Das Geschäft geht vor

Das Geschäft geht vor

Datensatz mit 60 Karten

Englischer Titel: Business First

Veröffentlichung Deutsch: 02/2016
Veröffentlichung Englisch: 02/2016

Weitere Produktinfos

Deutsche Version bei Spiele-Offensive Amazon.de

Englische Version bei Amazon.de

Zweiter Datensatz aus dem fünften Zyklus "Mumbad".

Dieser Datensatz enthält 19 neue Spielerkarten (18 je 3x, eine 6x) und 1 Beiblatt.

Für diesen Datensatz wird das Grundspiel benötigt.

Kartenliste

3x 020 EMP-Gerät (EMP Device)

3x 021 Diwan (Diwan)

3x 022 CBI-Razzia (CBI Raid)

3x 023 Tech-Händler (Tech Trader)

6x 024 NetChip (NetChip)

3x 025 Konzernskandal (Corporate Scandal)

3x 026 Populisten-kundgebung (Populist Rally)

3x 027 Hochentwickelte Fertigungsstraßen (Advanced Assembly Lines)

3x 028 Lakshmi-Smartgewebe (Lakshmi Smartfabrics)

3x 029 Produktrückruf (Product Recall)

3x 030 Pālanā Foods (Pālanā Foods)

3x 031 Pālanā-Agroplex (Pālanā Agroplex)

3x 032 Mähdrescher (Harvester)

3x 033 Ausgelagerte Datenfarm (Remote Data Farm)

3x 034 Wegwerf-HQ (Disposable HQ)

3x 035 Neues Bauvorhaben (New Construction)

3x 036 Mumbad Construction Co. (Mumbad Construction Co.)

3x 037 Konzern-Verkaufstrupp (Corporate Sales Team)

3x 038 PAD-Fabrik (PAD Factory)

Kartenübersicht

Anarchos
EMP-Gerät (EMP Device)
Hardware (Hardware)
4   1Installationskosten   

Bombe

Zerstören: Der Kon kann für den Rest dieses Runs nicht mehr als 1 Ice laden. Verwende diese Fähigkeit nur während eines Runs.


Bomb

Trash: The Corp cannot rez more than 1 piece of ice for the remainder of this run. Use this ability only during a run.


3x 020 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

Anarchos
Diwan (Diwan)
Programm (Program)
1   1Installationskosten   1Speicherkosten   -Stärke   

Virus

Wenn Diwan installiert wird, wähle ein System. Der Kon muss 1Credit als zusätzliche Installationskosten zahlen, um eine Karte in diesem System oder die dieses System schützt zu installieren.

Zerstöre Diwan, falls der Kon Viruszähler löscht.


Virus

When Diwan is installed, choose a server. As an additional cost to install a card in or protecting that server, the Corp must pay 1Credit.

Trash Diwan if the Corp purges virus counters.


3x 021 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

Kriminelle
CBI-Razzia (CBI Raid)
Ereignis (Event)
2   3Spielkosten   

Run - Sabotage

Führe einen Run auf HQ durch. Bei Erfolg greifst du nicht auf Karten zu, sondern der Kon legt alle Karten im HQ in der Reihenfolge seiner Wahl oben auf F&E.


Run - Sabotage

Make a run on HQ. If successful, instead of accessing cards, the Corp adds all cards in HQ to the top of R&D in the order of his or her choice.


3x 022 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

Kriminelle
Tech-Händler (Tech Trader)
Ressource (Resource)
1   1Installationskosten   

Kontakt

Immer wenn du eine Zerstören-Fähigkeit nutzt, erhältst du 1Credit.


Connection

Whenever you use a Trash ability, gain 1Credit.


3x 023 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

Gestalter
NetChip (NetChip)
Hardware (Hardware)
2   1Installationskosten   

Endverbraucher - Chip

NetChip kann ein Programm hosten, dessen Speicherkosten der Anzahl der installierten NetChips entsprechen oder darunter liegen. Die Speicherkosten für das gehostete Programm zählen nicht gegen dein Speicherlimit.

Maximal 6 pro Deck.


Consumer-grade - Chip

NetChip can host a program with a memory cost less than or equal to the number of copies of NetChip installed. The memory cost of the hosted program does not count against your memory limit.

Limit 6 per deck.


6x 024 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

Konzernskandal (Corporate Scandal)
Ereignis (Event)
1   3Spielkosten   

Aktuell

Diese Karte wird nicht zerstört, bis eine andere Aktuell-Karte gespielt wird oder die Punkte für eine Agenda erzielt werden.

Der Kon hat 1 zusätzliche negative Publicity (selbst, falls er 0 hat).


Current

This card is not trashed until another current is played or an agenda is scored.

The Corp has 1 additional bad publicity (even if they have 0).


3x 025 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

Populisten-kundgebung (Populist Rally)
Ereignis (Event)
0   2Spielkosten   

Kann nur gespielt werden, falls du mindestens 1 installierte Zwielichtig-Karte hast.

Der Kon hat 1 Klick weniger, den er in seinem nächsten Zug ausgeben kann.


Play only if you have at least 1 seedy card installed.

The Corp has 1 fewer Click to spend on his or her next turn.


3x 026 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

Haas-Bioroid
Hochentwickelte Fertigungsstraßen (Advanced Assembly Lines)
Aktivposten (Asset)
2   1Ladekosten   1Zerstörungskosten   

Anlage

Sobald du Hochentwickelte Fertigungsstraßen lädst, erhältst du 3Credit.

Zerstören: Installiere eine Karte aus dem HQ, die keine Agenda ist (und zahle ihre Installationskosten). Du kannst diese Fähigkeit nicht während eines Runs verwenden.


Facility

When you rez Advanced Assembly Lines, gain 3Credit.

Trash: Install a non-agenda card from HQ (paying the install cost). You cannot use this ability during a run.


3x 027 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

Haas-Bioroid
Lakshmi-Smartgewebe (Lakshmi Smartfabrics)
Aktivposten (Asset)
3   1Ladekosten   3Zerstörungskosten   

Immer wenn du eine Karte lädst, lege 1 Wirkungszähler auf Lakshmi-Smartgewebe.

X gehostete Wirkungszähler: Decke eine Agenda mit einem Punktewert von X vom HQ auf. Der Runner kann für den Rest dieses Zuges keine Kopien dieser Agenda stehlen.


Whenever you rez a card, place 1 power counter on Lakshmi Smartfabrics.

X hosted power counters: Reveal an agenda worth X points from HQ. The Runner cannot steal copies of that agenda for the remainder of this turn.


3x 028 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

Haas-Bioroid
Produktrückruf (Product Recall)
Operation (Operation)
2   0Spielkosten   

Bündnis

Diese Karte kostet 0 Einfluss, falls du 6 oder mehr [HB]-Karten in deinem Deck hast, die kein Bündnis sind.

Zerstöre einen geladenen Aktivposten oder ein geladenes Upgrade. Falls du dies tust, erhältst du Credits in Höhe der Zerstörungskosten dieser Karte.


Alliance

This card costs 0 influence if you have 6 or more non-alliance [HB] cards in your deck.

Trash a rezzed asset or upgrade. If you do, gain credits equal to its trash cost.


3x 029 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

Jinteki
Pālanā Foods (Pālanā Foods)
Nachhaltiges Wachstum (Sustainable Growth)
Konzern-Identitätskarte (Corporation Identity)
45   15   

Abteilung

Immer wenn der Runner zum ersten Mal in jedem Zug eine Karte zieht, erhältst du 1Credit.


Division

The first time each turn the Runner draws a card, gain 1Credit.


3x 030 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

Jinteki
Pālanā-Agroplex (Pālanā Agroplex)
Aktivposten (Asset)
2   1Ladekosten   5Zerstörungskosten   

Anlage

Sobald dein Zug beginnt, zieht jeder Spieler 1 Karte.


Facility

When your turn begins, each player draws 1 card.


3x 031 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

Jinteki
Mähdrescher (Harvester)
Ice (ICE)
1   1Ladekosten   3Stärke   

Code-Zugang

Subroutine Der Runner zieht 3 Karten und legt dann Karten ab, bis er sein Handkartenlimit erreicht hat.
Subroutine Der Runner zieht 3 Karten und legt dann Karten ab, bis er sein Handkartenlimit erreicht hat.


Code Gate

Subroutine The Runner draws 3 cards and then discards down to his or her maximum hand size.
Subroutine The Runner draws 3 cards and then discards down to his or her maximum hand size.


3x 032 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

NBN
Ausgelagerte Datenfarm (Remote Data Farm)
Agenda (Agenda)
-   4Entwicklungsbedingungen   2Agendapunkte   

Erweiterung

Dein Handkartenlimit wird um 2 erhöht.


Expansion

Your maximum hand size is increased by 2.


3x 033 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

NBN
Wegwerf-HQ (Disposable HQ)
Upgrade (Upgrade)
1   0Ladekosten   5Zerstörungskosten   

Hinterhalt

Falls von F&E aus auf Wegwerf-HQ zugegriffen wird, muss der Runner es aufdecken.

Wenn der Runner auf Wegwerf-HQ zugreift, kannst du eine beliebige Zahl Karten vom HQ unter F&E legen.


Ambush

If Disposable HQ is accessed from R&D, the Runner must reveal it.

When the Runner accesses Disposable HQ, you may add any number of cards from HQ to the bottom of R&D.


3x 034 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

Weyland-Konsortium
Neues Bauvorhaben (New Construction)
Agenda (Agenda)
-   4Entwicklungsbedingungen   2Agendapunkte   

Öffentlich

Installiere Neues Bauvorhaben offen.

Immer wenn du Neues Bauvorhaben entwickelst, kannst du eine Karte aus dem HQ in ein neues System installieren (und diese Karte laden und dabei alle Kosten ignorieren, falls sich 5 oder mehr Entwicklungsmarker auf Neues Bauvorhaben befinden).


Public

Install New Construction faceup.

Whenever you advance New Construction, you may install a card from HQ in a new server (and rez that card ignoring all costs if there are 5 or more advancement tokens on New Construction).


3x 035 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

Weyland-Konsortium
Mumbad Construction Co. (Mumbad Construction Co.)
Aktivposten (Asset)
3   4Ladekosten   3Zerstörungskosten   

Sobald dein Zug beginnt, lege 1 Entwicklungsmarker auf Mumbad Construction Co.

2Credit: Verschiebe 1 Entwicklungsmarker von Mumbad Construction Co. auf eine offene Karte.


When your turn begins, place 1 advancement token on Mumbad Construction Co.

2Credit: Move 1 advancement token from Mumbad Construction Co. to a faceup card.


3x 036 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

Konzern-Verkaufstrupp (Corporate Sales Team)
Agenda (Agenda)
-   4Entwicklungsbedingungen   2Agendapunkte   

Erweiterung

Wenn du die Punkte für Konzern-Verkaufstrupp erzielst, lege 10Credit darauf.

Wenn der Zug eines Spielers beginnt, nimm 1Credit von Konzern-Verkaufstrupp.


Expansion

When you score Corporate Sales Team, place 10Credit on it.

When each player's turn begins, take 1Credit from Corporate Sales Team.


3x 037 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 

PAD-Fabrik (PAD Factory)
Aktivposten (Asset)
2   2Ladekosten   3Zerstörungskosten   

Bündnis - Anlage

Diese Karte kostet 0 Einfluss, falls du 3 PAD-Kampagnen in deinem Deck hast.

Klick: Lege 1 Entwicklungsmarker auf eine Karte. Du kannst bis zu Beginn deine nächsten Zuges die Punkte für diese Karte nicht erzielen.


Alliance - Facility

This card costs 0 influence if you have 3 PAD Campaigns in your deck.

Click: Place 1 advancement token on a card. You cannot score that card until your next turn begins.


3x 038 in Das Geschäft geht vor (Business First)

 



Bitte aktiviere JavaScript! (Please activate JavaScript!)