Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel

Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel

Grundspiel mit 0 Karten

Englischer Titel: Legend of the Five Rings: The Card Game

Veröffentlichung Deutsch: 10/2017
Veröffentlichung Englisch: 10/2017

Weitere Produktinfos

Deutsche Version bei Spiele-Offensive Amazon.de

Englische Version bei Amazon.de

Kartenliste

1x Shiro Nishiyama (Shiro Nishiyama)

1x Shizuka Toshi (Shizuka Toshi)

1x Bergamboss-Burg (Mountain's Anvil Castle)

1x Yōjin no Shiro (Yōjin no Shiro)

1x Isawa Mori Seidō (Isawa Mori Seidō)

1x Stadt der Offenen Hand (City of the Open Hand)

1x Außenposten der Goldenen Ebenen (Golden Plains Outpost)

1x Verteidigung der Mauer (Defend the Wall)

1x Die Kunst des Friedens (The Art of Peace)

1x Wiederherstellung des Gleichgewichts (Restoration of Balance)

1x Die Kunst des Krieges (The Art of War)

1x Kuroi Mori (Kuroi Mori)

1x Geheimer Vorrat (Secret Cache)

1x Endlose Ebenen (Endless Plains)

1x Angestammte Ländereien (Ancestral Lands)

1x Elementarer Zorn (Elemental Fury)

1x Verschanzte Stellung (Entrenched Position)

1x Fruchtbare Felder (Fertile Fields)

1x Gepflegter Garten (Manicured Garden)

1x Meditation über das Tao (Meditations on the Tao)

1x Nächtlicher Überfall (Night Raid)

1x Pilgerreise (Pilgrimage)

1x Anhänger für die eigene Sache gewinnen (Rally to the Cause)

1x Beschämende Zurschaustellung (Shameful Display)

1x Eifriger Späher (Eager Scout)

1x Wächter der Hida (Hida Guardian)

1x Botschafter der Kaiu (Kaiu Envoy)

1x Yōjimbō der Hiruma (Hiruma Yōjimbō)

1x Gerissener Yasuki (Shrewd Yasuki)

1x Krieger der Vorhut (Vanguard Warrior)

1x Verteidigerin der Grenzlande (Borderlands Defender)

1x Einschüchternder Hida (Intimidating Hida)

1x Rachsüchtiger Berserker (Vengeful Berserker)

1x Hida Tomonatsu (Hida Tomonatsu)

1x Standhafte Hexenjägerin (Steadfast Witch Hunter)

1x Kaiu Shuichi (Kaiu Shuichi)

1x Hida Kisada (Hida Kisada)

1x Befestigungen in den Grenzlanden (Borderlands Fortifications)

1x Scheiterhaufen (Funeral Pyre)

1x Künstlerin der Asahina (Asahina Artisan)

1x Flüsternde Doji (Doji Whisperer)

1x Ungestümer Samurai (Brash Samurai)

1x Vorsichtiger Späher (Cautious Scout)

1x Schenkende Doji (Doji Gift Giver)

1x Gerissene Politikerin (Savvy Politician)

1x Daidoji Nerishma (Daidoji Nerishma)

1x Herausforderin der Doji (Doji Challenger)

1x Kakita Asami (Kakita Asami)

1x Kakita Kaezin (Kakita Kaezin)

1x Geschichtenerzähler der Asahina (Asahina Storyteller)

1x Ehrengast (Guest of Honor)

1x Doji Hotaru (Doji Hotaru)

1x Kunstakademie (Artisan Academy)

1x Verdammte Shugenja (Doomed Shugenja)

1x Initiand der Togashi (Togashi Initiate)

1x Schwertschmied der Agasha (Agasha Swordsmith)

1x Wunderkind der Mirumoto (Mirumoto Prodigy)

1x Niten-Adept (Niten Adept)

1x Erleuchtungssuchende (Seeker of Enlightenment)

1x Erleuchteter Krieger (Enlightened Warrior)

1x Ermittler der Kitsuki (Kitsuki Investigator)

1x Mirumoto Raitsugu (Mirumoto Raitsugu)

1x Asketischer Visionär (Ascetic Visionary)

1x Niten-Meister (Niten Master)

1x Togashi Yokuni (Togashi Yokuni)

1x Abgeschiedener Tempel (Secluded Temple)

1x Eigensinniger Rekrut (Obstinate Recruit)

1x Wunderkind der Ikoma (Ikoma Prodigy)

1x Berserker der Matsu (Matsu Berserker)

1x Standhafter Samurai (Steadfast Samurai)

1x Gunsō der Akodo (Akodo Gunsō)

1x Todessucherin (Deathseeker)

1x Geschätzte Historikerin (Venerable Historian)

1x Geisterbeschwörerin der Kitsu (Kitsu Spiritcaller)

1x Kämpferin des Löwenrudels (Lion's Pride Brawler)

1x Matsu Beiona (Matsu Beiona)

1x Geehrter General (Honored General)

1x Ikoma Ei ji (Ikoma Eiji)

1x Akodo Toturi (Akodo Toturi)

1x Aufmarschgebiet (Staging Ground)

1x Naiver Student (Naive Student)

1x Friedensstifter der Shiba (Shiba Peacemaker)

1x Ernste Gelehrte (Solemn Scholar)

1x Adept der Wellen (Adept of the Waves)

1x Diplomatin der Asako (Asako Diplomat)

1x Sich einmischende Vermittlerin (Meddling Mediator)

1x Beeindruckende Rednerin (Radiant Orator)

1x Abgeklärter Krieger (Serene Warrior)

1x Yōjimbō der Shiba (Shiba Yōjimbō)

1x Isawa Masahiro (Isawa Masahiro)

1x Furchterregende Mystikerin (Fearsome Mystic)

1x Isawa Atsuko (Isawa Atsuko)

1x Shiba Tsukune (Shiba Tsukune)

1x Vergessene Bibliothek (Forgotten Library)

1x Lügner der Bayushi (Bayushi Liar)

1x Manipulator der Bayushi (Bayushi Manipulator)

1x Finstere Soshi (Sinister Soshi)

1x Meisterhafter Erpresser (Blackmail Artist)

1x Illusionist der Soshi (Soshi Illusionist)

1x Ausgestoßene der Yogo (Yogo Outcast)

1x Junger Gerüchteverbreiter (Young Rumormonger)

1x Lieblingsnichte (Favored Niece)

1x Schauspielerin der Shosuro (Shosuro Actress)

1x Shosuro Miyako (Shosuro Miyako)

1x Bayushi Yunako (Bayushi Yunako)

1x Yogo Hiroue (Yogo Hiroue)

1x Bayushi Shoju (Bayushi Shoju)

1x Stadt der Lügen (City of Lies)

1x Junger Moto (Moto Youth)

1x Infanterie der Utaku (Utaku Infantry)

1x Aggressiver Moto (Aggressive Moto)

1x Grenzreiterin (Border Rider)

1x Meishōdō-Praktizierender (Meishōdō Wielder)

1x Vorreiter der Shinjo (Shinjo Outrider)

1x Überbringerin von Gaben (Giver of Gifts)

1x Händler der Ide (Ide Trader)

1x Kriegsdichterin (Warrior Poet)

1x Utaku Yumino (Utaku Yumino)

1x Moto-Horde (Moto Horde)

1x Shinjo Tatsuo (Shinjo Tatsuo)

1x Shinjo Altansarnai (Shinjo Altansarnai)

3x Höfling der Otomo (Otomo Courtier)

3x Gardist der Seppun (Seppun Guardsman)

2x Initiand der Bewahrer (Keeper Initiate)

3x Mystiker der Miya (Miya Mystic)

2x Initiand der Suchenden (Seeker Initiate)

3x Wandernder Ronin (Wandering Ronin)

2x Vorteilhaftes Gelände (Favorable Ground)

2x Kaiserliches Lagerhaus (Imperial Storehouse)

1x Auflauernder Hiruma (Hiruma Ambusher)

1x Stoischer Gunsō (Stoic Gunsō)

1x Schonfrist (Reprieve)

1x Kommandant der Wache (Watch Commander)

1x Jade-Tetsubō (Jade Tetsubō)

1x Abgaben (Levy)

1x Wiederaufbau (Rebuild)

1x Weg der Krabbe (Way of the Crab)

1x Der Berg fällt nicht (The Mountain Does Not Fall)

1x Rechtsverwalter (Steward of Law)

1x Politischer Rivale (Political Rival)

1x Über jeden Zweifel erhaben (Above Question)

1x Duellantentraining (Duelist Training)

1x Hochmodisch (Height of Fashion)

1x Das perfekte Geschenk (The Perfect Gift)

1x Stimme der Ehre (Voice of Honor)

1x Weg des Kranichs (Way of the Crane)

1x Die Niederlage eingestehen (Admit Defeat)

1x Edles Opfer (Noble Sacrifice)

1x Tätowierter Wanderer (Tattooed Wanderer)

1x Togashi Kazue (Togashi Kazue)

1x Daishō der Ahen (Ancestral Daishō)

1x Gunst des Daimyōs (Daimyō's Favor)

1x Kitsukis Methode (Kitsuki's Method)

1x Weg des Drachen (Way of the Dragon)

1x Loslassen (Let Go)

1x Mantra des Feuers (Mantra of Fire)

1x Seelenruhe (Tranquility)

1x Unbeugsamer Wille (Indomitable Will)

1x Mirumotos Zorn (Mirumoto's Fury)

1x Rachsüchtiger Eidbewahrer (Vengeful Oathkeeper)

1x Meisterin des Speers (Master of the Spear)

1x Führung durch die Ahnen (Guidance of the Ancestors)

1x Geehrte Klinge (Honored Blade)

1x Sashimono (Sashimono)

1x Kampfbereit (Ready for Battle)

1x Stellung halten (Stand Your Ground)

1x Weg des Löwen (Way of the Lion)

1x Für großen Ruhm (For Greater Glory)

1x Zahlenmäßige Überlegenheit (Strength in Numbers)

1x Ishiken-Initiandin (Ishiken Initiate)

1x Wissenssuchende (Seeker of Knowledge)

1x Prächtiger Kimono (Magnificent Kimono)

1x Griff der Erde (Grasp of Earth)

1x Pazifismus (Pacifism)

1x Übernatürlicher Sturm (Supernatural Storm)

1x Weg des Phönix (Way of the Phoenix)

1x Gegen die Wellen (Against the Waves)

1x Die Welt kennen (Know the World)

1x Machtdemonstration (Display of Power)

1x Adeptin der Schatten (Adept of Shadows)

1x Bescheidene Yōjimbō (Unassuming Yōjimbō)

1x Hofmaske (Court Mask)

1x Feuriger Wahn (Fiery Madness)

1x Gefälschter Erlass (Forged Edict)

1x Weg des Skorpions (Way of the Scorpion)

1x Gefallen einfordern (Calling in Favors)

1x Ich kann schwimmen (I Can Swim)

1x Hinterhalt (Ambush)

1x Erpressung (Blackmail)

1x Wegfinder der Iuchi (Iuchi Wayfinder)

1x Botin der Ide (Ide Messenger)

1x Lieblingspferd (Favored Mount)

1x Fernglas (Spyglass)

1x Im Krieg geboren (Born in War)

1x Durchbruch (Breakthrough)

1x Abgefangene Audienz (Captive Audience)

1x Ich bin bereit (I Am Ready)

1x Weg des Einhorns (Way of the Unicorn)

1x Reitereireserve (Cavalry Reserves)

2x Hervorragendes Katana (Fine Katana)

2x Verzierter Fächer (Ornate Fan)

2x Den Verstand vernebeln (Cloud the Mind)

2x Meuchelmord (Assassination)

2x Banzai! (Banzai!)

2x Notfallplan (Contingency Plan)

2x Höfische Spiele (Court Games)

2x Was für eine Schande! (For Shame!)

2x Gutes Omen (Good Omen)

2x Spione am Hof (Spies at Court)

2x Zum Angriff! (Charge!)

2x In der Schlacht gefallen (Fallen in Battle)

2x Überlisten (Outwit)

2x In die Flucht schlagen (Rout)

1x Bewahrer der Luft (Keeper of Air)

1x Suchender der Luft (Seeker of Air)

1x Bewahrer der Erde (Keeper of Earth)

1x Suchender der Erde (Seeker of Earth)

1x Bewahrer des Feuers (Keeper of Fire)

1x Suchender des Feuers (Seeker of Fire)

1x Bewahrer des Wassers (Keeper of Water)

1x Suchender des Wassers (Seeker of Water)

1x Bewahrer der Leere (Keeper of Void)

1x Suchender der Leere (Seeker of Void)

Kartenübersicht

Klan der Krabbe
* Shiro Nishiyama (Shiro Nishiyama)
Festung (Stronghold)
+3Bonusstärke   10Startehre   +7Schicksalswert   10Einflusswert   

Burg.

Aktion: Beuge während eines Konflikts diese Festung - jeder verteidigende Charakter, den du kontrollierst, bekommt bis zum Ende des Konflikts +1Militär und +1Politik.


Castle.

Action: During a conflict, bow this stronghold - each defending character you control gets +1Military and +1Politics until the end of the conflict.


1x 001 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
* Shizuka Toshi (Shizuka Toshi)
Festung (Stronghold)
+2Bonusstärke   11Startehre   +7Schicksalswert   10Einflusswert   

Stadt.

Aktion: Beuge während eines Politik-Konflikts diese Festung. Wähle einen teilnehmenden Charakter mit einer Politik-Fertigkeit von 2 oder niedriger - beuge jenen Charakter.


City.

Action: During a Politics conflict, bow this stronghold. Choose a participating character with Politics skill 2 or lower - bow that character.


1x 002 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
* Bergamboss-Burg (Mountain's Anvil Castle)
Festung (Stronghold)
+2Bonusstärke   11Startehre   +7Schicksalswert   10Einflusswert   

Burg.

Aktion: Beuge während eines Konflikts diese Festung. Wähle einen teilnehmenden Charakter mit 1 oder mehr Verstärkungen - jener Charakter bekommt bis zum Ende des Konflikts +1Militär und +1Politik (stattdessen +2Militär und +2Politik, falls er 2 oder mehr Verstärkungen hat).


Castle.

Action: During a conflict, bow this stronghold. Choose a participating character with 1 or more attachments on it - until the end of the conflict, that character gets +1Military and +1Politics (+2Military and +2Politics instead if it has 2 or more attachments on it).


1x 003 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
* Yōjin no Shiro (Yōjin no Shiro)
Festung (Stronghold)
+2Bonusstärke   12Startehre   +7Schicksalswert   10Einflusswert   

Burg.

Aktion: Beuge während eines Konflikts diese Festung - jeder angreifende Charakter, den du kontrollierst, bekommt bis zum Ende des Konflikts +1Militär.


Castle.

Action: During a conflict, bow this stronghold - each attacking character you control gets +1Military until the end of the conflict.


1x 004 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
* Isawa Mori Seidō (Isawa Mori Seidō)
Festung (Stronghold)
+2Bonusstärke   11Startehre   +7Schicksalswert   10Einflusswert   

Schrein.

Aktion: Beuge diese Festung und wähle einen Charakter - jener Charakter bekommt bis zum Ende der Phase +2 Ruhm.


Shrine.

Action: Bow this stronghold, choose a character - that character gets +2 glory until the end of the phase.


1x 005 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
* Stadt der Offenen Hand (City of the Open Hand)
Festung (Stronghold)
+1Bonusstärke   10Startehre   +7Schicksalswert   10Einflusswert   

Stadt.

Aktion: Falls du weniger ehrenhaft als ein Gegner bist, beuge diese Festung - nimm 1 Ehre von jenem Spieler.


City.

Action: If you are less honorable than an opponent, bow this stronghold - take 1 honor from that player.


1x 006 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
* Außenposten der Goldenen Ebenen (Golden Plains Outpost)
Festung (Stronghold)
+0Bonusstärke   10Startehre   +7Schicksalswert   10Einflusswert   

Außenposten.

Aktion: Beuge während eines Militär-Konflikts diese Festung. Wähle einen Reiterei-Charakter, den du kontrollierst - verschiebe ihn in jenen Konflikt.


Outpost.

Action: During a Military conflict, bow this stronghold. Choose a Cavalry character you control - move it to that conflict.


1x 007 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Verteidigung der Mauer (Defend the Wall)
Provinz (Province)
4Stärke   Erde

Reaktion: Nachdem du einen Konflikt in dieser Provinz gewonnen hast - handle den Ringeffekt jenes Konflikts ab, als ob du der angreifende Spieler wärst.


Reaction: After you win a conflict at this province - resolve the ring effect of that conflict as if you were the attacking player.


1x 008 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Die Kunst des Friedens (The Art of Peace)
Provinz (Province)
4Stärke   Luft

Unterbrechung: Sobald diese Provinz unterworfen wird - entehre jeden angreifenden Charakter und ehre jeden verteidigenden Charakter.


Interrupt: When this province is broken - dishonor each attacking character and honor each defending character.


1x 009 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Wiederherstellung des Gleichgewichts (Restoration of Balance)
Provinz (Province)
3Stärke   Feuer

Reaktion: Nachdem diese Provinz aufgedeckt worden ist - dein Gegner wählt Karten von seiner Hand und legt sie ab, bis jener Spieler 4 oder weniger Karten auf der Hand hat.


Reaction: After this province is revealed - your opponent chooses and discards cards from his or her hand until that player has 4 or fewer cards in hand.


1x 010 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Die Kunst des Krieges (The Art of War)
Provinz (Province)
3Stärke   Wasser

Unterbrechung: Sobald diese Provinz unterworfen wird - ziehe 3 Karten.


Interrupt: When this province is broken - draw 3 cards.


1x 011 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Kuroi Mori (Kuroi Mori)
Provinz (Province)
4Stärke   Leere

Aktion: Wähle während eines Konflikts in dieser Provinz 1 aus - vertausche den umkämpften Ring mit einem unbeanspruchten Ring (der Konflikt behält seine Art) oder vertausche die Konfliktart (der Konflikt behält sein Element).


Action: During a conflict at this province, select one - switch the contested ring with an unclaimed ring (the conflict retains its type), or switch the conflict type (the conflict retains its element).


1x 012 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Geheimer Vorrat (Secret Cache)
Provinz (Province)
4Stärke   Luft

Reaktion: Nachdem ein Konflikt gegen diese Provinz deklariert worden ist - durchsuche die obersten 5 Karten deines Konfliktdecks nach einer Karte und füge sie deiner Hand hinzu. Mische.


Reaction: After a conflict is declared against this province - search the top 5 cards of your conflict deck for a card and add it to your hand. Shuffle.


1x 013 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Endlose Ebenen (Endless Plains)
Provinz (Province)
2Stärke   Wasser

Reaktion: Nachdem hier ein Angriff deklariert worden ist, unterwirf diese Provinz. Dein Gegner wählt einen angreifenden Charakter - lege jenen Charakter ab.


Reaction: After an attack is declared here, break this province. Your opponent chooses an attacking character - discard that character.


1x 014 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Angestammte Ländereien (Ancestral Lands)
Provinz (Province)
5Stärke   Erde

Diese Provinz bekommt während Politik-Konflikten +5 Stärke.


This province gets +5 strength during Politics conflicts.


1x 015 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Elementarer Zorn (Elemental Fury)
Provinz (Province)
4Stärke   Wasser

Reaktion: Nachdem diese Provinz aufgedeckt worden ist - vertausche den umkämpften Ring mit einem unbeanspruchten Ring. (Der Konflikt behält seine Art.)


Reaction: After this province is revealed - switch the contested ring with an unclaimed ring. (The conflict retains its type.)


1x 016 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Verschanzte Stellung (Entrenched Position)
Provinz (Province)
5Stärke   Erde

Diese Provinz bekommt während Militär-Konflikten +5 Stärke.


This province gets +5 strength during Military conflicts.


1x 017 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Fruchtbare Felder (Fertile Fields)
Provinz (Province)
4Stärke   Luft

Aktion: Während eines Konflikts in dieser Provinz - ziehe 1 Karte.


Action: During a conflict at this province - draw 1 card.


1x 018 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Gepflegter Garten (Manicured Garden)
Provinz (Province)
4Stärke   Luft

Aktion: Während eines Konflikts in dieser Provinz - du erhältst 1 Schicksal.


Action: During a conflict at this province - gain 1 fate.


1x 019 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Meditation über das Tao (Meditations on the Tao)
Provinz (Province)
4Stärke   Feuer

Aktion: Wähle während eines Konflikts in dieser Provinz einen angreifenden Charakter - entferne 1 Schicksal von jenem Charakter.


Action: During a conflict at this province, choose an attacking character - remove 1 fate from that character.


1x 020 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Provinz (Province)
4Stärke   Feuer

Reaktion: Nachdem diese Provinz aufgedeckt worden ist - dein Gegner wählt X Karten von seiner Hand und legt sie ab. X ist die Anzahl der angreifenden Charaktere.


Reaction: After this province is revealed - your opponent chooses and discards X cards from his or her hand. X is equal to the number of attacking characters.


1x 021 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Pilgerreise (Pilgrimage)
Provinz (Province)
5Stärke   Leere

Während eines Konflikts in dieser Provinz hebe alle Ringeffekte auf. (Falls diese Provinz unterworfen wird, handle die Ringeffekte normal ab.)


During conflicts at this province, cancel all ring effects. (If this province breaks, resolve ring effects as normal.)


1x 022 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Provinz (Province)
4Stärke   Wasser

Reaktion: Nachdem diese Provinz aufgedeckt worden ist - vertausche die Konfliktarten. (Der Konflikt behält sein Element.)


Reaction: After this province is revealed - switch the conflict type. (The conflict retains its element.)


1x 023 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Provinz (Province)
3Stärke   Leere

Aktion: Wähle während eines Konflikts in dieser Provinz 2 teilnehmende Charaktere - ehre 1 jener Charaktere und entehre den anderen.


Action: During a conflict at this province, choose 2 participating characters - honor one of those characters and dishonor the other.


1x 024 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Eifriger Späher (Eager Scout)
Charakter (DD) (Character (DD))
0Schicksalskosten   0Militär-Fertigkeit   0Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Bushi. Späher.

-


Bushi. Scout.

-


1x 025 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Wächter der Hida (Hida Guardian)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi.

Aktion: Solange dieser Charakter an einem Konflikt teilnimmt, wähle einen anderen teilnehmenden Charakter - bis zum Ende des Konflikts bekommt jener Charakter +2Militär und +2Politik für jedes Besitztum, das du kontrollierst.


Bushi.

Action: While this character is participating in a conflict, choose another participating character - until the end of the conflict, that character gets +2Military and +2Politics for each holding you control.


1x 026 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   0Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi.

Höflichkeit. (Sobald dieser Charakter das Spiel verlässt, erhältst du 1 Schicksal.)

Aufrichtigkeit. (Sobald dieser Charakter das Spiel verlässt, ziehe 1 Karte.)


Bushi.

Courtesy. (When this character leaves play, gain 1 fate.)

Sincerity. (When this character leaves play, draw 1 card.)


1x 027 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Yōjimbō der Hiruma (Hiruma Yōjimbō)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   4Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi. Yōjimbō.

Dieser Charakter kann nicht zum Angreifer deklariert werden.


Bushi. Yōjimbō.

This character cannot be declared as an attacker.


1x 028 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Gerissener Yasuki (Shrewd Yasuki)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Höfling.

Aktion: Solange dieser Charakter an einem Konflikt teilnimmt und falls sich ein Besitztum im Spiel befi ndet - sieh dir die obersten 2 Karten deines Konfliktdecks an. Füge 1 jener Karten deiner Hand hinzu und lege die andere unter dein Konfliktdeck.


Courtier.

Action: While this character is participating in a conflict, if there is a holding in play - look at the top 2 cards of your conflict deck. Add 1 of those cards to your hand and place the other on the bottom of your conflict deck.


1x 029 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Krieger der Vorhut (Vanguard Warrior)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi.

Aktion: Opfere diesen Charakter. Wähle einen Charakter - lege 1 Schicksal auf jenen Charakter.


Bushi.

Action: Sacrifice this character. Choose a character - place 1 fate on that character.


1x 030 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Verteidigerin der Grenzlande (Borderlands Defender)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi.

Solange dieser Charakter verteidigt, kann er nicht durch Karteneffekte des Gegners gebeugt oder verschoben werden.


Bushi.

While this character is defending, opponents' card effects cannot bow it or move it.


1x 031 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Einschüchternder Hida (Intimidating Hida)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   4Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi.

Reaktion: Nachdem ein Gegner beim Deklarieren eines Konflikts gepasst hat - jener Spieler verliert 1 Ehre.


Bushi.

Reaction: After an opponent passes on declaring a conflict - that player loses 1 honor.


1x 032 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Rachsüchtiger Berserker (Vengeful Berserker)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   -Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Bushi. Berserker.

Reaktion: Nachdem ein anderer Charakter unter deiner Kontrolle während eines Konflikts das Spiel verlassen hat - verdopple bis zum Ende des Konflikts die Militär-Fertigkeit dieses Charakters.


Bushi. Berserker.

Reaction: After another character you control leaves play during a conflict - double this character's Military skill until the end of the conflict.


1x 033 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
* Hida Tomonatsu (Hida Tomonatsu)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi.

Reaktion: Nachdem dieser Charakter einen Konflikt als Verteidiger gewonnen hat, opfere ihn. Wähle einen nicht-einzigartigen angreifenden Charakter - schicke jenen Charakter oben auf das Deck seines Besitzers zurück.


Bushi.

Reaction: After this character wins a conflict as a defender, sacrifice it. Choose a non-unique attacking character - return that character to the top of its owner's deck.


1x 034 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Standhafte Hexenjägerin (Steadfast Witch Hunter)
Charakter (DD) (Character (DD))
4Schicksalskosten   4Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Shugenja. Erde.

Aktion: Opfere einen (befreundeten) Charakter. Wähle einen Charakter - mache jenen Charakter spielbereit.


Shugenja. Earth.

Action: Sacrifice a (friendly) character. Choose a character - ready that character.


1x 035 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
* Kaiu Shuichi (Kaiu Shuichi)
Charakter (DD) (Character (DD))
4Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi. Ingenieur.

Verstohlenheit. (Sobald dieser Charakter angreift, wähle 1 Charakter ohne Verstohlenheit. Jener Charakter kann nicht zum Verteidiger deklariert werden.)

Aktion: Während eines Konflikts, an dem dieser Charakter teilnimmt und falls ein Besitztum im Spiel ist - du erhältst 1 Schicksal.


Bushi. Engineer.

Covert. (When this character attacks, choose one character without covert. That character cannot be declared as a defender.)

Action: During a conflict in which this character is participating, if there is a holding in play - gain 1 fate.


1x 036 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
* Hida Kisada (Hida Kisada)
Charakter (DD) (Character (DD))
5Schicksalskosten   7Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Bushi. Streiter.

Solange du in dieser Phase keinen Konflikt verloren hast, hebe während jedes Konflikts die Effekte der ersten Aktionsfähigkeit auf, die dein Gegner von einer Karte auslöst.


Bushi. Champion.

While you have not lost a conflict this phase, cancel the effects of the first action ability your opponent triggers from a card during each conflict.


1x 037 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Befestigungen in den Grenzlanden (Borderlands Fortifications)
Besitztum (Holding)
+2Bonusstärke   

Schlachtfeld.

Aktion: Wähle eine Karte in 1 deiner Provinzen - vertausche dieses Besitztum mit jener Karte.


Battlefield.

Action: Choose a card in one of your provinces - switch this holding with that card.


1x 038 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Scheiterhaufen (Funeral Pyre)
Besitztum (Holding)
+0Bonusstärke   

Ritual.

Aktion: Opfere einen (befreundeten) Charakter - ziehe 1 Karte.


Ritual.

Action: Sacrifice a (friendly) character - draw 1 card.


1x 039 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Künstlerin der Asahina (Asahina Artisan)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   0Militär-Fertigkeit   0Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Shugenja. Luft.

Aktion: Beuge während eines Konflikts diesen Charakter. Wähle einen anderen Kranich Klan-Charakter - jener Charakter bekommt bis zum Ende des Konflikts +3Politik.


Shugenja. Air.

Action: During a conflict, bow this character. Choose another Crane Clan character - that character gets +3Politics until the end of the conflict.


1x 040 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Flüsternde Doji (Doji Whisperer)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   0Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Höfling.

-


Courtier.

-


1x 041 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Ungestümer Samurai (Brash Samurai)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi.

Aktion: Solange dieser Charakter dein einziger Charakter ist, der an einem Konflikt teilnimmt - ehre diesen Charakter.


Bushi.

Action: While this character is your only participating character in a conflict - honor this character.


1x 042 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Vorsichtiger Späher (Cautious Scout)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   0Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi. Späher.

Solange dieser Charakter alleine angreift, behandle die verteidigende Provinz, als ob ihr aufgedrucktes Textfeld leer wäre (mit Ausnahme von Merkmalen).


Bushi. Scout.

While this character is attacking alone, treat the defending province as if its printed text box were blank (except for Traits).


1x 043 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Schenkende Doji (Doji Gift Giver)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   0Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Höfling.

Aktion: Solange dieser Charakter an einem Konflikt teilnimmt, gib deinem Gegner 1 Schicksal. Jener Gegner muss einen spiel bereiten Charakter wählen, den er kontrolliert und der an dem Konflikt teilnimmt - beuge jenen Charakter.


Courtier.

Action: While this character is participating in a conflict, give your opponent 1 fate. That opponent must choose a ready participating character he or she controls - bow that character.


1x 044 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Gerissene Politikerin (Savvy Politician)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Höfling.

Reaktion: Nachdem dieser Charakter geehrt worden ist, wähle einen Charakter - ehre jenen Charakter.


Courtier.

Reaction: After this character is honored, choose a character - honor that character.


1x 045 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
* Daidoji Nerishma (Daidoji Nerishma)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi. Späher.

Aktion: Wähle eine verdeckte Karte in 1 deiner Provinzen - drehe jene Karte auf ihre offene Seite.


Bushi. Scout.

Action: Choose a facedown card in one of your provinces - turn that card faceup.


1x 046 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Herausforderin der Doji (Doji Challenger)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi. Duellant.

Aktion: Solange dieser Charakter angreift, wähle einen Charakter, den dein Gegner kontrolliert - verschiebe jenen Charakter in diesen Konflikt.


Bushi. Duelist.

Action: While this character is attacking, choose a character controlled by your opponent - move that character to this conflict.


1x 047 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
* Kakita Asami (Kakita Asami)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Höfling.

Aktion: Solange dieser Charakter an einem Politik-Konflikt teilnimmt und falls du aktuell mehr Politik-Fertigkeit in diesem Konflikt zählst als dein Gegner - nimm 1 Ehre von jenem Gegner.


Courtier.

Action: While this character is participating in a Politics conflict, if you count more current Politics skill in the conflict than your opponent - take 1 honor from that opponent.


1x 048 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
* Kakita Kaezin (Kakita Kaezin)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi. Duellant. Kenshinzen.

Aktion: Solange dieser Charakter an einem Konflikt teilnimmt, muss dein Gegner einen teilnehmenden Charakter wählen, den er kontrolliert - fordere jenen Charakter zu einem Militär-Duell heraus. Falls dieser Charakter gewinnt, verschiebe jeden nicht in dieses Duell verwickelten Charakter in die Heimatzone. Falls er verliert, schicke ihn in die Heimatzone.


Bushi. Duelist. Kenshinzen.

Action: While this character is participating in a conflict, your opponent must choose a participating character he or she controls - challenge that character to a Military duel. If this character wins, move each character not involved in the duel home. If it loses, send it home.


1x 049 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Geschichtenerzähler der Asahina (Asahina Storyteller)
Charakter (DD) (Character (DD))
4Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   4Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Höfling. Shugenja. Luft.

Aufrichtigkeit. (Sobald dieser Charakter das Spiel verlässt, ziehe 1 Karte.)

Jeder geehrte Kranich Klan-Charakter, den du kontrollierst, erhält Aufrichtigkeit.


Courtier. Shugenja. Air.

Sincerity. (When this character leaves play, draw 1 card.)

Each honored Crane Clan character you control gains sincerity.


1x 050 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Ehrengast (Guest of Honor)
Charakter (DD) (Character (DD))
4Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   4Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Höfling.

Solange dieser Charakter an einem Konflikt teilnimmt, können Gegner keine Ereignisse spielen.


Courtier.

While this character is participating in a conflict, opponents cannot play events.


1x 051 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
* Doji Hotaru (Doji Hotaru)
Charakter (DD) (Character (DD))
5Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   6Politik-Fertigkeit   3Ruhm   

Bushi. Streiter.

Reaktion: Nachdem du während eines Politik-Konflikts, an dem dieser Charakter teilnimmt, einen Ring beansprucht hast - handle den Effekt jenes Ringes ab.


Bushi. Champion.

Reaction: After you claim a ring during a Politics conflict in which this character is participating - resolve that ring's effect.


1x 052 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Kunstakademie (Artisan Academy)
Besitztum (Holding)
+1Bonusstärke   

Akademie.

Aktion: Während der Konfliktphase - decke die oberste Karte deines Konfliktdecks auf. Bis zum Ende der Phase darfst du jene Karte spielen, als ob sie sich in deiner Hand befände.


Academy.

Action: During the conflict phase - reveal the top card of your conflict deck. Until the end of the phase, you may play that card as if it were in your hand.


1x 053 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Verdammte Shugenja (Doomed Shugenja)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Shugenja. Feuer.

Limitiert. (Jeder Spieler kann nicht mehr als 1 limitierte Karte pro Runde spielen.)

Du kannst kein Schicksal auf diesen Charakter legen, sobald er von 1 deiner Provinzen gespielt wird.


Shugenja. Fire.

Limited. (No more than one limited card can be played by each player each round.)

You cannot place fate on this character when it is played from one of your provinces.


1x 054 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Initiand der Togashi (Togashi Initiate)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Mönch. Tätowiert.

Aktion: Solange dieser Charakter angreift, gib 1 Schicksal an einen unbeanspruchten Ring aus - ehre diesen Charakter.


Monk. Tattooed.

Action: While this character is attacking, spend 1 fate to an unclaimed ring - honor this character.


1x 055 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Schwertschmied der Agasha (Agasha Swordsmith)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Shugenja. Feuer.

Aktion: Durchsuche die obersten 5 Karten deines Konfliktdecks nach einer Verstärkung, decke sie auf und füge sie deiner Hand hinzu. Mische.


Shugenja. Fire.

Action: Search the top 5 cards of your conflict deck for an attachment, reveal it, and add it to your hand. Shuffle.


1x 056 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Wunderkind der Mirumoto (Mirumoto Prodigy)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi. Duellant.

Solange dieser Charakter alleine angreift, kann dein Gegner nicht mehr als 1 Ver tei diger deklarieren.


Bushi. Duelist.

While this character is attacking alone, your opponent cannot declare more than one defender.


1x 057 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Niten-Adept (Niten Adept)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi.

Aktion: Solange dieser Charakter an einem Konflikt teilnimmt, beuge eine (befreundete) Verstärkung an ihm. Wähle einen teilnehmen den Charakter ohne Verstärkung - beuge jenen Charakter.


Bushi.

Action: While this character is participating in a conflict, bow a (friendly) attachment on it. Choose a participating character without attachments - bow that character.


1x 058 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Erleuchtungssuchende (Seeker of Enlightenment)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Mönch. Tätowiert.

Dieser Charakter bekommt +1Militär und +1Politik für jedes Schicksal auf jedem unbeanspruchten Ring.


Monk. Tattooed.

This character gets +1Military and +1Politics for each fate on each unclaimed ring.


1x 059 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Erleuchteter Krieger (Enlightened Warrior)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi.

Reaktion: Nachdem ein Gegner einen Ring mit Schicksal darauf ausgewählt hat - lege 1 Schicksal auf diesen Charakter.


Bushi.

Reaction: After an opponent selects a ring with fate on it - place 1 fate on this character.


1x 060 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Ermittler der Kitsuki (Kitsuki Investigator)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Höfling.

Aktion: Solange dieser Charakter an einem Politik-Konflikt teilnimmt, gib 1 Schicksal an einen unbeanspruchten Ring aus - sieh dir die Hand deines Gegners an. Wähle 1 jener Karten und lege sie ab. (Maximal 1 pro Konflikt.)


Courtier.

Action: While this character is participating in a Politics conflict, spend 1 fate to an unclaimed ring - look at your opponent's hand. Choose 1 of those cards and discard it. (Max 1 per conflict.)


1x 061 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
* Mirumoto Raitsugu (Mirumoto Raitsugu)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi. Duellant.

Aktion: Solange dieser Charakter an einem Konflikt teilnimmt, wähle einen teilnehmenden Charakter, den dein Gegner kontrolliert - fordere jenen Charakter zu einem Militär-Duell heraus. Falls der Verlierer des Duells kein Schicksal auf sich hat, lege ihn ab. Ansonsten entferne 1 Schicksal von ihm.


Bushi. Duelist.

Action: While this character is participating in a conflict, choose a participating character controlled by your opponent - challenge that character to a Military duel. If the loser of the duel has no fate on it, discard it. Otherwise remove 1 fate from it.


1x 062 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Asketischer Visionär (Ascetic Visionary)
Charakter (DD) (Character (DD))
4Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   4Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Mönch. Tätowiert.

Keine Verstärkungen außer Mönch oder Tätowierung.

Aktion: Solange dieser Charakter angreift, gib 1 Schicksal an einen unbeanspruchten Ring aus. Wähle einen Mönch-Charakter oder einen Charakter mit einer Mönch-Verstärkung - mache jenen Charakter spielbereit.


Monk. Tattooed.

No attachments except Monk or Tattoo.

Action: While this character is attacking, spend 1 fate to an unclaimed ring. Choose a Monk character or a character with a Monk attachment - ready that character.


1x 063 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Niten-Meister (Niten Master)
Charakter (DD) (Character (DD))
4Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi.

Reaktion: Nachdem du eine Waffe-Verstärkung an diesen Charakter angehängt hast - mache diesen Charakter spielbereit. (Nur zwei Mal pro Runde)


Bushi.

Reaction: After you attach a Weapon attachment to this character - ready this character. (Limit twice per round.)


1x 064 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
* Togashi Yokuni (Togashi Yokuni)
Charakter (DD) (Character (DD))
5Schicksalskosten   5Militär-Fertigkeit   5Politik-Fertigkeit   3Ruhm   

Bushi. Shugenja. Streiter.

Aktion: Wähle eine ausgelöste Fähigkeit, die auf einem anderen Charakter aufgedruckt ist - dieser Charakter erhält bis zum Ende der Phase jene Fähigkeit. (Maximal 1 pro Runde.)


Bushi. Shugenja. Champion.

Action: Choose a triggered ability printed on another character - this character gains that ability until the end of the phase. (Max 1 per round.)


1x 065 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Abgeschiedener Tempel (Secluded Temple)
Besitztum (Holding)
+1Bonusstärke   

Schrein.

Aktion: Nachdem die Konfliktphase begonnen hat, muss jeder Gegner, der mehr Charaktere kontrolliert als du, einen Charakter wählen, den er kontrolliert und auf dem 1 oder mehr Schicksal liegt - entferne von jedem gewählten Charakter 1 Schicksal.


Shrine.

Reaction: After the conflict phase begins, each opponent who controls more characters than you must choose a character he or she controls with 1 or more fate on it - remove 1 fate from each chosen character.


1x 066 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Eigensinniger Rekrut (Obstinate Recruit)
Charakter (DD) (Character (DD))
0Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   0Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Bushi.

Falls ein Gegner ehrenhafter ist als du, lege diesen Charakter ab.


Bushi.

If an opponent is more honorable than you, discard this character.


1x 067 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Wunderkind der Ikoma (Ikoma Prodigy)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   0Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Höfling.

Reaktion: Nachdem 1 oder mehr Schicksal auf diesen Charakter gelegt worden sind - du erhältst 1 Ehre.


Courtier.

Reaction: After 1 or more fate is placed on this character - gain 1 honor.


1x 068 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Berserker der Matsu (Matsu Berserker)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   -Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi. Berserker.

-


Bushi. Berserker.

-


1x 069 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Standhafter Samurai (Steadfast Samurai)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi.

Erzwungene Reaktion: Nachdem die Schick salsphase begonnen hat und falls du mindestens 5 Ehre mehr hast als ein Gegner - dieser Charakter kann in dieser Phase nicht abgelegt werden oder Schicksal verlieren.


Bushi.

Forced Reaction: After the fate phase begins, if you have at least 5 more honor than an opponent - this character cannot be discarded or lose fate this phase.


1x 070 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Gunsō der Akodo (Akodo Gunsō)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi.

Stolz. (Nachdem dieser Charakter einen Konflikt gewonnen hat, ehre ihn. Nachdem dieser Charakter einen Konflikt verloren hat, entehre ihn.)

Reaktion: Nachdem dieser Charakter von einer Provinz ins Spiel gekommen ist - fülle jene Provinz offen auf.


Bushi.

Pride. (After this character wins a conflict, honor it. After this character loses a conflict, dishonor it.)

Reaction: After this character enters play from a province - refill that province faceup.


1x 071 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Todessucherin (Deathseeker)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Bushi.

Reaktion: Nachdem dieser Charakter einen Konflikt als Angreifer verloren hat, opfere diesen Charakter. Wähle einen Charakter, den dein Gegner kontrolliert - falls jener Charakter kein Schicksal auf sich hat, lege ihn ab. Ansonsten entferne 1 Schicksal von jenem Charakter.


Bushi.

Reaction: After this character loses a conflict as an attacker, sacrifice this character. Choose a character controlled by your opponent - if that character has no fate on it, discard it. Otherwise, remove 1 fate from that character.


1x 072 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Geschätzte Historikerin (Venerable Historian)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   -Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   3Ruhm   

Höfling. Gelehrter.

Aktion: Solange dieser Charakter an einem Konflikt teilnimmt und falls du ehrenhafter bist ls dein Gegner - ehre diesen Charakter.


Courtier. Scholar.

Action: While this character is participating in a conflict, if you are more honorable than your opponent - honor this character.


1x 073 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Geisterbeschwörerin der Kitsu (Kitsu Spiritcaller)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Shugenja. Wasser.

Aktion: Beuge während eines Konflikts diesen Charakter. Wähle einen Charakter in 1 deiner Ablagestapel - bringe jenen Charakter in den Konflikt ins Spiel. Falls jener Charakter am Ende des Konflikts noch im Spiel ist, schicke ihn unter sein Deck zurück.


Shugenja. Water.

Action: During a conflict, bow this character. Choose a character in one of your discard piles - put that character into play in the conflict. If that character is still in play at the end of the conflict, return it to the bottom of its deck.


1x 074 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Kämpferin des Löwenrudels (Lion's Pride Brawler)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi. Höfling.

Aktion: Solange dieser Charakter angreift, wähle einen Charakter, dessen Militär-Fertigkeit gleich oder niedriger ist wie die dieses Charakters - beuge jenen Charakter.


Bushi. Courtier.

Action: While this character is attacking, choose a character with equal or lower Military skill than this character - bow that character.


1x 075 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
* Matsu Beiona (Matsu Beiona)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi.

Reaktion: Nachdem dieser Charakter ins Spiel gekommen ist und falls du 3 oder mehr andere Bushi-Charaktere kontrollierst - lege 2 Schicksal auf diesen Charakter.


Bushi.

Reaction: After this character enters play, if you control 3 or more other Bushi characters - place 2 fate on this character.


1x 076 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Geehrter General (Honored General)
Charakter (DD) (Character (DD))
4Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi. Kommandant.

Während eines Konflikts, an dem dieser Charakter teilnimmt, bekommt jeder andere teilnehmen de Löwe Klan-Charakter, den du kontrollierst, +1Militär.

Reaktion: Nachdem dieser Charakter ins Spiel gekommen ist - ehre ihn.


Bushi. Commander.

During a conflict in which this character is participating, each other participating Lion Clan character you control gets +1Military.

Reaction: After this character enters play - honor it.


1x 077 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
* Ikoma Ei ji (Ikoma Eiji)
Charakter (DD) (Character (DD))
4Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   3Ruhm   

Höfling.

Reaktion: Nachdem du einen Politik-Konflikt verloren hast - bringe einen Bushi-Charakter mit aufgedruckten Kosten von 3 oder niedriger aus deinem Dynastie-Ablagestapel oder von deinen Provinzen ins Spiel.


Courtier.

Reaction: After you lose a Politics conflict - put a Bushi character with printed cost 3 or lower into play from your dynasty discard pile or provinces.


1x 078 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
* Akodo Toturi (Akodo Toturi)
Charakter (DD) (Character (DD))
5Schicksalskosten   6Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   3Ruhm   

Bushi. Streiter.

Reaktion: Nachdem du während eines Militär-Konflikts, an dem dieser Charakter teilnimmt, einen Ring beansprucht hast - handle den Effekt jenes Ringes ab.


Bushi. Champion.

Reaction: After you claim a ring during a Military conflict in which this character is participating - resolve that ring's effect.


1x 079 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Aufmarschgebiet (Staging Ground)
Besitztum (Holding)
+1Bonusstärke   

Schlachtfeld.

Aktion: Wähle bis zu 2 verdeckte Karten in deinen Provinzen - drehe die gewählten Karten auf ihre offene Seite.


Battlefield.

Action: Choose up to 2 facedown cards in your provinces - turn the chosen cards faceup.


1x 080 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Naiver Student (Naive Student)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   -Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Höfling. Gelehrter.

Aufrichtigkeit. (Sobald dieser Charakter das Spiel verlässt, ziehe 1 Karte.)


Courtier. Scholar.

Sincerity. (When this character leaves play, draw 1 card.)


1x 081 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Friedensstifter der Shiba (Shiba Peacemaker)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   4Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi.

Dieser Charakter kann nicht als Angreifer an Konflikten teilnehmen.


Bushi.

This character cannot participate in conflicts as an attacker.


1x 082 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Ernste Gelehrte (Solemn Scholar)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Shugenja. Erde. Gelehrter.

Aktion: Wähle während eines Konflikts einen angreifenden Charakter, falls sich der Erde-Ring in deinem Vorrat beanspruchter Ringe befindet - beuge jenen Charakter.


Shugenja. Earth. Scholar.

Action: During a conflict, if the Earth ring is in your claimed ring pool, choose an attacking character - bow that character.


1x 083 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Adept der Wellen (Adept of the Waves)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Shugenja. Wasser.

Aktion: Wähle einen Charakter - bis zum Ende der Phase erhält jener Charakter während Wasser-Konflikten Verstohlenheit.


Shugenja. Water.

Action: Choose a character - until the end of the phase, that character gains covert during Water conflicts.


1x 084 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Diplomatin der Asako (Asako Diplomat)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Höfling.

Reaktion: Nachdem dieser Charakter einen Konflikt gewonnen hat, wähle einen Charakter - ehre oder entehre jenen Charakter.


Courtier.

Reaction: After this character wins a conflict, choose a character - honor or dishonor that character.


1x 085 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Sich einmischende Vermittlerin (Meddling Mediator)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   0Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Höfling.

Aktion: Falls ein Gegner in dieser Phase 2 oder mehr Konflikte gegen dich deklariert hat, wähle 1 aus - nimm 1 Schicksal oder 1 Ehre von jenem Gegner.


Courtier.

Action: If an opponent has declared 2 or more conflicts against you this phase, select one - take 1 fate or 1 honor from that opponent.


1x 086 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Beeindruckende Rednerin (Radiant Orator)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Höfling.

Aktion: Solange dieser Charakter an einem Konflikt teilnimmt und falls du aktuell mehr Ruhm auf deinen spielbereiten teilnehmenden Charakteren zählst als dein Gegner auf seinen, wähle einen gegnerischen Charakter - verschiebe jenen Charakter in die Heimatzone.


Courtier.

Action: While this character is participating in a conflict, if you count more current glory than your opponent among ready participating characters, choose an enemy character - move that character home.


1x 087 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Abgeklärter Krieger (Serene Warrior)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   4Ruhm   

Bushi.

-


Bushi.

-


1x 088 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Yōjimbō der Shiba (Shiba Yōjimbō)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi. Yōjimbō.

Unterbrechung: Sobald die Effekte einer ausgelösten Fähigkeit, die einen Shugenja, den du kontrollierst, zum Ziel haben, initiiert werden würden - hebe jene Effekte auf.


Bushi. Yōjimbō.

Interrupt: When the effects of a triggered ability that targets a Shugenja you control would initiate - cancel those effects.


1x 089 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
* Isawa Masahiro (Isawa Masahiro)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Shugenja. Feuer.

Aktion: Beuge während eines Feuer-Konflikts diesen Charakter. Wähle einen teilnehmenden Charakter mit aufgedruckten Kosten von 2 oder niedriger - lege jenen Charakter ab.


Shugenja. Fire.

Action: During a Fire conflict, bow this character. Choose a participating character with printed cost 2 or lower - discard that character.


1x 090 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Furchterregende Mystikerin (Fearsome Mystic)
Charakter (DD) (Character (DD))
4Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   4Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Shugenja. Luft.

Dieser Charakter bekommt während Luft-Konflikten +2 Ruhm.

Aktion: Solange dieser Charakter an einem Konflikt teilnimmt - entferne 1 Schicksal von jedem teilnehmenden Charakter, den dein Gegner kontrolliert und dessen Ruhm niedriger ist als der dieses Charakters.


Shugenja. Air.

This character gets +2 glory during Air conflicts.

Action: While this character is participating in a conflict - remove 1 fate from each participating character your opponent controls with lower glory than this character.


1x 091 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
* Isawa Atsuko (Isawa Atsuko)
Charakter (DD) (Character (DD))
4Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Shugenja. Leere.

Aktion: Während eines Leere-Konflikts - bis zum Ende des Konflikts bekommt jeder teilnehmende Charakter, den du kontrollierst, +1Militär und +1Politik und jeder teilnehmende Charakter, den dein Gegner kontrolliert, -1Militär und -1Politik.


Shugenja. Void.

Action: During a Void conflict - until the end of the conflict, each participating character you control gets +1Military and +1Politics and each participating character your opponent controls gets -1Military and -1Politics.


1x 092 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
* Shiba Tsukune (Shiba Tsukune)
Charakter (DD) (Character (DD))
5Schicksalskosten   4Militär-Fertigkeit   4Politik-Fertigkeit   4Ruhm   

Bushi. Streiter.

Unterbrechung: Sobald die Konfliktphase endet - handle den Ringeffekt von bis zu 2 unbeanspruchten Ringen ab, als ob du der angreifende Spieler wärst.


Bushi. Champion.

Interrupt: When the conflict phase ends - resolve the ring effects of up to 2 unclaimed rings as if you were the attacking player.


1x 093 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Vergessene Bibliothek (Forgotten Library)
Besitztum (Holding)
+0Bonusstärke   

Bibliothek. Schrein.

Reaktion: Nachdem die Nachziehphase begonnen hat - ziehe 1 Karte.


Library. Shrine.

Reaction: After the draw phase begins - draw 1 card.


1x 094 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Lügner der Bayushi (Bayushi Liar)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   -Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Höfling.

Aufrichtigkeit. (Sobald dieser Charakter das Spiel verlässt, ziehe 1 Karte.)


Courtier.

Sincerity. (When this character leaves play, draw 1 card.)


1x 095 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Manipulator der Bayushi (Bayushi Manipulator)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Höfling.

Reaktion: Nachdem die Ehreräder aufgedeckt worden sind - erhöhe den Wert deines Gebots um 1.


Courtier.

Reaction: After honor dials are revealed - increase the value of your bid by 1.


1x 096 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Finstere Soshi (Sinister Soshi)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   -Militär-Fertigkeit   -Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Shugenja. Luft.

Aktion: Wähle während eines Konflikts einen teilnehmenden Charakter - jener Charakter bekommt bis zum Ende des Konflikts -2Militär und -2Politik.


Shugenja. Air.

Action: During a conflict, choose a participating character - that character gets -2Military and -2Politics until the end of the conflict.


1x 097 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Meisterhafter Erpresser (Blackmail Artist)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Höfling.

Reaktion: Nachdem dieser Charakter einen Politik-Konflikt gewonnen hat - nimm 1 Ehre von deinem Gegner.


Courtier.

Reaction: After this character wins a Politics conflict - take 1 honor from your opponent.


1x 098 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Illusionist der Soshi (Soshi Illusionist)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Shugenja. Luft.

Aktion: Gib 1 Schicksal aus, wähle einen Charakter - lege einen Statusmarker von jenem Charakter ab.


Shugenja. Air.

Action: Spend 1 fate, choose a character - discard a status token from that character.


1x 099 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Ausgestoßene der Yogo (Yogo Outcast)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Shugenja. Luft.

Dieser Charakter bekommt +1Militär und +1Politik, solange du weniger ehrenhaft bist als ein Gegner.


Shugenja. Air.

This character gets +1Military and +1Politics while you are less honorable than an opponent.


1x 100 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Junger Gerüchteverbreiter (Young Rumormonger)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Höfling.

Unterbrechung: Sobald ein Charakter geehrt oder entehrt werden würde, wähle einen anderen Charakter, den derselbe Spieler kontrolliert - jener Charakter wird stattdessen entsprechend geehrt oder entehrt.


Courtier.

Interrupt: When a character would be honored or dishonored, choose another character controlled by the same player - that character receives the honor or dishonor instead.


1x 101 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Lieblingsnichte (Favored Niece)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Höfling.

Aktion: Wähle 1 Karte von deiner Hand und lege sie ab - ziehe 1 Karte. (Nur zwei Mal pro Runde.)


Courtier.

Action: Choose and discard 1 card from your hand - draw 1 card. (Limit twice per round.)


1x 102 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Schauspielerin der Shosuro (Shosuro Actress)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Höfling. Shinobi.

Aktion: Opfere während eines Konflikts diesen Charakter. Wähle einen Nicht-Shinobi-Charakter mit aufgedruckten Kosten von 3 oder niedriger in einem der Ablagestapel eines Gegners - bringe jenen Charakter unter deiner Kontrolle in den Konflikt ins Spiel.


Courtier. Shinobi.

Action: During a conflict, sacrifice this character. Choose a non-Shinobi character with printed cost 3 or lower in an opponent's discard pile - put that character into play in the conflict under your control.


1x 103 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
* Shosuro Miyako (Shosuro Miyako)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi. Shinobi.

Reaktion: Nachdem du einen Charakter von deiner Hand gespielt hast, muss dein Gegner 1 auswählen - er legt 1 zufällige Karte von seiner Hand ab oder er wählt einen Charakter, den er kontrolliert, und entehrt ihn.


Bushi. Shinobi.

Reaction: After you play a character from your hand, your opponent must select one - discard 1 card at random from his or her hand or choose and dishonor a character he or she controls.


1x 104 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
* Bayushi Yunako (Bayushi Yunako)
Charakter (DD) (Character (DD))
4Schicksalskosten   4Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi. Kommandant.

Aktion: Solange dieser Charakter an einem Konflikt teilnimmt, wähle einen Charakter - vertausche bis zum Ende des Konflikts die Grundwerte der Militär- und Politik-Fertigkeiten jenes Charakters.


Bushi. Commander.

Action: While this character is participating in a conflict, choose a character - switch that character's base Military and Politics skill until the end of the conflict.


1x 105 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
* Yogo Hiroue (Yogo Hiroue)
Charakter (DD) (Character (DD))
4Schicksalskosten   0Militär-Fertigkeit   4Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Höfling.

Aktion: Solange dieser Charakter an einem Konflikt teilnimmt, wähle einen nicht-teilnehmenden Charakter - verschiebe jenen Charakter in den Konflikt. Falls du den Konflikt gewinnst, darfst du jenen Charakter danach entehren.


Courtier.

Action: While this character is participating in a conflict, choose a non-participating character - move that character to this conflict. Then, if you win the conflict, you may dishonor that character.


1x 106 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
* Bayushi Shoju (Bayushi Shoju)
Charakter (DD) (Character (DD))
5Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   7Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi. Höfling. Streiter.

Aktion: Solange dieser Charakter an einem Politik-Konflikt teilnimmt, wähle einen teilnehmenden Charakter, den dein Gegner kontrolliert - bis zum Ende des Konflikts bekommt jener Charakter -1Politik und wird abgelegt, falls seine Politik-Fertigkeit 0 ist. (Nur zwei Mal pro Runde.)


Bushi. Courtier. Champion.

Action: While this character is participating in a Politics conflict, choose a participating character controlled by your opponent - until the end of the conflict, that character gets -1Politics and is discarded if its Politics skill is 0. (Limit twice per round.)


1x 107 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Stadt der Lügen (City of Lies)
Besitztum (Holding)
+1Bonusstärke   

Stadt.

Aktion: Senke die Kosten des nächsten Ereignisses, das du in dieser Phase spielst, um 1.


City.

Action: Reduce the cost of the next event you play this phase by 1.


1x 108 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Junger Moto (Moto Youth)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   0Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi. Reiterei.

Dieser Charakter bekommt während des ersten Militär-Konflikts in jeder Runde +1Militär.


Bushi. Cavalry.

This character gets +1Military during the first Military conflict each round.


1x 109 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Infanterie der Utaku (Utaku Infantry)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   0Militär-Fertigkeit   0Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi.

Solange dieser Charakter an einem Konflikt teilnimmt, bekommt er +1Militär und +1Politik für jeden teilnehmenden Einhorn Klan-Charakter, den du kontrollierst.


Bushi.

While this character is participating in a conflict, it gets +1Military and +1Politics for each participating Unicorn Clan character you control.


1x 110 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Aggressiver Moto (Aggressive Moto)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   0Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Bushi. Reiterei.

Dieser Charakter kann nicht zum Verteidiger deklariert werden.


Bushi. Cavalry.

This character cannot be declared as a defender.


1x 111 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Grenzreiterin (Border Rider)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi. Reiterei.

Aktion: Mache diesen Charakter spielbereit.


Bushi. Cavalry.

Action: Ready this character.


1x 112 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Meishōdō-Praktizierender (Meishōdō Wielder)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Shugenja. Wasser.

Senke die Kosten, um diesen Charakter zu spielen, um 1, solange du der Startspieler bist.


Shugenja. Water.

Reduce the cost to play this character by 1 while you are the first player.


1x 113 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Vorreiter der Shinjo (Shinjo Outrider)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi. Reiterei. Späher.

Aktion: Während eines Konflikts - verschiebe diesen Charakter in den Konflikt.


Bushi. Cavalry. Scout.

Action: During a conflict - move this character to the conflict.


1x 114 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Überbringerin von Gaben (Giver of Gifts)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Höfling.

Aktion: Wähle eine Verstärkung, die du kontrollierst - verschiebe jene Verstärkung an einen gültigen Charakter, den du kontrollierst.


Courtier.

Action: Choose an attachment you control - move that attachment to an eligible character you control.


1x 115 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Händler der Ide (Ide Trader)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Höfling.

Reaktion: Nachdem 1 oder mehr Charaktere in einen Konflikt verschoben worden sind, an dem dieser Charakter teilnimmt, wähle 1 aus - du erhältst 1 Schicksal oder du ziehst 1 Karte. (Nur ein Mal pro Konflikt.)


Courtier.

Reaction: After 1 or more characters move to a conflict in which this character is participating, select one - gain 1 fate or draw 1 card. (Limit once per conflict.)


1x 116 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Kriegsdichterin (Warrior Poet)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi. Reiterei.

Aktion: Solange dieser Charakter an einem Konflikt teilnimmt - jeder teilnehmende Charakter, den dein Gegner kontrolliert, bekommt bis zum Ende des Konflikts -1Militär und -1Politik.


Bushi. Cavalry.

Action: While this character is participating in a conflict - each participating character controlled by your opponent gets -1Military and -1Politics until the end of the conflict.


1x 117 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
* Utaku Yumino (Utaku Yumino)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   3Ruhm   

Bushi. Schlachtmaid. Reiterei.

Aktion: Lege während eines Konflikts eine Karte von deiner Hand ab - dieser Charakter bekommt bis zum Ende des Konfliktes +2Militär und +2Politik. (Nur ein Mal pro Konflikt.)


Bushi. Battle Maiden. Cavalry.

Action: During a conflict, discard a card from your hand - this character gets +2Military and +2Politics until the end of the conflict. (Limit once per conflict.)


1x 118 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Moto-Horde (Moto Horde)
Charakter (DD) (Character (DD))
4Schicksalskosten   6Militär-Fertigkeit   -Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi. Armee. Reiterei.

Keine Verstärkungen außer Waffe.


Bushi. Army. Cavalry.

No attachments except Weapon.


1x 119 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
* Shinjo Tatsuo (Shinjo Tatsuo)
Charakter (DD) (Character (DD))
4Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi. Reiterei. Späher.

Aktion: Wähle während eines Konflikts diesen Charakter und bis zu 1 weiteren Charakter, den du kontrollierst - verschiebe jene Charaktere in den Konflikt.


Bushi. Cavalry. Scout.

Action: During a conflict, choose this character and up to 1 other character you control - move those characters to the conflict.


1x 120 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
* Shinjo Altansarnai (Shinjo Altansarnai)
Charakter (DD) (Character (DD))
5Schicksalskosten   5Militär-Fertigkeit   4Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Bushi. Reiterei. Streiter.

Reaktion: Nachdem du während eines Militär-Konflikts, an dem dieser Charakter teilnimmt, eine Provinz unterworfen hast, wählt dein Gegner einen Charakter, den er kontrolliert - lege jenen Charakter ab.


Bushi. Cavalry. Champion.

Reaction: After you break a province during a Military conflict in which this character is participating, your opponent chooses a character he or she controls - discard that character.


1x 121 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Höfling der Otomo (Otomo Courtier)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   -Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Höfling. Kaiserlich.

Dieser Charakter kann nicht als Angreifer an Konflikten gegen einen Spieler teilnehmen, der die Kaiserliche Gunst kontrolliert.


Courtier. Imperial.

This character cannot participate in conflicts as an attacker against a player that controls the Imperial Favor.


3x 122 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Gardist der Seppun (Seppun Guardsman)
Charakter (DD) (Character (DD))
1Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   -Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi. Kaiserlich.

Dieser Charakter kann nicht als Angreifer an Konflikten gegen einen Spieler teilnehmen, der die Kaiserliche Gunst kontrolliert.


Bushi. Imperial.

This character cannot participate in conflicts as an attacker against a player that controls the Imperial Favor.


3x 123 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Initiand der Bewahrer (Keeper Initiate)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Mönch.

Nur für die Bewahrer-Rolle.

Reaktion: Nachdem du einen Ring beansprucht hast, der mit dem Element deiner Rolle übereinstimmt - bringe diesen Charakter aus deinem Dynastie-Ablagestapel oder deinen Provinzen ins Spiel. Lege danach 1 Schicksal auf diesen Charakter.


Monk.

Keeper role only.

Reaction: After you claim a ring that matches the element of your role - put this character into play from your dynasty discard pile or provinces. Then, put 1 fate on this character.


2x 124 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Mystiker der Miya (Miya Mystic)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Shugenja. Erde. Kaiserlich.

Aktion: Opfere während der Konfliktphase diesen Charakter. Wähle eine Verstärkung - lege jene Verstärkung ab.


Shugenja. Earth. Imperial.

Action: During the conflict phase, sacrifice this character. Choose an attachment - discard that attachment.


3x 125 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Initiand der Suchenden (Seeker Initiate)
Charakter (DD) (Character (DD))
2Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   2Ruhm   

Mönch.

Nur für die Suchender-Rolle.

Reaktion: Nachdem du einen Ring beansprucht hast, der mit dem Element deiner Rolle übereinstimmt - durchsuche die obersten 5 Karten deines Konfliktdecks nach einer Karte und füge sie deiner Hand hinzu. Mische.


Monk.

Seeker role only.

Reaction: After you claim a ring that matches the element of your role - search the top 5 cards of your conflict deck for a card and add it to your hand. Shuffle.


2x 126 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Wandernder Ronin (Wandering Ronin)
Charakter (DD) (Character (DD))
3Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Bushi. Ronin.

Aktion: Entferne während eines Konflikts 1 Schicksal von diesem Charakter - er bekommt bis zum Ende des Konflikts +2Militär und +2Politik. (Nur zwei Mal pro Konflikt.)


Bushi. Ronin.

Action: During a conflict, remove 1 fate from this character - it gets +2Military and +2Politics until the end of the conflict. (Limit twice per conflict.)


3x 127 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Vorteilhaftes Gelände (Favorable Ground)
Besitztum (Holding)
+1Bonusstärke   

Schlachtfeld.

Aktion: Opfere während eines Konflikts dieses Besitztum. Wähle einen Charakter, den du kontrollierst - verschiebe jenen Charakter in den Konflikt oder aus dem Konflikt in die Heimatzone.


Battlefield.

Action: During a conflict, sacrifice this holding. Choose a character you control - move that character to the conflict or home from the conflict.


2x 128 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Kaiserliches Lagerhaus (Imperial Storehouse)
Besitztum (Holding)
+1Bonusstärke   

Kaiserlich.

Aktion: Opfere dieses Besitztum - ziehe 1 Karte.


Imperial.

Action: Sacrifice this holding - draw 1 card.


2x 129 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Auflauernder Hiruma (Hiruma Ambusher)
Charakter (KD) (Character (CD))
1Einflusskosten   2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Bushi. Späher.

Reaktion: Nachdem dieser Charakter als Verteidiger ins Spiel gekommen ist, wähle einen Charakter - die Fähigkeiten jenes Charakters können während dieses Konflikts nicht ausgelöst werden.


Bushi. Scout.

Reaction: After this character enters play as a defender, choose a character - that character's abilities cannot be triggered during this conflict.


1x 130 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Stoischer Gunsō (Stoic Gunsō)
Charakter (KD) (Character (CD))
1Einflusskosten   2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi.

Aktion: Opfere während eines Konflikts einen (befreundeten) Charakter - dieser Charakter bekommt bis zum Ende des Konflikts +3Militär.


Bushi.

Action: During a conflict, sacrifice a (friendly) character - this character gets +3Military until the end of the conflict.


1x 131 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Schonfrist (Reprieve)
Verstärkung (Attachment)
1Einflusskosten   1Schicksalskosten   +0Bonus-Militär-Fertigkeit   +0Bonus-Politik-Fertigkeit   

Zustand.

Unterbrechung: Sobald der Charakter mit dieser Verstärkung das Spiel verlassen würde - lege stattdessen diese Verstärkung ab.


Condition.

Interrupt: When attached character would leave play - discard this attachment instead.


1x 132 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Kommandant der Wache (Watch Commander)
Verstärkung (Attachment)
3Einflusskosten   1Schicksalskosten   +1Bonus-Militär-Fertigkeit   +1Bonus-Politik-Fertigkeit   

Anhänger.

Hänge diese Karte an einen Charakter an, den du kontrollierst. Nur 1 pro Charakter.

Reaktion: Nachdem ein Gegner während eines Konflikts, an dem der Charakter mit dieser Verstärkung teilnimmt, eine Karte gespielt hat - jener Spieler verliert 1 Ehre. (Unlimitiert.)


Follower.

Attach to a character you control. Limit 1 per character.

Reaction: After an opponent plays a card during a conflict in which attached character is participating - that player loses 1 honor. (Unlimited.)


1x 133 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Jade-Tetsubō (Jade Tetsubō)
Verstärkung (Attachment)
2Einflusskosten   2Schicksalskosten   +3Bonus-Militär-Fertigkeit   +0Bonus-Politik-Fertigkeit   

Jade. Waffe.

Hänge diese Karte an einen Charakter an, den du kontrollierst. Eingeschränkt.

Aktion: Solange der Charakter mit dieser Verstärkung an einem Konflikt teilnimmt, beuge diese Verstärkung. Wähle einen teilnehmen den Charakter mit einem niedrigeren Militär-Fertigkeitswert als der Charakter mit dieser Verstärkung - schicke alles Schicksal von jenem Charakter in den Schicksalsvorrats seines Besitzers zurück.


Jade. Weapon.

Attach to a character you control. Restricted.

Action: While attached character is participating in a conflict, bow this attachment. Choose a participating character with lower Military skill than attached character - return all fate on that character to its owner's fate pool.


1x 134 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Abgaben (Levy)
Ereignis (Event)
3Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Aktion: Wähle einen Gegner, jener Spieler muss 1 auswählen - er gibt dir 1 Schicksal oder 1 Ehre.


Action: Choose an opponent, that player must select one - give you 1 fate or 1 honor.


1x 135 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Wiederaufbau (Rebuild)
Ereignis (Event)
2Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Aktion: Mische eine Karte aus 1 deiner nicht unterworfenen Provinzen in dein Dynastiedeck zu rück. Wähle ein Besitztum in deinem Dynastie-Ablagestapel - bringe jenes Besitztum in jener Provinz ins Spiel.


Action: Shuffle a card in one of your unbroken provinces back into your dynasty deck. Choose a holding in your dynasty discard pile - put that holding into play in that province.


1x 136 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Weg der Krabbe (Way of the Crab)
Ereignis (Event)
-Einflusskosten   1Schicksalskosten   

Philosophie.

Aktion: Opfere einen (befreundeten) Krabbe Klan-Charakter. Wähle einen Gegner - jener Spieler muss einen Charakter opfern. (Maximal 1 pro Runde.)


Philosophy.

Action: Sacrifice a (friendly) Crab Clan character. Choose an opponent - that player must sacrifice a character. (Max 1 per round.)


1x 137 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Krabbe
Der Berg fällt nicht (The Mountain Does Not Fall)
Ereignis (Event)
3Einflusskosten   1Schicksalskosten   

Technik.

Aktion: Wähle einen Charakter - jener Charakter wird bis zum Ende der Phase als Ergebnis der Konfliktauflösung nicht gebeugt, solange er verteidigt. (Maximal 1 pro Runde.)


Technique.

Action: Choose a character - until the end of the phase, that character does not bow as a result of conflict resolution while defending. (Max 1 per round.)


1x 138 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Rechtsverwalter (Steward of Law)
Charakter (KD) (Character (CD))
1Einflusskosten   1Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Höfling. Gelehrter.

Solange dieser Charakter an einem Konflikt teilnimmt, können Charaktere nicht entehrt werden.


Courtier. Scholar.

While this character is participating in a conflict, characters cannot become dishonored.


1x 139 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Politischer Rivale (Political Rival)
Charakter (KD) (Character (CD))
2Einflusskosten   3Schicksalskosten   -Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Höfling.

Verstohlenheit. (Sobald dieser Charakter angreift, wähle 1 Charakter ohne Verstohlenheit. Jener Charakter kann nicht zum Verteidiger deklariert werden.)

Dieser Charakter bekommt +3Politik, solange er verteidigt.


Courtier.

Covert. (When this character attacks, choose one character without covert. That character cannot be declared as a defender.)

This character gets +3Politics while defending.


1x 140 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Verstärkung (Attachment)
2Einflusskosten   1Schicksalskosten   +0Bonus-Militär-Fertigkeit   +0Bonus-Politik-Fertigkeit   

Zustand.

Der Charakter mit dieser Verstärkung kann nicht als Ziel von gegnerischen Ereignissen gewählt werden.


Condition.

Attached character cannot be chosen as a target of an opponent's event.


1x 141 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Duellantentraining (Duelist Training)
Verstärkung (Attachment)
1Einflusskosten   1Schicksalskosten   +0Bonus-Militär-Fertigkeit   +0Bonus-Politik-Fertigkeit   

Technik.

Der Charakter mit dieser Verstärkung erhält: "Aktion: Solange dieser Charakter an einem Konflikt teilnimmt, wähle einen teilnehmenden Charakter, den dein Gegner kontrolliert - fordere jenen Charakter zu einem Militär-Duell heraus. Anstatt die Ehre für das Gebot dieses Duells zu geben, darf ein Spieler die erforderliche Anzahl Karten von seiner Hand wählen und ablegen. Beuge den Verlierer des Duells."


Technique.

Attached character gains: "Action: While this character is participating in a conflict, choose a participating character controlled by your opponent - challenge that character to a Military duel. Instead of giving honor for this duel's bid, a player may choose and discard the required number of cards from hand. Bow the loser of the duel."


1x 142 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Hochmodisch (Height of Fashion)
Verstärkung (Attachment)
3Einflusskosten   2Schicksalskosten   +0Bonus-Militär-Fertigkeit   +4Bonus-Politik-Fertigkeit   

Zustand.

Diese Verstärkung kann nicht während eines Konflikts gespielt werden.


Condition.

This attachment cannot be played during a conflict.


1x 143 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Das perfekte Geschenk (The Perfect Gift)
Ereignis (Event)
1Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Aktion: Decke die obersten 4 Karten des Konfliktdecks jedes Spielers auf. Wähle 1 auf gedeckte Karte im Besitz jedes Spielers und füge sie der Hand ihres Besitzers hinzu. Mische.


Action: Reveal the top 4 cards of each player's conflict deck. Choose 1 revealed card owned by each player and add it to its owner's hand. Shuffle.


1x 144 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Stimme der Ehre (Voice of Honor)
Ereignis (Event)
2Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Unterbrechung: Sobald die Effekte eines Ereignisses initiiert werden würden und falls du mehr geehrte Charaktere kontrollierst als ein Gegner - hebe jene Effekte auf.


Interrupt: When the effects of an event would initiate, if you control more honored characters than an opponent - cancel those effects.


1x 145 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Weg des Kranichs (Way of the Crane)
Ereignis (Event)
-Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Philosophie.

Aktion: Wähle einen Kranich Klan-Charakter, den du kontrollierst - ehre jenen Charakter.


Philosophy.

Action: Choose a Crane Clan character you control - honor that character.


1x 146 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Ereignis (Event)
2Einflusskosten   1Schicksalskosten   

Aktion: Wähle einen Charakter, der alleine verteidigt - beuge jenen Charakter.


Action: Choose a character that is defending alone - bow that character.


1x 147 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Kranichs
Edles Opfer (Noble Sacrifice)
Ereignis (Event)
2Einflusskosten   1Schicksalskosten   

Aktion: Opfere einen (befreundeten) geehrten Charakter. Wähle einen entehrten Charakter - lege jenen Charakter ab.


Action: Sacrifice a (friendly) honored character. Choose a dishonored character - discard that character.


1x 148 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Tätowierter Wanderer (Tattooed Wanderer)
Charakter (KD) (Character (CD))
2Einflusskosten   1Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Mönch. Tätowiert.

Du darfst diesen Charakter als Verstärkung mit folgendem Text spielen: "Der Charakter mit dieser Verstärkung erhält Verstohlenheit."


Monk. Tattooed.

You may play this character as an attachment with the text: "Attached character gains covert."


1x 149 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
* Togashi Kazue (Togashi Kazue)
Charakter (KD) (Character (CD))
2Einflusskosten   3Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   3Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Mönch. Tätowiert.

Du darfst diesen Charakter als Verstärkung mit folgendem Text spielen: "Aktion: Wähle während eines Konflikts, an dem der Charakter mit dieser Verstärkung teilnimmt, einen anderen teilnehmenden Charakter - verschiebe 1 Schicksal von jenem Charakter auf den Charakter mit dieser Verstärkung."


Monk. Tattooed.

You may play this character as an attachment with the text: "Action: During a conflict in which attached character is participating, choose another participating character - move 1 fate from that character to the attached character."


1x 150 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Daishō der Ahen (Ancestral Daishō)
Verstärkung (Attachment)
2Einflusskosten   1Schicksalskosten   +2Bonus-Militär-Fertigkeit   +0Bonus-Politik-Fertigkeit   

Waffe.

Vererbt. (Sobald die Karte mit dieser Verstärkung das Spiel verlässt, schicke diese Karte auf deine Hand zurück.)

Eingeschränkt. (Nicht mehr als 2 eingeschränkte Verstärkungen pro Charakter.)


Weapon.

Ancestral. (When attached card leaves play, return this card to your hand.)

Restricted. (No more than two restricted attachments per character.)


1x 151 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Gunst des Daimyōs (Daimyō's Favor)
Verstärkung (Attachment)
2Einflusskosten   0Schicksalskosten   +0Bonus-Militär-Fertigkeit   +0Bonus-Politik-Fertigkeit   

Zustand.

Hänge diese Karte an einen Charakter an, den du kontrollierst.

Aktion: Beuge diese Verstärkung - senke die Kosten der nächsten Verstärkung, die du in dieser Phase auf diesen Charakter spielst, um 1.


Condition.

Attach to a character you control.

Action: Bow this attachment - reduce the cost of the next attachment you play on this character this phase by 1.


1x 152 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Kitsukis Methode (Kitsuki's Method)
Verstärkung (Attachment)
2Einflusskosten   1Schicksalskosten   +0Bonus-Militär-Fertigkeit   +2Bonus-Politik-Fertigkeit   

Technik.

Vererbt. (Sobald die Karte mit dieser Verstärkung das Spiel verlässt, schicke diese Karte auf deine Hand zurück.)

Eingeschränkt. (Nicht mehr als 2 ein geschränkte Verstärkungen pro Charakter.)


Technique.

Ancestral. (When attached card leaves play, return this card to your hand.)

Restricted. (No more than two restricted attachments per character.)


1x 153 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Weg des Drachen (Way of the Dragon)
Verstärkung (Attachment)
-Einflusskosten   2Schicksalskosten   +1Bonus-Militär-Fertigkeit   +1Bonus-Politik-Fertigkeit   

Philosophie.

Hänge diese Karte an einen Charakter an, den du kontrollierst. Nur 1 pro Charakter.

Du darfst jede ausgelöste Fähigkeit des Charakters mit dieser Verstärkung ein zusätzliches Mal in jeder Runde (oder im angegebenen Zeitraum) auslösen.


Philosophy.

Attach to a character you control. Limit 1 per character.

You may trigger each of attached character's triggered abilities an additional time each round (or specified period).


1x 154 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Loslassen (Let Go)
Ereignis (Event)
2Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Aktion: Wähle eine Verstärkung - lege sie ab.


Action: Choose an attachment - discard it.


1x 155 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Mantra des Feuers (Mantra of Fire)
Ereignis (Event)
2Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Kihō. Feuer.

Reaktion: Nachdem ein Gegner einen Feuer-Konflikt erklärt hat, wähle einen Mönch-Charakter oder einen Charakter mit einer Mönch-Verstärkung - lege 1 Schicksal auf jenen Charakter und ziehe 1 Karte.


Kihō. Fire.

Reaction: After an opponent declares a Fire conflict, choose a Monk character or a character with a Monk attachment - place 1 fate on that character and draw 1 card.


1x 156 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Seelenruhe (Tranquility)
Ereignis (Event)
2Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Aktion: Während eines Konflikts - bis zum Ende des Konflikts können Charaktere in der Hei matzone deines Gegners keine Fähigkeiten auslösen.


Action: During a conflict - until the end of the conflict, characters in your opponent's home cannot trigger abilities.


1x 157 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Unbeugsamer Wille (Indomitable Will)
Ereignis (Event)
2Einflusskosten   1Schicksalskosten   

Reaktion: Nachdem du einen Konflikt gewonnen hast, in dem du nur einen einzigen teilnehmen den Charakter kontrollierst - jener Charakter wird als Ergebnis der Konflikt aufl ösung nicht gebeugt.


Reaction: After you win a conflict in which you control only a single participating character - that character does not bow as a result of the conflict's resolution.


1x 158 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Drachen
Mirumotos Zorn (Mirumoto's Fury)
Ereignis (Event)
2Einflusskosten   1Schicksalskosten   

Aktion: Wähle während eines Konflikts einen angreifenden Charakter mit Ruhm von X oder niedriger - beuge jenen Charakter. X ist die An zahl der nicht aufgedeckten Provinzen, die du kontrollierst.


Action: During a conflict, choose an attacking character with glory X or lower - bow that character. X is equal to the number of unrevealed provinces you control.


1x 159 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Rachsüchtiger Eidbewahrer (Vengeful Oathkeeper)
Charakter (KD) (Character (CD))
2Einflusskosten   2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Bushi.

Reaktion: Nachdem du einen Militär-Konflikt verloren hast - bringe diesen Charakter von deiner Hand ins Spiel.


Bushi.

Reaction: After you lose a Military conflict - put this character into play from your hand.


1x 160 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Meisterin des Speers (Master of the Spear)
Charakter (KD) (Character (CD))
3Einflusskosten   3Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Bushi.

Aktion: Solange dieser Charakter angreift, muss dein Gegner einen teilnehmenden Charakter wählen, den er kontrolliert - verschiebe jenen Charakter in die Heimatzone.


Bushi.

Action: While this character is attacking, your opponent must choose a participating character he or she controls - move that character home.


1x 161 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Führung durch die Ahnen (Guidance of the Ancestors)
Verstärkung (Attachment)
1Einflusskosten   1Schicksalskosten   +1Bonus-Militär-Fertigkeit   +1Bonus-Politik-Fertigkeit   

Zustand.

Aktion: Spiele diese Verstärkung aus deinem Konflikt-Ablagestapel.


Condition.

Action: Play this attachment from your conflict discard pile.


1x 162 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Geehrte Klinge (Honored Blade)
Verstärkung (Attachment)
1Einflusskosten   1Schicksalskosten   +2Bonus-Militär-Fertigkeit   +0Bonus-Politik-Fertigkeit   

Waffe.

Eingeschränkt. (Nicht mehr als 2 eingeschränkte Verstärkungen pro Charakter.)

Reaktion: Nachdem der Charakter mit dieser Verstärkung einen Konflikt gewonnen hat - du erhältst 1 Ehre.


Weapon.

Restricted. (No more than two restricted attachments per character.)

Reaction: After attached character wins a conflict - gain 1 honor.


1x 163 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Sashimono (Sashimono)
Verstärkung (Attachment)
2Einflusskosten   2Schicksalskosten   +0Bonus-Militär-Fertigkeit   +0Bonus-Politik-Fertigkeit   

Gegenstand. Banner.

Hänge diese Karte an einen Bushi-Charakter an, den du kontrollierst.

Der Charakter mit dieser Verstärkung wird während Militär-Konflikten als Ergebnis der Konfliktaufl ösung nicht gebeugt.


Item. Banner.

Attach to a Bushi character you control.

Attached character does not bow as a result of conflict resolution during Military conflicts.


1x 164 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Kampfbereit (Ready for Battle)
Ereignis (Event)
1Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Reaktion: Nachdem ein Karteneffekt des Geg ners oder ein Ringeffekt einen Charakter beugt, den du kontrollierst - mache jenen Charakter spielbereit.


Reaction: After an opponent's card effect or a ring effect bows a character you control - ready that character.


1x 165 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Stellung halten (Stand Your Ground)
Ereignis (Event)
2Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Unterbrechung: Sobald ein geehrter Charakter, den du kontrollierst, das Spiel verlassen würde - lege stattdessen den Statusmarker jenes Charakters ab.


Interrupt: When an honored character you control would leave play - instead discard that character's status token.


1x 166 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Weg des Löwen (Way of the Lion)
Ereignis (Event)
-Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Philosophie.

Aktion: Wähle während eines Konflikts einen Löwe Klan-Charakter - verdopple bis zum Ende des Konflikts den Grundwert der Militär-Fertigkeit jenes Charakters.


Philosophy.

Action: During a conflict, choose a Lion Clan character - double that character's base Military skill until the end of the conflict.


1x 167 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Für großen Ruhm (For Greater Glory)
Ereignis (Event)
3Einflusskosten   1Schicksalskosten   

Reaktion: Nachdem du während eines Militär-Konflikts eine Provinz unterworfen hast - lege 1 Schicksal auf jeden teilnehmenden Bushi-Charakter, den du kontrollierst. (Maximal 1 pro Konflikt.)


Reaction: After you break a province during a Military conflict - place 1 fate on each participating Bushi character you control. (Max 1 per conflict.)


1x 168 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Löwen
Zahlenmäßige Überlegenheit (Strength in Numbers)
Ereignis (Event)
2Einflusskosten   1Schicksalskosten   

Aktion: Solange du der angreifende Spieler bist, wähle einen verteidigenden Charakter mit Ruhm von X oder niedriger - verschiebe jenen Charakter in die Heimatzone. X ist die Anzahl der angreifenden Charaktere.


Action: While you are the attacking player, choose a defending character with glory X or lower - move that character home. X is equal to the number of attacking characters.


1x 169 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Ishiken-Initiandin (Ishiken Initiate)
Charakter (KD) (Character (CD))
2Einflusskosten   2Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Shugenja. Leere.

Dieser Charakter bekommt für jeden beanspruchten Ring +1Militär und +1Politik.


Shugenja. Void.

This character gets +1Military and +1Politics for each claimed ring.


1x 170 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Wissenssuchende (Seeker of Knowledge)
Charakter (KD) (Character (CD))
1Einflusskosten   2Schicksalskosten   0Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   1Ruhm   

Höfling. Shugenja. Luft.

Solange dieser Charakter angreift, erhält der umkämpfte Ring das Luft-Element. Falls dieser Charakter den Konflikt als Angreifer gewinnt, darfst du wählen, welcher seiner Ringeffekte abgehandelt wird.


Courtier. Shugenja. Air.

While this character is attacking, the contested ring gains the Air element. If this character wins the conflict as an attacker, you may choose which of its ring effects to resolve.


1x 171 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Prächtiger Kimono (Magnificent Kimono)
Verstärkung (Attachment)
1Einflusskosten   0Schicksalskosten   +0Bonus-Militär-Fertigkeit   +1Bonus-Politik-Fertigkeit   

Gegenstand.

Der Charakter mit dieser Verstärkung erhält Stolz. (Nachdem dieser Charakter einen Konflikt gewonnen hat, ehre ihn. Nachdem dieser Charakter einen Konflikt verloren hat, entehre ihn.)


Item.

Attached character gains pride. (After this character wins a conflict, honor it. After this character loses a conflict, dishonor it.)


1x 172 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Griff der Erde (Grasp of Earth)
Verstärkung (Attachment)
1Einflusskosten   1Schicksalskosten   +1Bonus-Militär-Fertigkeit   +1Bonus-Politik-Fertigkeit   

Zauber. Erde.

Hänge diese Karte an einen Shugenja-Charakter an, den du kontrollierst.

Aktion: Beuge während eines Konflikts diese Verstärkung - Charaktere des Gegners können bis zum Ende dieses Konflikts nicht in diesen Konflikt verschoben oder von der Hand gespielt werden.


Spell. Earth.

Attach to a Shugenja character you control.

Action: During a conflict, bow this attachment - opponents' characters cannot move to this conflict or be played from hand until the end of the conflict.


1x 173 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Pazifismus (Pacifism)
Verstärkung (Attachment)
2Einflusskosten   2Schicksalskosten   +0Bonus-Militär-Fertigkeit   +0Bonus-Politik-Fertigkeit   

Zustand.

Diese Verstärkung kann nicht während eines Konflikts gespielt werden.

Der Charakter mit dieser Verstärkung kann nicht an Militär-Konflikten teilnehmen.


Condition.

This attachment cannot be played during a conflict.

Attached character cannot participate in Military conflicts.


1x 174 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Übernatürlicher Sturm (Supernatural Storm)
Ereignis (Event)
1Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Zauber. Wasser.

Aktion: Wähle einen teilnehmenden Charakter - jener Charakter bekommt bis zum Ende des Konflikts +XMilitär und +XPolitik. X ist die Anzahl an Shugenja-Charakteren, die du kontrollierst.


Spell. Water.

Action: Choose a participating character - that character gets +XMilitary and +XPolitics until the end of the conflict. X is equal to the number of Shugenja characters you control.


1x 175 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Weg des Phönix (Way of the Phoenix)
Ereignis (Event)
-Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Philosophie.

Aktion: Wähle einen Ring und einen Gegner - jener Spieler kann in dieser Phase keine Konflikte mit dem Element jenes Ringes erklären. (Maximal 1 pro Phase.)


Philosophy.

Action: Choose a ring and an opponent - that player cannot declare conflicts of that ring's element this phase. (Max 1 per phase.)


1x 176 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Gegen die Wellen (Against the Waves)
Ereignis (Event)
1Einflusskosten   1Schicksalskosten   

Zauber. Wasser.

Aktion: Wähle einen Shugenja-Charakter - beuge jenen Charakter oder mache ihn spielbereit.


Spell. Water.

Action: Choose a Shugenja character - bow or ready that character.


1x 177 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Die Welt kennen (Know the World)
Ereignis (Event)
3Einflusskosten   1Schicksalskosten   

Zauber. Leere.

Aktion: Vertausche einen Ring in deinem Vorrat beanspruchter Ringe mit einem unbeanspruchten Ring und erhalte alles Schicksal auf jenem Ring. (Der Ring behält seine Konfliktart.)


Spell. Void.

Action: Switch a ring in your claimed ring pool with an unclaimed ring and gain all fate on that ring. (Retain the ring's conflict type.)


1x 178 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Phönix
Machtdemonstration (Display of Power)
Ereignis (Event)
3Einflusskosten   2Schicksalskosten   

Zauber. Feuer.

Reaktion: Nachdem du einen unverteidigten Konflikt verloren hast - hebe den Ringeffekt jenes Konflikts auf. Handle danach jenen Ringeffekt ab, als ob du diesen Konflikt als angreifender Spieler gewonnen hättest. Beanspruche jenen Ring.


Spell. Fire.

Reaction: After you lose an unopposed conflict - cancel the ring effect of that conflict. Then, you resolve that ring effect as if you had won the conflict as the attacking player. Claim that ring.


1x 179 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Adeptin der Schatten (Adept of Shadows)
Charakter (KD) (Character (CD))
3Einflusskosten   2Schicksalskosten   2Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Bushi. Shinobi.

Aktion: Verliere 1 Ehre - schicke diesen Charakter auf deine Hand zurück.


Bushi. Shinobi.

Action: Lose 1 honor - return this character to your hand.


1x 180 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Bescheidene Yōjimbō (Unassuming Yōjimbō)
Charakter (KD) (Character (CD))
2Einflusskosten   3Schicksalskosten   3Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Bushi. Yōjimbō.

Verstohlenheit. (Sobald dieser Charakter angreift, wähle 1 Charakter ohne Verstohlenheit. Jener Charakter kann nicht zum Verteidiger deklariert werden.)


Bushi. Yōjimbō.

Covert. (When this character attacks, choose one character without covert. That character cannot be declared as a defender.)


1x 181 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Hofmaske (Court Mask)
Verstärkung (Attachment)
1Einflusskosten   1Schicksalskosten   +1Bonus-Militär-Fertigkeit   +2Bonus-Politik-Fertigkeit   

Gegenstand. Maske.

Hänge diese Karte an einen Charakter an, den du kontrollierst.

Aktion: Schicke diese Verstärkung auf dei ne Hand zurück und entehre den Charakter mit dieser Verstärkung.


Item. Mask.

Attach to a character you control.

Action: Return this attachment to your hand and dishonor attached character.


1x 182 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Feuriger Wahn (Fiery Madness)
Verstärkung (Attachment)
2Einflusskosten   1Schicksalskosten   -2Bonus-Militär-Fertigkeit   -2Bonus-Politik-Fertigkeit   

Gift.

-


Poison.

-


1x 183 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Gefälschter Erlass (Forged Edict)
Ereignis (Event)
2Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Unterbrechung: Sobald die Effekte eines Ereignisses initiiert werden würden, entehre einen (befreundeten) Höfling-Charakter - hebe jene Effekte auf.


Interrupt: When the effects of an event would initiate, dishonor a (friendly) Courtier character - cancel those effects.


1x 184 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Weg des Skorpions (Way of the Scorpion)
Ereignis (Event)
-Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Philosophie.

Aktion: Wähle während eines Konflikts einen teilnehmenden Nicht-Skorpion Klan-Charakter - entehre jenen Charakter.


Philosophy.

Action: During a conflict, choose a participating non‑Scorpion Clan character - dishonor that character.


1x 185 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Gefallen einfordern (Calling in Favors)
Ereignis (Event)
2Einflusskosten   1Schicksalskosten   

Aktion: Entehre einen (befreundeten) Charakter. Wähle eine Verstärkung deines Gegners - übernimm die Kontrolle über jene Verstärkung und hänge sie falls möglich an jenen Charakter an. Ansonsten lege die Verstärkung ab.


Action: Dishonor a (friendly) character. Choose an opponent's attachment - take control of that attachment and attach it to that character, if able. Otherwise, discard the attachment.


1x 186 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Ich kann schwimmen (I Can Swim)
Ereignis (Event)
1Einflusskosten   2Schicksalskosten   

Philosophie.

Aktion: Falls während eines Konflikts das Gebot auf deinem Ehrerad höher ist als das deines Gegners, wähle einen teilnehmenden entehrten Charakter, den jener Gegner kontrolliert - lege jenen Charakter ab.


Philosophy.

Action: During a conflict, if the bid on your honor dial is higher than an opponent's, choose a participating dishonored character controlled by that opponent - discard that character.


1x 187 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Hinterhalt (Ambush)
Ereignis (Event)
1Einflusskosten   3Schicksalskosten   

Aktion: Wähle während eines Konflikts bis zu 2 Skorpion Klan-Charaktere auf deiner Hand und/oder in deinen Provinzen, deren aufgedruckte Gesamtkosten 6 oder niedriger sind - bringe jene Charaktere als teilnehmende Charaktere ins Spiel.


Action: During a conflict, choose up to 2 Scorpion Clan characters with total printed cost 6 or lower from your hand and/or provinces - put those characters into play as participating characters.


1x 188 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Skorpions
Erpressung (Blackmail)
Ereignis (Event)
3Einflusskosten   3Schicksalskosten   

Spiele diese Karte nur, falls du weniger ehrenhaft bist als dein Gegner.

Aktion: Wähle während eines Konflikts einen Charakter mit aufgedruckten Kosten von 2 oder niedriger, den dein Gegner kontrolliert - übernimm bis zum Ende des Konflikts die Kontrolle über jenen Charakter.


Play only if you are less honorable than your opponent.

Action: During a conflict, choose a character with printed cost 2 or lower controlled by your opponent - take control of that character until the end of the conflict.


1x 189 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Wegfinder der Iuchi (Iuchi Wayfinder)
Charakter (KD) (Character (CD))
1Einflusskosten   1Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   1Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Shugenja. Wasser. Reiterei.

Reaktion: Nachdem dieser Charakter ins Spiel gekommen ist - sieh dir eine verdeckte Provinz an.


Shugenja. Water. Cavalry.

Reaction: After this character enters play - look at a facedown province.


1x 190 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Botin der Ide (Ide Messenger)
Charakter (KD) (Character (CD))
1Einflusskosten   2Schicksalskosten   1Militär-Fertigkeit   2Politik-Fertigkeit   0Ruhm   

Höfling.

Aktion: Gib während eines Konflikts 1 Schicksal aus. Wähle einen Charakter, den du kontrollierst - verschiebe jenen Charakter in den Konflikt.


Courtier.

Action: During a conflict, spend 1 fate. Choose a character you control - move that character to the conflict.


1x 191 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Lieblingspferd (Favored Mount)
Verstärkung (Attachment)
1Einflusskosten   1Schicksalskosten   +1Bonus-Militär-Fertigkeit   +0Bonus-Politik-Fertigkeit   

Kreatur.

Hänge diese Karte an einen Charakter an den du kontrollierst.

Der Charakter mit dieser Verstärkung erhält Reiterei.

Aktion: Beuge während eines Konflikts diese Verstärkung- verschiebe den Charakter mit dieser Verstärkung in den Konflikt.


Creature.

Attach to a character you control.

Attached character gains Cavalry.

Action: During a conflict, bow this attachment - move attached character to the conflict.


1x 192 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Fernglas (Spyglass)
Verstärkung (Attachment)
2Einflusskosten   1Schicksalskosten   +0Bonus-Militär-Fertigkeit   +1Bonus-Politik-Fertigkeit   

Gegenstand. Gaijin.

Reaktion: Nachdem der Charakter mit dieser Verstärkung zu einem Konflikt bei trägt oder in einen Konflikt verschoben wird - ziehe 1 Karte. (Nur zwei Mal pro Runde.)


Item. Gaijin.

Reaction: After attached character commits to a conflict or moves to a conflict - draw 1 card. (Limit twice per round.)


1x 193 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Im Krieg geboren (Born in War)
Verstärkung (Attachment)
1Einflusskosten   2Schicksalskosten   +XBonus-Militär-Fertigkeit   +0Bonus-Politik-Fertigkeit   

Zustand.

Nur für Reiterei-Charaktere.

X ist die Anzahl unbeanspruchter Ringe.


Condition.

Cavalry character only.

X is equal to the number of unclaimed rings.


1x 194 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Durchbruch (Breakthrough)
Ereignis (Event)
1Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Reaktion: Nach der Auflösung deines ersten Konflikts als angreifender Spieler in dieser Phase und falls jener Konflikt eine Provinz unterworfen hat - deklariere sofort deinen zweiten Konflikt für diese Phase.


Reaction: After the resolution of your first conflict this phase as the attacking player, if that conflict broke a province - immediately declare your second conflict for this phase.


1x 195 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Abgefangene Audienz (Captive Audience)
Ereignis (Event)
3Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Aktion: Verliere während eines Politik-Konflikts 1 Ehre - ändere die Art des Konflikts auf Militär.


Action: During a Politics conflict, lose 1 honor - change the conflict type to Military.


1x 196 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Ich bin bereit (I Am Ready)
Ereignis (Event)
1Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Aktion: Entferne 1 Schicksal von einem (befreundeten) Einhorn Klan-Charakter - mache jenen Charakter spielbereit.


Action: Remove 1 fate from a (friendly) Unicorn Clan character - ready that character.


1x 197 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Weg des Einhorns (Way of the Unicorn)
Ereignis (Event)
-Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Philosophie.

Unterbrechung: Sobald du den Start spie ler marker weitergeben würdest - behalte ihn stattdessen.


Philosophy.

Interrupt: When you would pass the first player token - keep it instead.


1x 198 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Klan der Einhorns
Reitereireserve (Cavalry Reserves)
Ereignis (Event)
2Einflusskosten   3Schicksalskosten   

Aktion: Wähle während eines Militär-Konflikts Reiterei-Charaktere in deinem Dynastie-Ablage stapel, deren aufgedruckte Kosten bis zu 6 wert sind - bringe jene Charaktere in den Konflikt ins Spiel.


Action: During a Military conflict, choose up to 6 printed cost worth of Cavalry characters in your dynasty discard pile - put those characters into play in the conflict.


1x 199 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Hervorragendes Katana (Fine Katana)
Verstärkung (Attachment)
0Einflusskosten   0Schicksalskosten   +2Bonus-Militär-Fertigkeit   +0Bonus-Politik-Fertigkeit   

Waffe.

Eingeschränkt. (Nicht mehr als 2 eingeschränkte Verstärkungen pro Charakter.)


Weapon.

Restricted. (No more than two restricted attachments per character.)


2x 200 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Verzierter Fächer (Ornate Fan)
Verstärkung (Attachment)
0Einflusskosten   0Schicksalskosten   +0Bonus-Militär-Fertigkeit   +2Bonus-Politik-Fertigkeit   

Gegenstand.

Eingeschränkt. (Nicht mehr als 2 eingeschränkte Verstärkungen pro Charakter.)


Item.

Restricted. (No more than two restricted attachments per character.)


2x 201 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Den Verstand vernebeln (Cloud the Mind)
Verstärkung (Attachment)
0Einflusskosten   1Schicksalskosten   +0Bonus-Militär-Fertigkeit   +0Bonus-Politik-Fertigkeit   

Zauber. Luft

Spiele diese Karte nur, falls du einen Shugenja-Charakter kontrollierst.

Behandle den Charakter mit dieser Ver stärkung, als ob sein aufgedrucktes Textfeld leer wäre (mit Ausnahme von Merkmalen).


Spell. Air.

Play only if you control a Shugenja character.

Treat attached character as if its printed text box were blank (except for Traits).


2x 202 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Meuchelmord (Assassination)
Ereignis (Event)
0Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Aktion: Verliere während eines Konflikts 3 Ehre. Wähle einen Charakter mit aufgedruckten Kosten von 2 oder niedriger - lege jenen Charakter ab. (Maximal 1 pro Runde.)


Action: During a conflict, lose 3 honor. Choose a character with printed cost 2 or lower - discard that character. (Max 1 per round.)


2x 203 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Banzai! (Banzai!)
Ereignis (Event)
0Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Aktion: Wähle während eines Konflikts einen teilnehmenden Charakter - jener Charakter bekommt bis zum Ende des Konflikts +2Militär. Du darfst 1 Ehre verlieren, um diese Fähigkeit zwei Mal abzuhandeln. (Maximal 1 pro Konflikt.)


Action: During a conflict, choose a participating character - that character gets +2Military until the end of the conflict. You may lose 1 honor to resolve this ability twice. (Max 1 per conflict.)


2x 204 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Notfallplan (Contingency Plan)
Ereignis (Event)
0Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Reaktion: Nachdem die Ehreräder aufgedeckt worden sind - erhöhe oder senke den Wert deines Gebots um 1 (bis zu einem Minimum von 0).


Reaction: After honor dials are revealed - increase or decrease the value of your bid by 1 (to a minimum of 0).


2x 205 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Höfische Spiele (Court Games)
Ereignis (Event)
0Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Aktion: Wähle während eines Politik-Konflikts 1 aus - wähle einen teilnehmenden Charakter, den du kontrollierst, und ehre ihn oder dein Gegner wählt einen teilnehmenden Charakter, den er kontrolliert, und entehrt ihn. (Maximal 1 pro Konflikt.)


Action: During a Politics conflict, select one - choose and honor a participating character you control, or your opponent chooses and dishonors a participating character he or she controls. (Max 1 per conflict.)


2x 206 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Ereignis (Event)
0Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Aktion: Falls du während eines Konflikts einen teilnehmenden Höfling-Charakter kontrollierst, wähle einen teilnehmenden Charakter, den dein Gegner kontrolliert. Dein Gegner muss 1 auswählen - der gewählte Charakter wird entehrt oder gebeugt.


Action: During a conflict, if you control a participating Courtier character, choose a participating character controlled by your opponent. Your opponent must select one - dishonor the chosen character or bow it.


2x 207 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Gutes Omen (Good Omen)
Ereignis (Event)
0Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Spiele diese Karte nur, falls dein Ehregebot niedriger ist als das eines Gegners.

Aktion: Wähle einen Charakter mit auf ge druckten Kosten von 3 oder mehr - lege 1 Schicksal auf jenen Charakter.


Play only if your honor bid is lower than an opponent's.

Action: Choose a character with printed cost 3 or higher - place 1 fate on that character.


2x 208 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Spione am Hof (Spies at Court)
Ereignis (Event)
0Einflusskosten   0Schicksalskosten   

Reaktion: Nachdem du einen Politik-Konflikt gewonnen hast, entehre einen (befreundeten) teilnehmenden Charakter - lege 2 zufällige Karten von der Hand deines Gegners ab. (Maximal 1 pro Konflikt.)


Reaction: After you win a Politics conflict, dishonor a (friendly) participating character - discard 2 cards at random from your opponent's hand. (Max 1 per conflict.)


2x 209 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Zum Angriff! (Charge!)
Ereignis (Event)
0Einflusskosten   1Schicksalskosten   

Aktion: Wähle während eines Militär-Konflikts einen Charakter in 1 deiner Provinzen - bringe jenen Charakter in den Konflikt ins Spiel.


Action: During a Military conflict, choose a character in one of your provinces - put that character into play in the conflict.


2x 210 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

In der Schlacht gefallen (Fallen in Battle)
Ereignis (Event)
0Einflusskosten   1Schicksalskosten   

Reaktion: Nachdem du einen Militär-Konflikt um 5 oder mehr Fertigkeit gewonnen hast, wähle einen teilnehmenden Charakter - lege jenen Charakter ab. (Maximal 1 pro Konflikt.)


Reaction: After you win a Military conflict by 5 or more skill, choose a participating character - discard that character. (Max 1 per conflict.)


2x 211 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Überlisten (Outwit)
Ereignis (Event)
0Einflusskosten   1Schicksalskosten   

Aktion: Wähle während eines Konflikts einen gegnerischen Charakter, dessen Politik-Fertigkeit niedriger ist als die eines Höfling-Charakters, den du kontrollierst - verschiebe den gewählten Charakter in die Heimatzone.


Action: During a conflict, choose an opponent's character with lower Politics skill than a participating Courtier character you control - move the chosen character home.


2x 212 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Ereignis (Event)
0Einflusskosten   1Schicksalskosten   

Aktion: Wähle während eines Konflikts einen gegnerischen Charakter, dessen Militär-Fertigkeit niedriger ist als die eines Bushi-Charakters, den du kontrollierst - verschiebe den gewählten Charakter in die Heimatzone.


Action: During a conflict, choose an opponent's character with lower Military skill than a participating Bushi character you control - move the chosen character home.


2x 213 in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Bewahrer der Luft (Keeper of Air)
Rolle (Role)
+3Bonus-Einflusswert   

Bewahrer. Luft.

Erhöhe deinen Einflusswert beim Deckbau um 3.

Reaktion: Nachdem du einen Luft-Konflikt als der verteidigende Spieler gewonnen hast - du erhältst 1 Schicksal.


Keeper. Air.

Increase your deckbuilding influence value by 3.

Reaction: After you win an Air conflict as the defending player - gain 1 fate.


1x 214A in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Suchender der Luft (Seeker of Air)
Rolle (Role)

Suchender. Luft.

Du darfst beim Deckbau 1 Provinz eines beliebigen Elements durch eine zusätzliche Luft-Provinz ersetzen.

Reaktion: Nachdem eine Luft-Provinz, die du kontrollierst, aufgedeckt worden ist - du erhältst 1 Schicksal.


Seeker. Air.

You may replace 1 province of any element with an additional Air province while deckbuilding.

Reaction: After an Air province you control is revealed - gain 1 fate.


1x 214B in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Bewahrer der Erde (Keeper of Earth)
Rolle (Role)
+3Bonus-Einflusswert   

Bewahrer. Erde.

Erhöhe deinen Einflusswert beim Deckbau um 3.

Reaktion: Nachdem du einen Erde-Konflikt als der verteidigende Spieler gewonnen hast - du erhältst 1 Schicksal.


Keeper. Earth.

Increase your deckbuilding influence value by 3.

Reaction: After you win an Earth conflict as the defending player - gain 1 fate.


1x 215A in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Suchender der Erde (Seeker of Earth)
Rolle (Role)

Suchender. Erde.

Du darfst beim Deckbau 1 Provinz eines beliebigen Elements durch eine zusätzliche Erde-Provinz ersetzen.

Reaktion: Nachdem eine Erde-Provinz, die du kontrollierst, aufgedeckt worden ist - du erhältst 1 Schicksal.


Seeker. Earth.

You may replace 1 province of any element with an additional Earth province while deckbuilding.

Reaction: After an Earth province you control is revealed - gain 1 fate.


1x 215B in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Bewahrer des Feuers (Keeper of Fire)
Rolle (Role)
+3Bonus-Einflusswert   

Bewahrer. Feuer.

Erhöhe deinen Einflusswert beim Deckbau um 3.

Reaktion: Nachdem du einen Feuer-Konflikt als der verteidigende Spieler gewonnen hast - du erhältst 1 Schicksal.


Keeper. Fire.

Increase your deckbuilding influence value by 3.

Reaction: After you win a Fire conflict as the defending player - gain 1 fate.


1x 216A in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Suchender des Feuers (Seeker of Fire)
Rolle (Role)

Suchender. Feuer.

Du darfst beim Deckbau 1 Provinz eines beliebigen Elements durch eine zusätzliche Feuer-Provinz ersetzen.

Reaktion: Nachdem eine Feuer-Provinz, die du kontrollierst, aufgedeckt worden ist - du erhältst 1 Schicksal.


Seeker. Fire.

You may replace 1 province of any element with an additional Fire province while deckbuilding.

Reaction: After a Fire province you control is revealed - gain 1 fate.


1x 216B in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Bewahrer des Wassers (Keeper of Water)
Rolle (Role)
+3Bonus-Einflusswert   

Bewahrer. Wasser.

Erhöhe deinen Einflusswert beim Deckbau um 3.

Reaktion: Nachdem du einen Wasser-Konflikt als der verteidigende Spieler gewonnen hast - du erhältst 1 Schicksal.


Keeper. Water.

Increase your deckbuilding influence value by 3.

Reaction: After you win a Water conflict as the defending player - gain 1 fate.


1x 217A in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Suchender des Wassers (Seeker of Water)
Rolle (Role)

Suchender. Wasser.

Du darfst beim Deckbau 1 Provinz eines beliebigen Elements durch eine zusätzliche Wasser-Provinz ersetzen.

Reaktion: Nachdem eine Wasser-Provinz, die du kontrollierst, aufgedeckt worden ist - du erhältst 1 Schicksal.


Seeker. Water.

You may replace 1 province of any element with an additional Water province while deckbuilding.

Reaction: After a Water province you control is revealed - gain 1 fate.


1x 217B in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Bewahrer der Leere (Keeper of Void)
Rolle (Role)
+3Bonus-Einflusswert   

Bewahrer. Leere.

Erhöhe deinen Einflusswert beim Deckbau um 3.

Reaktion: Nachdem du einen Leere-Konflikt als der verteidigende Spieler gewonnen hast - du erhältst 1 Schicksal.


Keeper. Void.

Increase your deckbuilding influence value by 3.

Reaction: After you win a Void conflict as the defending player - gain 1 fate.


1x 218A in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 

Suchender der Leere (Seeker of Void)
Rolle (Role)

Suchender. Leere.

Du darfst beim Deckbau 1 Provinz eines beliebigen Elements durch eine zusätzliche Leere-Provinz ersetzen.

Reaktion: Nachdem eine Leere-Provinz, die du kontrollierst, aufgedeckt worden ist - du erhältst 1 Schicksal.


Seeker. Void.

You may replace 1 province of any element with an additional Void province while deckbuilding.

Reaction: After a Void province you control is revealed - gain 1 fate.


1x 218B in Legend of the Five Rings: Das Kartenspiel (Legend of the Five Rings: The Card Game)

 



Bitte aktiviere JavaScript! (Please activate JavaScript!)