guard Duty)
Verstärkung (Attachment)
1Einflusskosten   1Schicksalskosten   +0Bonus-Militär-Fertigkeit   +0Bonus-Politik-Fertigkeit   

Nur für die Bewahrer-Rolle.

Aktion: Falls der Charakter mit dieser Verstärkung verteidigt - ehre ihn.


Keeper role only.

Action: If attached character is defending - honor it.


3x 076 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Klan der Phönix
Siegel des Phönix (Seal of the Phoenix)
Verstärkung (Attachment)
1Einflusskosten   0Schicksalskosten   +0Bonus-Militär-Fertigkeit   +1Bonus-Politik-Fertigkeit   

Gegenstand. Siegel.

Der Charakter mit dieser Verstärkung erhält das Phönix Klan-Klansymbol und das Merkmal Gelehrter.


Item. Seal.

Attached character gains the Phoenix Clan clan symbol and the Scholar trait.


3x 077 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Klan der Skorpions
Zweifelhaftes Kompliment (Backhanded Compliment)
Ereignis (Event)
1Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Nur für die Bewahrer-Rolle.

Aktion: Wähle einen Spieler - jener Spieler zieht 1 Karte und verliert 1 Ehre.


Keeper role only.

Action: Choose a player - that player draws 1 card and loses 1 honor.


3x 078 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Klan der Einhorns
Gaijin-Bräuche (Gaijin Customs)
Ereignis (Event)
1Einflusskosten   1Schicksalskosten   

Aktion: Falls du eine Einhorn Klan-Karte kontrollierst, wähle einen Nicht-Einhorn Klan-Charakter - mache den gewählten Charakter spielbereit.


Action: If you control a Unicorn Clan card, choose a non-Unicorn Clan character - ready the chosen character.


3x 079 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 

Weg der Chrysantheme (Way of the Chrysanthemum)
Ereignis (Event)
0Einflusskosten   2Schicksalskosten   

Kaiserlich. Philosophie.

Reaktion: Nachdem dir 1 oder mehr Ehre durch ein Ehregebot gegeben worden ist - du erhältst so viel Ehre. (Maximal 1 pro Runde.)


Imperial. Philosophy.

Reaction: After 1 or more honor is given to you from an honor bid - gain that much honor. (Max 1 per round.)


3x 080 in Der Chrysanthementhron (The Chrysanthemum Throne)

 



Bitte aktiviere JavaScript! (Please activate JavaScript!)