Daten und Bestimmung

Daten und Bestimmung

Grosse Erweiterung mit 165 Karten

Englischer Titel: Data And Destiny

Veröffentlichung Deutsch: 11/2015
Veröffentlichung Englisch: 11/2015

Weitere Produktinfos

Deutsche Version bei Spiele-Offensive Amazon.de

Englische Version bei Amazon.de

Die vierte große Erweiterung. Die meisten Karten sind je ungefähr zur Hälfte den drei Runner-Minifraktionen Apex, Adam sowie Sunny Lebeau und der Konzern-Fraktion NBN gewidmet.

Diese Erweiterung enthält 55 neue Spielerkarten (je 3x) und 1 Beiblatt.

Für diese Erweiterung wird das Grundspiel benötigt.

Diese Erweiterung ist ursprünglich nach dem SanSan-Zyklus erschienen.

Kartenliste

3x 001 SYNC (SYNC)

3x 002 New Angeles Sol (New Angeles Sol)

3x 003 Agentur Spark (Spark Agency)

3x 004 15 Minuten (15 Minutes)

3x 005 Verbesserte Spürhunde (Improved Tracers)

3x 006 Team zur Imageaufwertung (Rebranding Team)

3x 007 Quanten-Prognosemodell (Quantum Predictive Model)

3x 008 Lily Lockwell (Lily Lockwell)

3x 009 Nachrichtenteam (News Team)

3x 010 Shannon Claire (Shannon Claire)

3x 011 Victoria Jenkins (Victoria Jenkins)

3x 012 Reality-Trid (Reality Threedee)

3x 013 Erzengel (Archangel)

3x 014 Nachrichten-Bluthund (News Hound)

3x 015 Widerstand (Resistor)

3x 016 Spezialangebot (Special Offer)

3x 017 TL;DR (TL;DR)

3x 018 Mautstraße (Turnpike)

3x 019 Nachrichten rund um die Uhr (24/7 News Cycle)

3x 020 Anzeigenkampagne (Ad Blitz)

3x 021 Medienkampagne (Media Blitz)

3x 022 Das allsehende Ich (The All-Seeing I)

3x 023 Überwachungsdurchlauf (Surveillance Sweep)

3x 024 Keegan Lane (Keegan Lane)

3x 025 Netz von Rutherford (Rutherford Grid)

3x 026 Globale Ernährungsinitiative (Global Food Initiative)

3x 027 Einführungskampagne (Launch Campaign)

3x 028 Assassine (Assassin)

3x 029 Apex (Apex)

3x 030 Apokalypse (Apocalypse)

3x 031 Beute (Prey)

3x 032 Herzschlag (Heartbeat)

3x 033 Unstillbarer Hunger (Endless Hunger)

3x 034 Vorbote (Harbinger)

3x 035 Jagdgründe (Hunting Grounds)

3x 036 Ödland (Wasteland)

3x 037 Adam (Adam)

3x 038 Unabhängiges Denken (Independent Thinking)

3x 039 Hirnchip (Brain Chip)

3x 040 Multithreader (Multithreader)

3x 041 Immer am Laufen (Always Be Running)

3x 042 Dr. Lovegood (Dr. Lovegood)

3x 043 Neutralisiere alle Bedrohungen (Neutralize All Threats)

3x 044 Sicherheit geht vor (Safety First)

3x 045 Sunny Lebeau (Sunny Lebeau)

3x 046 Sicherheitschip (Security Chip)

3x 047 Sicherheits-Nexus (Security Nexus)

3x 048 GS Striker M1 (GS Striker M1)

3x 049 GS Shrike M2 (GS Shrike M2)

3x 050 GS Sherman M3 (GS Sherman M3)

3x 051 Globalsec-Sicherheitsfreigabe (Globalsec Security Clearance)

3x 052 Jak Sinclair (Jak Sinclair)

3x 053 Streik (Employee Strike)

3x 054 Glücksfall (Windfall)

3x 055 Technischer Autor (Technical Writer)

Kartenübersicht

NBN
SYNC (SYNC)
Alles. Überall. (Everything, Everywhere)
Konzern-Identitätskarte (Corporation Identity)
40   15   

Abteilung

Vorderseite Klick: Drehe diese Identität um.

Der Runner zahlt 1Credit mehr, wenn er einen Klick ausgibt, um eine Markierung zu entfernen (nicht durch die Fähigkeit einer Karte).

Rückseite Klick: Drehe diese Identität um.

Du zahlst 2Credit weniger, wenn du einen Klick ausgibst, um eine Ressource zu zerstören (nicht durch die Fähigkeit einer Karte).


Division

Front Click: Flip this identity.

The Runner pays 1Credit more when spending a Click to remove a tag (not through a card ability).

Back Click: Flip this identity.

You pay 2Credit fewer when spending a Click to trash a resource (not through a card ability).


3x 001 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
New Angeles Sol (New Angeles Sol)
Ihre Nachrichten (Your News)
Konzern-Identitätskarte (Corporation Identity)
45   15   

Abteilung

Immer, wenn die Punkte für eine Agenda erzielt werden oder sie gestohlen wird, kannst du 1 Aktuell-Karte aus dem HQ oder dem Archiv spielen (Ausspielkosten müssen bezahlt werden).


Division

Whenever an agenda is scored or stolen, you may play 1 current from HQ or Archives (paying its play cost).


3x 002 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Agentur Spark (Spark Agency)
Wir erreichen Welten (Worldswide Reach)
Konzern-Identitätskarte (Corporation Identity)
45   15   

Abteilung

Immer wenn du in einem Zug zum ersten Mal eine Werbung lädst, verliert der Runner 1Credit.


Division

The first time each turn you rez an advertisement, the Runner loses 1Credit.


3x 003 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
* 15 Minuten (15 Minutes)
Agenda (Agenda)
-   2Entwicklungsbedingungen   1Agendapunkte   

Klick: Mische 15 Minuten in F&E. Der Kon kann diese Fähigkeit auslösen, solange 15 Minuten sich in der Punktezone des Runners befindet.

Nur 1 pro Deck.


Click: Shuffle 15 Minutes into R&D. The Corp can trigger this ability while 15 Minutes is in the Runner’s score area.

Limit 1 per deck.


3x 004 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Verbesserte Spürhunde (Improved Tracers)
Agenda (Agenda)
-   3Entwicklungsbedingungen   1Agendapunkte   

Sicherheit

Jedes Spürhund-Ice hat +1 Stärke.

Die Grundaufspürstärke jeder Subroutine wird um 1 erhöht.


Security

All tracer ice have +1 strength.

The base trace strength of each subroutine is increased by 1.


3x 005 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Team zur Imageaufwertung (Rebranding Team)
Agenda (Agenda)
-   4Entwicklungsbedingungen   2Agendapunkte   

Initiative

Alle Aktivposten erhalten Werbung.


Initiative

All assets gain advertisement.


3x 006 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Quanten-Prognosemodell (Quantum Predictive Model)
Agenda (Agenda)
-   3Entwicklungsbedingungen   1Agendapunkte   

Sicherheit

Falls von F&E auf Quanten-Prognosemodell zugegriffen wird, muss der Runner es aufdecken.

Falls der Runner markiert ist, wenn auf Quanten-Prognosemodell zugegriffen wird, füge es deiner Punktezone hinzu.


Security

If Quantum Predictive Model is accessed from R&D, the Runner must reveal it.

If the Runner is tagged when Quantum Predictive Model is accessed, add it to your score area.


3x 007 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
* Lily Lockwell (Lily Lockwell)
Aktivposten (Asset)
4   2Ladekosten   3Zerstörungskosten   

Charakter

Wenn du Lily Lockwell lädst, ziehe 3 Karten.

Klick, entferne 1 Markierung: Durchsuche F&E nach einer Operation, decke sie auf und mische die übrigen F&E-Karten. Lege dann die Operation oben auf F&E.


Character

When you rez Lily Lockwell, draw 3 cards.

Click, remove 1 tag: Search R&D for an operation, reveal it, and shuffle the rest of R&D. Add the operation to the top of R&D.


3x 008 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Nachrichtenteam (News Team)
Aktivposten (Asset)
2   0Ladekosten   3Zerstörungskosten   

Hinterhalt

Falls von F&E auf Nachrichtenteam zugegriffen wird, muss der Runner es aufdecken.

Wenn der Runner auf Nachrichtenteam zugreift, bekommt er entweder 2 Markierungen verpasst oder er fügt Nachrichtenteam als Agenda im Wert von -1 Agendapunkt seiner Punktezone hinzu.


Ambush

If News Team is accessed from R&D, the Runner must reveal it.

When the Runner accesses News Team, he or she must either take 2 tags or add News Team to his or her score area as an agenda worth -1 agenda point.


3x 009 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
* Shannon Claire (Shannon Claire)
Aktivposten (Asset)
2   0Ladekosten   3Zerstörungskosten   

Charakter

Klick: Ziehe die unterste Karte des F&E-Stapels.

Zerstören: Durchsuche F&E oder das Archiv nach einer Agenda und decke sie auf. Mische den Rest von F&E, falls du es durchsucht hast. Lege die Agenda unter F&E.


Character

Click: Draw 1 card from the bottom of R&D.

Trash: Search R&D or Archives for an agenda and reveal it. Shuffle the rest of R&D if you searched it. Add the agenda to the bottom of R&D.


3x 010 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
* Victoria Jenkins (Victoria Jenkins)
Aktivposten (Asset)
5   3Ladekosten   5Zerstörungskosten   

Führungskraft

Der Runner hat 1 Klick weniger, den er in seinem Zug ausgeben kann.

Falls Victoria Jenkins zerstört wird, während auf sie zugegriffen wird, füge sie als Agenda im Wert von 2 Agendapunkten zur Punktezone des Runners hinzu.


Executive

The Runner has 1 fewer Click to spend during his or her turn.

If Victoria Jenkins is trashed while being accessed, add her to the Runner's score area as an agenda worth 2 agenda points.


3x 011 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Reality-Trid (Reality Threedee)
Aktivposten (Asset)
2   0Ladekosten   6Zerstörungskosten   

Illegal

Wenn du Reality-Trid lädst, erhältst du 1 negative Publicity.

Wenn dein Zug beginnt, erhältst du 1Credit (oder 2Credit, falls der Runner markiert ist).


Illicit

When you rez Reality Threedee, take 1 bad publicity.

When your turn begins, gain 1 Credit (or 2 Credit if the Runner is tagged).


3x 012 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Erzengel (Archangel)
Ice (ICE)
4   4Ladekosten   6Stärke   

Code-Zugang - Spürhund - Hinterhalt

Falls von F&E auf Erzengel zugegriffen wird, muss der Runner ihn aufdecken.

Falls du 3Credit zahlst, wenn der Runner auf Erzengel zugreift, trifft er sofort darauf. Ignoriere diese Fähigkeit, falls vom Archiv auf Erzengel zugegriffen wird.

Subroutine Aufspüren 6 - Bei Erfolg füge 1 installierte Runner-Karte seinem Griff hinzu.


Code Gate - Tracer - Ambush

If Archangel is accessed from R&D, the Runner must reveal it.

If you pay 3 Credit when the Runner accesses Archangel, he or she immediately encounters it. Ignore this ability if Archangel is accessed from Archives.

Subroutine Trace 6 - If successful, add 1 installed Runner card to his or her grip.


3x 013 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Ice (ICE)
2   2Ladekosten   4Stärke   

Wächter - Spürhund

Falls eine Aktuell-Karte aktiv ist, erhält Nachrichten-Bluthund "Subroutine Beende den Run." nach seinen übrigen Subroutinen.

Subroutine Aufspüren 3 - Bei Erfolg verpasse dem Runner 1 Markierung.


Sentry - Tracer

If a current is active, News Hound gains "Subroutine End the run." after all its other subroutines.

Subroutine Trace 3 - If successful, give the Runner 1 tag.


3x 014 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Widerstand (Resistor)
Ice (ICE)
2   0Ladekosten   0Stärke   

Barriere - Spürhund

Widerstand hat +1 Stärke für jede Markierung des Runners.

Subroutine Aufspüren 4 - Bei Erfolg beende den Run.


Barrier - Tracer

Resistor has +1 strength for each tag the Runner has.

Subroutine Trace 4 - If successful, end the run.


3x 015 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Spezialangebot (Special Offer)
Ice (ICE)
2   1Ladekosten   3Stärke   

Falle - Werbung

Subroutine Der Kon erhält 5Credit. Zerstöre Spezialangebot.


Trap - Advertisement

Subroutine The Corp gains 5 Credit. Trash Special Offer.


3x 016 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
TL;DR (TL;DR)
Ice (ICE)
2   1Ladekosten   4Stärke   

Code-Zugang

Subroutine Wenn der Runner während dieses Runs auf das nächste Ice trifft, erhält dieses Ice für den Rest der Begegnung eine zweite Kopie jeder Subroutine darauf (jeweils nach der ursprünglichen Subroutine).


Code Gate

Subroutine When the Runner encounters the next piece of ice during this run, that ice gains a second copy of each subroutine on it (after the original subroutine) for the remainder of the encounter.


3x 017 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Mautstraße (Turnpike)
Ice (ICE)
2   2Ladekosten   3Stärke   

Wächter - Spürhund

Wenn der Runner auf Mautstraße trifft, verliert er 1Credit.

Subroutine Aufspüren 5 - Verpasse dem Runner bei Erfolg 1 Markierung.


Sentry - Tracer

When the Runner encounters Turnpike, he or she loses 1 Credit.

Subroutine Trace 5 - If successful, give the Runner 1 tag.


3x 018 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Nachrichten rund um die Uhr (24/7 News Cycle)
Operation (Operation)
3   0Spielkosten   

Als zusätzliche Kosten für das Ausspielen von Nachrichten rund um die Uhr gib eine Agenda auf.

Handle die "wenn die Punkte für diese Agenda erzielt werden"-Fähigkeit einer Agenda in deiner Punktezone ab.


As an additional cost to play 24/7 News Cycle, forfeit an agenda.

Resolve the "when scored" ability on an agenda in your score area.


3x 019 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Anzeigenkampagne (Ad Blitz)
Operation (Operation)
1   XSpielkosten   

Verdoppeln

Als zusätzliche Ausspielkosten für diese Operation zahle Klick.

Installiere und lade (und bezahle die Kosten dafür) X Werbung-Karten aus dem Archiv und/oder dem HQ, falls möglich.


Double

As an additional cost to play this operation, spend Click.

Install and rez (paying all costs) X advertisements from Archives and/or HQ, if able.


3x 020 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Medienkampagne (Media Blitz)
Operation (Operation)
3   2Spielkosten   

Aktuell

Diese Karte wird nicht zerstört, bis eine andere Aktuell-Karte gespielt oder eine Agenda gestohlen wird.

Wähle eine Agenda in der Punktezone des Runners. Medienkampagne erhält den Text dieser Agenda.


Current

This card is not trashed until another current is played or an agenda is stolen.

Choose an agenda in the Runner's score area. Media Blitz gains the text of that agenda.


3x 021 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Das allsehende Ich (The All-Seeing I)
Operation (Operation)
1   1Spielkosten   

Kann nur gespielt werden, falls der Runner markiert ist.

Zerstöre alle Ressourcen. Der Runner kann 1 Negative Publicity entfernen, um dies zu verhindern.


Play only if the Runner is tagged.

Trash all resources. The Runner can remove 1 bad publicity to prevent this.


3x 022 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Überwachungsdurchlauf (Surveillance Sweep)
Operation (Operation)
3   2Spielkosten   

Aktuell

Diese Karte wird nicht zerstört, bis eine andere Aktuell-Karte gespielt oder eine Agenda gestohlen wird.

Der Runner muss die Credits bei jedem Aufspüren während eines Runs zuerst ausgeben.


Current

This card is not trashed until another current is played or an agenda is stolen.

The Runner must spend credits first for each trace attempt during a run.


3x 023 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
* Keegan Lane (Keegan Lane)
Upgrade (Upgrade)
3   0Ladekosten   3Zerstörungskosten   

Sysop

Zerstören, entferne 1 Markierung: Zerstöre 1 Programm. Verwende diese Fähigkeit nur während eines Runs auf dieses System.


Sysop

Trash, remove 1 tag: Trash 1 program. Use this ability only during a run on this server.


3x 024 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

NBN
Netz von Rutherford (Rutherford Grid)
Upgrade (Upgrade)
2   0Ladekosten   4Zerstörungskosten   

Region

Die Grundaufspürstärke wird bei jedem Aufspüren während eines Runs auf dieses System um 2 erhöht.

Maximal 1 Region pro System.


Region

The base trace strength of each trace during a run on this server is increased by 2.

Limit 1 region per server.


3x 025 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Globale Ernährungsinitiative (Global Food Initiative)
Agenda (Agenda)
1   5Entwicklungsbedingungen   3Agendapunkte   

Initiative

Globale Ernährungsinitiative ist 1 Agendapunkt weniger wert, solange sie sich in der Punktezone des Runners befindet.


Initiative

Global Food Initiative is worth 1 fewer agenda point while in the Runner's score area.


3x 026 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Einführungskampagne (Launch Campaign)
Aktivposten (Asset)
0   1Ladekosten   2Zerstörungskosten   

Werbung

Lege 6Credit aus der Bank auf Einführungskampagne, sobald sie geladen wird. Wenn sich keine Credits mehr auf Einführungskampagne befinden, zerstöre sie.

Nimm 2Credit von Einführungskampagne, wenn dein Zug beginnt.


Advertisement

Place 6Credit from the bank on Launch Campaign when it is rezzed. When there are no credits left on Launch Campaign, trash it.

When your turn begins, take 2Credit from Launch Campaign.


3x 027 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Assassine (Assassin)
Ice (ICE)
0   7Ladekosten   5Stärke   

Wächter - Zerstörer - AP - Spürhund

Subroutine Aufspüren 5 - Bei Erfolg verursache 3 Netz-Schaden.
Subroutine Aufspüren 4 - Bei Erfolg zerstöre 1 Programm.


Sentry - Destroyer - AP - Tracer

Subroutine Trace 5 - If successful, do 3 net damage.
Subroutine Trace 4 - If successful, trash 1 program.


3x 028 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Apex
Apex (Apex)
Invasiver Räuber (Invasive Predator)
Runner-Identitätskarte (Runner Identity)
45   25   0Grundwert Verbindung

Digital

Du kannst keine nicht-virtuellen Ressourcen installieren.

Wenn dein Zug beginnt, kannst du 1 Karte aus deinem Griff verdeckt installieren.


Digital

You cannot install non-virtual resources.

When your turn begins, you may install 1 card from your grip facedown.


3x 029 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Apex
Apokalypse (Apocalypse)
Ereignis (Event)
3   3Spielkosten   

Kann nur gespielt werden, falls du in diesem Zug je einen erfolgreichen Run auf HQ, F&E und Archiv durchgeführt hast.

Zerstöre alle installierten Karten des Kons. Drehe alle installierten Karten des Runners um, sodass sie verdeckt sind.


Play only if you made a successful run on HQ, R&D, and Archives this turn.

Trash all installed Corp cards. Turn all installed Runner cards facedown.


3x 030 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Apex
Beute (Prey)
Ereignis (Event)
2   0Spielkosten   

Run

Führe einen Run durch. Während dieses Runs darfst du einmal, während du an einem Ice vorbei kommst eine Anzahl deiner installierten Karten entsprechend der Stärke des Ice zerstören. Falls du dies tust, zerstöre dieses Ice.


Run

Make a run. Once during this run, when you pass a piece of ice, you may trash a number of your installed cards equal to the strength of that ice. If you do, trash that ice.


3x 031 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Apex
* Herzschlag (Heartbeat)
Hardware (Hardware)
3   2Installationskosten   

Konsole

+1Speichereinheit

Zerstöre eine installierte Karte: Verhindere 1 Schaden.

Nur 1 Konsole pro Spieler.


Console

+ [1 MU]

Trash an installed card: Prevent 1 damage.

Limit 1 console per player.


3x 032 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Apex
Unstillbarer Hunger (Endless Hunger)
Programm (Program)
2   0Installationskosten   4Speicherkosten   11Stärke   

Ice-Brecher

Zerstöre eine installierte Karte: Schalte eine "Subroutine Beende den Run." Subroutine aus.


Icebreaker

Trash an installed card: Break "Subroutine End the run" subroutine.


3x 033 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Apex
Vorbote (Harbinger)
Programm (Program)
1   0Installationskosten   0Speicherkosten   -Stärke   

Wenn Vorbote zerstört wird, installiere ihn verdeckt, statt ihn deiner Ablage hinzuzufügen.


When Harbinger is trashed, install it facedown instead of adding it to your heap.


3x 034 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Apex
Jagdgründe (Hunting Grounds)
Ressource (Resource)
1   2Installationskosten   

Ort - Virtuell

Verhindere einmal pro Zug eine "Wenn du auf dieses Ice triffst"-Fähigkeit.

Zerstören: Installiere die obersten 3 Karten deines Stapels verdeckt.


Location - Virtual

Once per turn, prevent a "when encountered" ability on a piece of ice.

Trash: Install the top 3 cards of your stack facedown.


3x 035 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Apex
Ödland (Wasteland)
Ressource (Resource)
2   2Installationskosten   

Ort - Virtuell

Immer wenn du in einem Zug zum ersten Mal 1 deiner installierten Karten zerstörst, erhältst du 1Credit.


Location - Virtual

The first time each turn you trash one of your installed cards, gain 1Credit.


3x 036 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Adam
Adam (Adam)
Zwanghafter Hacker (Compulsive Hacker)
Runner-Identitätskarte (Runner Identity)
45   25   0Grundwert Verbindung

Bioroid

Du beginnst das Spiel mit 3 verschiedenen installierten Direktive-Karten (Diese Karten gelten nicht als Teil deines Decks).


Bioroid

You start the game with 3 different directive cards installed (these cards are not considered part of your deck).


3x 037 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Adam
Unabhängiges Denken (Independent Thinking)
Ereignis (Event)
1   1Spielkosten   

Zerstöre bis zu 5 deiner installierten Karten. Ziehe 1 Karte für jede so zerstörte Karte (oder 2 Karten für jede so zerstörte Karte, falls du dabei mindestens 1 Direktive zerstört hast).


Trash up to 5 of your installed cards. Draw 1 card for each card trashed (or 2 cards for each card trashed if you trashed at least 1 directive).


3x 038 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Adam
* Hirnchip (Brain Chip)
Hardware (Hardware)
3   2Installationskosten   

Konsole

+XSpeichereinheit

Dein Handkartenlimit wird um X erhöht.

X ist die Anzahl deiner Agendapunkte.

Nur 1 Konsole pro Spieler.


Console

+XMemory Unit

Your maximum hand size is increased by X.

X is equal to the number of agenda points you have.

Limit 1 console per player.


3x 039 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Adam
Multithreader (Multithreader)
Programm (Program)
1   3Installationskosten   1Speicherkosten   -Stärke   

2 Wiederkehrende Credits

Verwende diese Credits, um für die Verwendung von Programmen zu zahlen.


2 Recurring Credit

Use these credits to pay for using programs.


3x 040 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Adam
* Immer am Laufen (Always Be Running)
Ressource (Resource)
3   0Installationskosten   

Direktive - Virtuell

Dein erster ausgegebener Klick in jedem Zug muss dafür verwendet werden, einen Run durchzuführen oder ein Run-Ereignis zu spielen.

Einmal pro Zug kannst du Klick Klick ausgeben, um eine Subroutine auf einem Ice, auf das du gerade triffst, auszuschalten.


Directive - Virtual

Your first Click each turn must be spent to make a run or play a run event.

Once per turn, you can spend Click Click to break a subroutine on a piece of ice currently being encountered.


3x 041 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Adam
* Dr. Lovegood (Dr. Lovegood)
Ressource (Resource)
1   2Installationskosten   

Kontakt

Wenn dein Zug beginnt, wähle eine deiner installierten Karten. Die Textbox dieser Karte ist für den Rest des Zuges leer.


Connection

When your turn begins, choose one of your installed cards. The text box of that card is blank for the remainder of the turn.


3x 042 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Adam
* Neutralisiere alle Bedrohungen (Neutralize All Threats)
Ressource (Resource)
3   0Installationskosten   

Direktive - Virtuell

Wenn du in jedem Zug zum ersten Mal auf eine Karte mit Zerstörungskosten zugreifst, musst du diese, falls möglich, zerstören, indem du die Zerstörungskosten bezahlst.

Immer, wenn du im HQ auf Karten zugreifst, greife auf 1 zusätzliche Karte zu.


Directive - Virtual

The first time each turn you access a card with a trash cost, you must trash it by paying its trash cost, if able.

Whenever you access cards from HQ, access 1 additional card.


3x 043 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Adam
* Sicherheit geht vor (Safety First)
Ressource (Resource)
3   0Installationskosten   

Direktive - Virtuell

Dein Handkartenlimit wird um 2 gesenkt.

Wenn dein Zug endet, ziehe 1 Karte, falls die Anzahl der Karten in deinem Griff nicht mindestens deinem Handkartenlimit entspricht.


Directive - Virtual

Your maximum hand size is reduced by 2.

When your turn ends, draw 1 card if you do not have cards in your grip equal to or greater than your maximum hand size.


3x 044 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Sunny Lebeau
Sunny Lebeau (Sunny Lebeau)
Sicherheitsexpertin (Security Specialist)
Runner-Identitätskarte (Runner Identity)
50   25   2Grundwert Verbindung

Natürlich

-


Natural

-


3x 045 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Sunny Lebeau
Sicherheitschip (Security Chip)
Hardware (Hardware)
1   0Installationskosten   

Chip

Zerstören: Wähle einen Ice-Brecher (oder eine beliebige Anzahl Cloud Ice-Brecher). Jeder ausgewählte Ice-Brecher hat für den Rest dieses Runs +1 Stärke für jede Verbindung, die du hast. Verwende diese Fähigkeit nur während eines Runs.


Chip

Trash: Choose an icebreaker (or any number of cloud icebreaker). Each chosen icebreaker has +1 strength for each Link you have for the remainder of this turn. Use this ability only during a run.


3x 046 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Sunny Lebeau
* Sicherheits-Nexus (Security Nexus)
Hardware (Hardware)
3   8Installationskosten   

Konsole

+1Speichereinheit +1Verbindung

Einmal pro Zug kannst du, wenn du auf ein Ice triffst, den Kon zwingen, folgendes anzuwenden: "Aufspüren 5 - Bei Erfolg verpasse dem Runner 1 Markierung und beende den Run. Bei Misserfolg umgeht der Runner das Ice, auf das er gerade trifft."

Nur 1 Konsole pro Spieler.


Console

+ 1Memory Unit +1 Link

Once per turn, when you encounter a piece of ice, you may force the Corp to "trace 5 - If successful, give the Runner 1 tag and end the run. If unsuccessful, the Runner bypasses the currently encountered ice."

Limit 1 console per player.


3x 047 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Sunny Lebeau
GS Striker M1 (GS Striker M1)
Programm (Program)
2   4Installationskosten   1Speicherkosten   1Stärke   

Ice-Brecher - Decoder - Cloud

Falls du mindestens 2Verbindung hast, sind die Speicherkosten von GS Striker M1 0, selbst wenn er nicht installiert ist.

2Credit: Schalte eine beliebige Anzahl von Subroutinen eines Code-Zugangs aus.

2Credit: +3 Stärke.


Icebreaker - Decoder - Cloud

If you have at least 2 Link , the memory cost of GS Striker M1 is 0, even if it is not installed.

2Credit: Break any number of code gate subroutines.

2Credit: +3 strength.


3x 048 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Sunny Lebeau
GS Shrike M2 (GS Shrike M2)
Programm (Program)
2   5Installationskosten   1Speicherkosten   1Stärke   

Ice-Brecher - Killer - Cloud

Falls du mindestens 2Verbindung hast, sind die Speicherkosten von GS Shrike M2 0, selbst wenn er nicht installiert ist.

2Credit: Schalte eine beliebige Anzahl von Subroutinen auf einem Wächter aus.

2Credit: +3 Stärke.


Icebreaker - Killer - Cloud

If you have at least 2 Link , the memory cost of GS Shrike M2 is 0, even if it is not installed.

2Credit: Break any number of sentry subroutines.

2Credit: +3 strength.


3x 049 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Sunny Lebeau
GS Sherman M3 (GS Sherman M3)
Programm (Program)
2   3Installationskosten   1Speicherkosten   1Stärke   

Ice-Brecher - Fracter - Cloud

Falls du mindestens 2Verbindung hast, sind die Speicherkosten von GS Sherman M3 0, selbst wenn er nicht installiert ist.

2Credit: Schalte eine beliebige Anzahl Subroutinen einer Barriere aus.

2Credit: +3 Stärke.


Icebreaker - Fracter - Cloud

If you have at least 2 Link , the memory cost of GS Sherman M3 is 0, even if it is not installed.

2Credit: Break any number of barrier subroutines.

2Credit: +3 strength.


3x 050 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Sunny Lebeau
Globalsec-Sicherheitsfreigabe (Globalsec Security Clearance)
Ressource (Resource)
2   2Installationskosten   

Virtuell

Kann nur installiert werden, falls du mindestens 2Verbindung hast.

Wenn dein Zug beginnt, kannst du Klick aufgeben. Falls du dies tust, sieh dir die oberste Karte von F&E an.


Virtual

Install only if you have at least 2 Link.

When your turn begins, you may lose Click. If you do, look at the top card of R&D.


3x 051 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Sunny Lebeau
* Jak Sinclair (Jak Sinclair)
Ressource (Resource)
2   3Installationskosten   

Kontakt

Senke die Installationskosten für Jak Sinclair um 1 für jede Verbindung, die du hast.

Wenn dein Zug beginnt, kannst du einen Run durchführen. Du kannst während dieses Runs keine Programme verwenden.


Connection

Reduce the cost to install Jak Sinclair by 1 for each Link you have.

When your turn begins, you may make a run. You cannot use programs during this run.


3x 052 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Streik (Employee Strike)
Ereignis (Event)
1   1Spielkosten   

Aktuell

Diese Karte wird nicht zerstört, bis eine andere Aktuell-Karte gespielt wird oder die Punkte für eine Agenda erzielt werden.

Die Textbox der Identität des Kons ist leer.


Current

This card is not trashed until another current is played or an agenda is scored.

The Corp’s identity text box is blank.


3x 053 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Glücksfall (Windfall)
Ereignis (Event)
0   0Spielkosten   

Mische deinen Stapel. Zerstöre die oberste Karte deines Stapels. Du erhältst XCredit, X entspricht den Installationskosten dieser Karte.


Shuffle your stack. Trash the top card of your stack. Gain X Credit where X is equal to the install cost of that card.


3x 054 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 

Technischer Autor (Technical Writer)
Ressource (Resource)
0   0Installationskosten   

Immer, wenn du eine Hardware oder ein Programm installierst, lege 1Credit aus der Bank auf Technischer Autor.

Klick, Zerstören: Nimm alle Credits von Technischer Autor.


Whenever you install a piece of hardware or a program, place 1Credit from the bank on Technical Writer.

Click, Trash : Take all credits from Technical Writer.


3x 055 in Daten und Bestimmung (Data And Destiny)

 



Bitte aktiviere JavaScript! (Please activate JavaScript!)