Das Lied des Sommers

Das Lied des Sommers

Chapter Pack mit 60 Karten

Englischer Titel: A Song of Summer

Veröffentlichung Deutsch: 10/2013
Veröffentlichung Englisch: 10/2008

Weitere Produktinfos

Deutsche Version bei Spiele-Offensive Amazon.de

Englische Version bei Amazon.de

Erstes Chapter Pack aus dem zweiten Zyklus "Die Zeit der Raben".

Dieses Chapter Pack enthält 20 neue Spielerkarten (je 3x).

Für dieses Chapter Pack wird das Grundspiel benötigt.

Kartenliste

3x 001 Könige des Sommers (Kings of Summer)

3x 002 Schwarzer Rabe (Black Raven)

3x 003 Sommer-Abgaben (Summer Tax)

3x 004 Fischernetz (Fishing Net)

3x 005 Drachensicht (Dragon Sight)

3x 006 Jeyne Westerling (Jeyne Westerling)

3x 007 Priesterin des Scheiterhaufens (Priestess of the Pyre)

3x 008 Selyse Baratheon (Selyse Baratheon)

3x 009 Streiter des Sommers (Summer's Champion)

3x 010 Plünderer der See (Scavengers of the Sea)

3x 011 Schönwetter-Gefolgsleute (Fairweather Followers)

3x 012 Roter Hexenmeister (Red Warlock)

3x 013 Bannerträger aus Starfall (Starfall Bannerman)

3x 014 Maester der Sonne (Maester of the Sun)

3x 015 Ritter der Sonne (Knights of the Sun)

3x 016 Aaskrähe (Carrion Bird)

3x 017 Löwentor (Lion's Gate)

3x 018 Sommerhafen (Summer Port)

3x 019 Offener Markt (Open Market)

3x 020 Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

Kartenübersicht

Könige des Sommers (Kings of Summer)
Agenda (Agenda)

Falls Sommer herrscht, ziehe während der Nachzieh-Phase 1 zusätzliche Karte.

Falls Winter herrscht, ziehe während der Nachzieh-Phase 1 Karte weniger (bis zu einem Minimum von 1).


If it is Summer, draw 1 additional card during the draw phase.

If it is Winter, draw 1 less card (to a minimum of 1) during the draw phase.


3x 001 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Neutral
Schwarzer Rabe (Black Raven)
Zusatz (Attachment)
1Goldkosten   

Rabe. Kreatur.

Immun gegen Nicht-Rabe-Karten.

Lege Schwarzer Rabe an deine Hauskarte an und lege alle anderen Rabe-Zusätze aus dem Spiel ab.

Es herrscht Sommer. Jeder Spieler nimmt 1 zusätzlichen Golddrachen, sobald er Einkommen zählt.


Raven. Creature.

Immune to non-Raven cards.

Attach Black Raven to your House card and discard all other Raven attachments from play.

It is Summer. Each player takes 1 additional gold token when he or she counts income.


3x 002 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Lannister
Sommer-Abgaben (Summer Tax)
Zusatz (Attachment)
0Goldkosten   

Zustand.

Lege diese Karte an die Hauskarte eines Spielers an. Nachdem du Sommer-Abgaben gespielt hast, ziehe eine Karte.

Falls Sommer herrscht, benötigt der Besitzer der Karte mit diesem Zusatz 1 zusätzlichen Machtpunkt, um das Spiel zu gewinnen.

Falls Winter herrscht, benötigt der Besitzer der Karte mit diesem Zusatz 1 Machtpunkt weniger, um das Spiel zu gewinnen.


Condition.

Attach to a player's House card. After you play Summer Tax, draw a card.

If it is Summer, attached card's owner needs 1 additional power to win the game.

If it is Winter, attached card's owner needs 1 less power to win the game.


3x 003 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Greyjoy
Fischernetz (Fishing Net)
Zusatz (Attachment)
2Goldkosten   

Gegenstand. Waffe. Zustand.

Der Charakter mit diesem Zusatz kann nicht als Angreifer oder Verteidiger deklariert werden und seine Stärke zählt nicht hinsichtlich der Herrschaft.


Item. Weapon. Condition.

Attached character cannot be declared as an attacker or defender, and does not count its STR for dominance.


3x 004 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Targaryen
Drachensicht (Dragon Sight)
Zusatz (Attachment)
2Goldkosten   

Fertigkeit.

Nur Haus Targaryen. Lege diese Karte an deine Hauskarte an.

Falls Sommer herrscht, muss dein Gegenspieler Verteidiger deklarieren, sobald du einen Herausforderungstyp deklarierst und bevor du Angreifer deklarierst. Die Möglichkeit deines Gegenspielers, Verteidiger zu deklarieren, nachdem du Angreifer deklariert hast, entfällt.


Skill.

House Targaryen only. Attach to your House card.

If if is Summer, when you declare a challenge type, your opponent must declare defenders before you declare attackers. The opportunity for your opponent to declare defenders after you declare attackers is lost.


3x 005 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Stark
* Jeyne Westerling (Jeyne Westerling)
Charakter (Character)
1Goldkosten   1Stärke   Intrige Machtkampf

Lady. Königin.

Falls ein anderer Königin-Charakter im Spiel ist, kann Jeyne Westerling nicht angreifen, verteidigen oder ihre Charakterfähigkeit auslösen.

Jederzeit: Beuge Jeyne Westerling, um deinen Nachziehstapel nach einem König-Charakter zu durchsuchen, decke ihn auf und nimm ihn auf die Hand. Dann mische deinen Nachziehstapel.


Lady. Queen.

If there is another Queen character in play, Jeyne Westerling cannot attack, defend, or trigger her character ability.

Any Phase: Kneel Jeyne Westerling to search your deck for a King character, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck.


3x 006 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Baratheon
Priesterin des Scheiterhaufens (Priestess of the Pyre)
Charakter (Character)
3Goldkosten   3Stärke   Intrige Machtkampf

Asshai.

Falls Sommer herrscht, richte Priesterin des Scheiterhaufens jedes Mal auf, wenn eine Ereigniskarte gespielt wird.

Falls Winter herrscht, beuge Priesterin des Scheiterhaufens jedes Mal, wenn eine Ereigniskarte gespielt wird.

Geweihter


Asshai.

If it is Summer, stand Priestess of the Pyre each time an event card is played.

If it is Winter, kneel Priestess of the Pyre each time an event card is played.

Holy


3x 007 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Baratheon
* Selyse Baratheon (Selyse Baratheon)
Charakter (Character)
2Goldkosten   2Stärke   Intrige Machtkampf

Lady. Königin.

Falls ein anderer Königin-Charakter im Spiel ist, kann Selyse Baratheon nicht angreifen, verteidigen oder ihre Charakterfähigkeit auslösen.

Herrschaft: Falls Sommer herrscht, bezahle 1 Golddrachen, um die oberste Karte deines Ablagestapels zurück in deinen Nachziehstapel zu mischen.


Lady. Queen.

If there is another Queen character in play, Selyse Baratheon cannot attack, defend, or trigger her character ability.

Dominance: If it is Summer, pay 1 gold to shuffle the top card of your discard pile back into your deck.


3x 008 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Baratheon
Streiter des Sommers (Summer's Champion)
Charakter (Character)
3Goldkosten   4Stärke   Militärschlag Intrige

Ritter.

Falls Sommer herrscht, erhält Streiter des Sommers Ruhmreich.

Falls Winter herrscht, erhält Streiter des Sommers -2 Stärke und kann nicht als Angreifer oder Verteidiger deklariert werden.


Knight.

If it is Summer, Summer's Champion gains renown.

If it is Winter, Summer's Champion gets -2 STR and cannot be declared as an attacker or defender.


3x 009 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Greyjoy
Plünderer der See (Scavengers of the Sea)
Charakter (Character)
2Goldkosten   4Stärke   Militärschlag

Verräter.

Nur Haus Greyjoy.

Nachdem du Plünderer der See von deiner Hand gespielt hast, wähle einen Spieler mit einer Greyjoy- oder Martell-Hauskarte. Lege eine zufällige Karte von der Hand dieses Spielers ab.


Traitor.

House Greyjoy only.

After you play Scavengers of the Sea from your hand, choose a player with a Greyjoy or a Martell House card. Discard a card at random from that player's hand.


3x 010 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Targaryen
Schönwetter-Gefolgsleute (Fairweather Followers)
Charakter (Character)
3Goldkosten   3Stärke   Militärschlag Intrige

Heer. Söldner.

Falls Sommer herrscht, richte Schönwetter-Gefolgsleute jedes Mal auf, wenn eine Ereigniskarte gespielt wird.

Falls Winter herrscht, beuge Schönwetter Gefolgsleute jedes Mal, wenn eine Ereigniskarte gespielt wird.

Krieger


Army. Mercenary.

If it is Summer, stand Fairweather Followers each time an event card is played.

If it is Winter, kneel Fairweather Followers each time an event card is played.

War


3x 011 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Targaryen
Roter Hexenmeister (Red Warlock)
Charakter (Character)
3Goldkosten   2Stärke   Militärschlag Intrige Machtkampf

Verbündeter. Asshai.

Falls Winter herrscht und nachdem du eine Strategiekarte aufgedeckt hast, beuge Roter Hexenmeister.

Reaktion: Nachdem Roter Hexenmeister ins Spiel gekommen ist und falls Sommer herrscht, durchsuche deinen Nachziehstapel nach einem Zusatz und nimm ihn auf die Hand. Dann mische deinen Nachziehstapel.

Gelehrter


Ally. Asshai.

If it is Winter and you reveal a plot card, kneel Red Warlock.

Response: After Red Warlock enters play, if it is Summer, search your deck for an attachment and put it into your hand. Then, shuffle your deck.

Learned


3x 012 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Martell
Bannerträger aus Starfall (Starfall Bannerman)
Charakter (Character)
2Goldkosten   1Stärke   Militärschlag Intrige

Bannerträger. Haus Dayne.

Falls nicht Winter herrscht, erhalten Haus Dayne-Charaktere +1 Stärke.


Bannerman. House Dayne.

If it is not Winter, House Dayne characters get +1 STR.


3x 013 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Martell
Maester der Sonne (Maester of the Sun)
Charakter (Character)
2Goldkosten   2Stärke   Intrige Machtkampf

Maester.

Rachsüchtig.

Reaktion: Falls Sommer herrscht, beuge Maester der Sonne und lege eine Karte von deiner Hand ab, um einen Martell-Charakter vor dem Tod oder dem Ablegen aus dem Spiel zu retten.


Maester.

Vengeful.

Response: If it is Summer, kneel Maester of the Sun and discard a card from your hand to save a Martell character from being killed or discarded from play.


3x 014 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Martell
Ritter der Sonne (Knights of the Sun)
Charakter (Character)
3Goldkosten   3Stärke   Militärschlag Machtkampf

Ritter. Heer. Haus Dayne.

Ritter der Sonne erhält +1 Stärke für jeden Golddrachen auf Ritter der Sonne.

Aufmarsch: Falls Sommer herrscht, bewege eine beliebige Anzahl Golddrachen von deiner Goldreserve auf Ritter der Sonne.


Knight. Army. House Dayne.

Knights of the Sun gets +1 STR for each gold token on it.

Marshalling: If it is Summer, move any number of gold tokens from your gold pool to Knights of the Sun.


3x 015 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Neutral
Aaskrähe (Carrion Bird)
Charakter (Character)
1Goldkosten   1Stärke   Militärschlag

Rabe. Kreatur.

Heimlich.

Reaktion: Nachdem du eine Herausforderung gewonnen hast, an der Aaskrähe teilgenommen hat, mische eine beliebige Anzahl Rabe-Karten aus deinem Ablagestapel oder 1 Karte mit einem aufgedruckten Rabe-Attribut aus dem Spiel zurück in die Nachziehstapel ihrer Besitzer. (Kann nicht aufgehoben werden.)


Raven. Creature.

Stealth.

Response: After you win a challenge in which Carrion Bird participated, shuffle any number of Raven cards from your discard pile, or one card with the printed Raven trait from play, back into their owner's decks. (Cannot be canceled.)

Errata/FAQ

3x 016 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)
3x 035 in Die Winde des Winters (The Winds of Winter)

 

Lannister
Löwentor (Lion's Gate)
Ort (Location)
0Goldkosten   

Kings Landing.

Falls nicht Winter herrscht, erhält Löwentor: "Jederzeit: Beuge Löwentor, um 1 Machtmarker von einer Nicht-Haus-Karte im Spiel abzulegen. Dann gib dieser Karte bis zum Ende der Phase ein Attribut deiner Wahl."


King's Landing.

If it is not Winter, Lion's Gate gains: "Any Phase: Kneel Lion's Gate to discard 1 power from a non-House card in play. Then, give that card a Trait of your choice until the end of the phase."

Errata/FAQ

3x 017 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Baratheon
Sommerhafen (Summer Port)
Ort (Location)
0Goldkosten   

Westeros.

Aufmarsch: Falls Sommer herrscht, beuge Sommerhafen, um die Kosten des nächsten Baratheon-Charakters, den du in dieser Phase spielst, um 1 zu reduzieren.


Westeros.

Marshalling: If it is Summer, kneel Summer Port to reduce the cost of the next Baratheon character you play this phase by 1.


3x 018 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Martell
Offener Markt (Open Market)
Ort (Location)
1Goldkosten   

Dorne.

Herrschaft: Falls Sommer herrscht, beuge Offener Markt und lege 2 Karten von deiner Hand ab, um eine beliebige Karte aus deinem Ablagestapel zurück auf deine Hand zu schicken.


Dorne.

Dominance: If it is Summer, kneel Open Market and discard 2 cards from your hand to return any card from your discard pile to your hand.


3x 019 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 

Das Lied des Sommers (A Song of Summer)
Strategie (Plot)
5Einkommen   5Initiative   1Schadenswert   

Solange Sommer herrscht, erhalten deine Charaktere +1 Stärke.


While it is Summer, your characters get +1 STR.


3x 020 in Das Lied des Sommers (A Song of Summer)

 



Bitte aktiviere JavaScript! (Please activate JavaScript!)