Blutiger Staub

Blutiger Staub

Datensatz mit 60 Karten

Englischer Titel: Crimson Dust

Veröffentlichung Deutsch: 08/2017
Veröffentlichung Englisch: 08/2017

Weitere Produktinfos

Deutsche Version bei Spiele-Offensive Amazon.de

Englische Version bei Amazon.de

Kartenliste

3x 101 Bergbau-Unfall (Mining Accident)

3x 102 Respirozyten (Respirocytes)

3x 103 Geborgenes Vanadis-Waffenlager (Salvaged Vanadis Armory)

3x 104 Aumakua (Aumakua)

3x 105 Vulkankrater (Caldera)

3x 106 Dianas Jagd (Diana's Hunt)

3x 107 Umformen (Reshape)

3x 108 Dummy-Box (Dummy Box)

3x 109 Konzern-Überläufer (Corporate Defector)

3x 110 CFC-Abbauvertrag (CFC Excavation Contract)

3x 111 MCA-Sparpolitik (MCA Austerity Policy)

3x 112 Wiederherstellen (Restore)

3x 113 Geborstene Kuppel (Breached Dome)

3x 114 Sandsturm (Sand Storm)

3x 115 AR-Verbesserte Sicherheit (AR-Enhanced Security)

3x 116 Stromverknappung (Rolling Brownout)

3x 117 Bedrohungsstufe Alpha (Threat Level Alpha)

3x 118 Vorrangiges Bauprojekt (Priority Construction)

3x 119 Fraktale Bedrohungsmatrix (Fractal Threat Matrix)

3x 120 Rätsel (Conundrum)

Kartenübersicht

Anarchos
Bergbau-Unfall (Mining Accident)
Ereignis (Event)
2   2Spielkosten   

Kann nur gespielt werden, falls du in diesem Zug einen erfolgreichen Run auf ein zentrales System durchgeführt hast.

Der Kon muss 5Credit zahlen oder 1 Negative Publicity nehmen. Entferne Bergbau-Unfall aus dem Spiel, statt sie zu zerstören.


Play only if you made a successful run on a central server this turn.

The Corp must pay 5Credit or take 1 bad publicity. Remove Mining Accident from the game instead of trashing it.


3x 101 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

Anarchos
Respirozyten (Respirocytes)
Hardware (Hardware)
3   0Installationskosten   

Kybernetik

Wenn du Respirozyten installierst, nimmst du 1 Körper-Schaden.

Wenn du zum ersten Mal während eines Zuges 0 Karten in deinem Griff hast, ziehe 1 Karte und lege einen Wirkungszähler auf Respirozyten. Sobald Respirozyten 3 oder mehr Wirkungszähler hat, zerstöre sie.


Cybernetics

When you install Respirocytes, suffer 1 meat damage.

The first time you have 0 cards in your grip each turn, draw 1 card and place a power counter on Respirocytes. When Respirocytes has 3 or more power counters on it, trash it.


3x 102 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

Anarchos
* Geborgenes Vanadis-Waffenlager (Salvaged Vanadis Armory)
Ressource (Resource)
3   0Installationskosten   

Clan

Zerstören: Der Kon zerstört die obersten X Karten von F&E. X ist die Menge Schaden, den du in diesem Zug genommen hast. Verwende diese Fähigkeit sofort, nachdem du Schaden genommen hast.


Clan

Trash: The Corp trashes the top X cards of R&D. X is the amount of damage you have suffered this turn. Use this ability immediately after having taken damage.


3x 103 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

Kriminelle
Aumakua (Aumakua)
Programm (Program)
1   3Installationskosten   1Speicherkosten   0Stärke   

Ice-Brecher - KI - Virus

Immer wenn du eine Karte enthüllst oder auf Karten zugreifst und keine davon stiehlst oder zerstörst, lege 1 Viruszähler auf Aumakua.

Aumakua hat +1 Stärke für jeden Virus-zähler darauf.

1Credit: Schalte eine Subroutine eines Ice aus.


Icebreaker - AI - Virus

Whenever you expose a card or access cards and do not steal or trash any of them, place 1 virus counter on Aumakua.

Aumakua has +1 strength for each virus counter on it.

1Credit: Break ice subroutine.


3x 104 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

Kriminelle
Vulkankrater (Caldera)
Ressource (Resource)
1   3Installationskosten   

Virtuell

3Credit: Verhindere 1 Netz- oder Hirn-Schaden.


Virtual

3Credit: Prevent 1 net or brain damage.


3x 105 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

Gestalter
Dianas Jagd (Diana's Hunt)
Ereignis (Event)
4   4Spielkosten   

Run

Führe einen Run durch. Immer wenn du während dieses Runs auf ein Ice triffst, darfst du ein Programm von deinem Griffinstallieren, ohne die Kosten dafür zu bezahlen. Sobald der Run endet, zerstöre alle Programme, die du mit Dianas Jagd installiert hast.


Run

Make a run. Whenever you encounter a piece of ice during this run, you may install a program from your grip, ignoring all costs. When this run ends, trash all programs installed using Diana's Hunt.


3x 106 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

Gestalter
Umformen (Reshape)
Ereignis (Event)
4   3Spielkosten   

Tausche 2 ungeladene Ice miteinander.


Swap 2 pieces of unrezzed ice.


3x 107 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

Gestalter
Dummy-Box (Dummy Box)
Ressource (Resource)
2   1Installationskosten   

Virtuell

Zerstöre eine Karte aus deinem Griff: Verhindere, dass eine andere installierte Karte derselben Kartenart vom Kon zerstört wird.


Virtual

Trash a card from your grip: Prevent an installed card of the same type from being trashed by the Corp.


3x 108 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

Konzern-Überläufer (Corporate Defector)
Ressource (Resource)
0   0Installationskosten   

Kontakt

Immer wenn der Kon Klick ausgibt, um eine Karte zu ziehen (nicht durch Kartenfähigkeiten), decke jene Karte auf.Er war plötzlich sehr motiviert, vertrauliche Informationen weiterzugeben.


Connection

Whenever the Corp spends a Click to draw a card (not through a card effect), reveal that card.


3x 109 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

Haas-Bioroid
CFC-Abbauvertrag (CFC Excavation Contract)
Agenda (Agenda)
-   4Entwicklungsbedingungen   2Agendapunkte   

Sobald du die Punkte für CFC-Abbauvertrag erzielst, erhältst du 2Credit für jeden geladenen Bioroid.


When you score CFC Excavation Contract, gain 2Credit for each rezzed bioroid.


3x 110 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

Haas-Bioroid
* MCA-Sparpolitik (MCA Austerity Policy)
Aktivposten (Asset)
3   1Ladekosten   3Zerstörungskosten   

Klick: Lege 1 Wirkungszähler auf MCA-Sparpolitik. Sobald der nächste Zug des Runners beginnt, verliert er Klick. Verwende diese Fähigkeit nur ein Mal pro Zug.

Klick, Zerstören, 3 gehostete Wirkungszähler: Du erhältst Klick, Klick, Klick, Klick.


Click: Place 1 power counter on MCA Austerity Policy. When the Runner's next turn begins, he or she loses Click. Use this ability only once per turn.

Click, Trash, 3 hosted power counters: Gain Click, Click, Click, Click.


3x 111 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

Haas-Bioroid
Operation (Operation)
3   1Spielkosten   

Installiere und lade 1 Karte aus dem Archiv (und zahle die Kosten dafür). Entferne alle anderen Kopien dieser Karte im Archiv aus dem Spiel.


Install and rez 1 card from Archives (paying all costs). Remove all other copies of that card in Archives from the game.


3x 112 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

Jinteki
Geborstene Kuppel (Breached Dome)
Aktivposten (Asset)
2   0Ladekosten   0Zerstörungskosten   

Hinterhalt

Falls von F&E auf Geborstene Kuppel zu geGriffen wird, muss der Runner sie aufdecken.

Sobald der Runner auf Geborstene Kuppel zugreifft, füge 1 Körper-Schaden zu und zerstöre die oberste Karte seines Stapels.


Ambush

If Breached Dome is accessed from R&D, the Runner must reveal it.

When the Runner accesses Breached Dome, do 1 meat damage and trash the top card of the stack.


3x 113 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

Jinteki
Sandsturm (Sand Storm)
Ice (ICE)
3   2Ladekosten   5Stärke   

Falle - Deflektor

Subroutine Verschiebe Sandsturm so, dass es das äußerste Ice ist, das ein anderes System schützt. (Der Runner führt seinen Run von der neuen Position aus auf das neue System durch). Zerstöre Sandsturm.


Trap - Deflector

Subroutine Move Sand Storm so that it is the outermost piece of ice protecting another server (the Runner continues the run from this new position and is now running on this new server). Trash Sand Storm.


3x 114 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

NBN
AR-Verbesserte Sicherheit (AR-Enhanced Security)
Agenda (Agenda)
-   3Entwicklungsbedingungen   1Agendapunkte   

Sicherheit

Wenn der Runner zum ersten Mal in einem Zug eine Kon-Karte zerstört, verpasse ihm 1 Markierung.


Security

The first time the Runner trashes a Corp card each turn, give him or her 1 tag.


3x 115 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

NBN
Stromverknappung (Rolling Brownout)
Operation (Operation)
1   2Spielkosten   

Aktuell

Diese Karte wird nicht zerstört, bis eine andere Aktuell-Karte gespielt oder eine Agenda gestohlen wird.

Die Ausspielkosten für jede Operation und jedes Ereignis werden um 1 erhöht.

Wenn der Runner zum ersten Mal in einem Zug ein Ereignis spielt, erhältst du 1Credit.


Current

This card is not trashed until another current is played or an agenda is stolen.

The play cost of each operation and event is increased by 1.

The first time the Runner plays an event each turn, gain 1Credit.


3x 116 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

NBN
Bedrohungsstufe Alpha (Threat Level Alpha)
Operation (Operation)
2   3Spielkosten   

Verdoppeln

Als zusätzliche Ausspielkosten für diese Operation zahle Klick.

Aufspüren 1 - Bei Erfolg verpasse dem Runner 1 Markierung für jede Markierung, die er bereits hat. Falls der Runner keine Markierung hat, verpasse ihm 1 Markierung.


Double

As an additional cost to play this operation, spend Click.

Trace 1 - If successful, give the Runner 1 tag for each tag he or she has. If the Runner has no tags, give him or her 1 tag.


3x 117 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

Weyland-Konsortium
Vorrangiges Bauprojekt (Priority Construction)
Operation (Operation)
1   1Spielkosten   

Verdoppeln

Als zusätzliche Ausspielkosten für diese Operation zahle Klick.

Installiere ein Ice aus dem HQ, um ein ausgelagertes System zu schützen, ohne die Kosten dafür zu bezahlen. Lege 3 Entwicklungsmarker auf dieses Ice.


Double

As an additional cost to play this operation, spend Click.

Install a piece of ice from HQ protecting a remote server (ignoring all costs). Place 3 advancement tokens on that ice.


3x 118 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

Weyland-Konsortium
Fraktale Bedrohungsmatrix (Fractal Threat Matrix)
Upgrade (Upgrade)
3   4Ladekosten   3Zerstörungskosten   

Sicherheitsprotokoll

Jedes Mal, wenn alle Subroutinen auf einem Ice, das dieses System schützt, ausgeschaltet werden, zerstöre die obersten 2 Karten des Stapels.


Security Protocol

Each time all the subroutines are broken on a piece of ice protecting this server, trash the top 2 cards of the stack.


3x 119 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 

Rätsel (Conundrum)
Ice (ICE)
0   8Ladekosten   4Stärke   

Code-Zugang

Rätsel hat +3 Stärke, falls eine KI installiert ist.

Subroutine Der Runner zerstört ein installiertes Programm.
Subroutine Der Runner verliert Klick, falls möglich.
Subroutine Beende den Run.


Code Gate

Conundrum has +3 strength if there is an installed AI.

Subroutine The Runner trashes an installed program.
Subroutine The Runner loses Click, if able.
Subroutine End the run.


3x 120 in Blutiger Staub (Crimson Dust)

 



Bitte aktiviere JavaScript! (Please activate JavaScript!)