Mala Tempora

Mala Tempora

Datensatz mit 60 Karten

Englischer Titel: Mala Tempora

Veröffentlichung Deutsch: 12/2013
Veröffentlichung Englisch: 12/2013

Weitere Produktinfos

Deutsche Version bei Spiele-Offensive Amazon.de

Englische Version bei Amazon.de

Dritter Datensatz aus dem zweiten Zyklus "Spin".

Dieser Datensatz enthält 20 neue Spielerkarten (je 3x) und 1 Beiblatt.

Für diesen Datensatz wird das Grundspiel benötigt.

Kartenliste

3x 041 Reina Roja (Reina Roja)

3x 042 Deep Red (Deep Red)

3x 043 Springer (Knight)

3x 044 Den Rücken freihalten (Running Interference)

3x 045 Experten-Plananalysen (Expert Schedule Analyzer)

3x 046 Trickbetrüger (Grifter)

3x 047 Fackel (Torch)

3x 048 Die Frau im roten Kleid (Woman in the Red Dress)

3x 049 Raymond Flint (Raymond Flint)

3x 050 Isabel McGuire (Isabel McGuire)

3x 051 Hudson 1.0 (Hudson 1.0)

3x 052 Beschleunigte Diagnostik (Accelerated Diagnostics)

3x 053 Unorthodoxe Voraussagen (Unorthodox Predictions)

3x 054 Sonnentau (Sundew)

3x 055 Stadtüberwachung (City Surveillance)

3x 056 Schnüffler (Snoop)

3x 057 Ireress (Ireress)

3x 058 Stromabschaltung (Power Shutdown)

3x 059 Papierwand (Paper Wall)

3x 060 Praktikanten (Interns)

Kartenübersicht

Anarchos
Reina Roja (Reina Roja)
Freiheitskämpferin (Freedom Fighter)
Runner-Identitätskarte (Runner Identity)
45   15   1Grundwert Verbindung

Cyborg - G-mod

Die Ladekosten für das erste Ice, das in jedem Zug geladen wird, werden um 1 erhöht.


Cyborg - G-mod

The rez cost of the first piece of ice rezzed each turn is increased by 1.


3x 041 in Mala Tempora (Mala Tempora)
1x 001 in Android: Netrunner LCG Grundspiel Neuauflage (Android: Netrunner LCG Core Set (Revised))

 

Anarchos
* Deep Red (Deep Red)
Hardware (Hardware)
1   2Installationskosten   

Konsole

+3Speichereinheit

Verwende die SE auf Deep Red nur für Caissa-Programme.

Immer, wenn du ein Caissa-Programm installierst, kannst du dessen Klick Fertigkeit auslösen, ohne Klick auszugeben.

Nur 1 Konsole pro Spieler.


Console

+3Memory unit

Use the MU on Deep Red only for Caïssa programs.

Whenever you install a Caïssa program, you may trigger its Click ability without spending Click.

Limit 1 console per player.


3x 042 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

Anarchos
Springer (Knight)
Programm (Program)
2   2Installationskosten   1Speicherkosten   7Stärke   

Ice-Brecher - KI - Caissa

2Credit: Schalte eine Subroutine auf dem hostenden Ice aus.

Klick: Hoste Springer auf einem Ice, das noch keine Caissa hostet. Falls er bereits gehostet ist, kann Springer nur auf einem Ice gehostet werden, das nicht direkt vor oder hinter dem Ice installiert ist, das Springer derzeit hostet.


Icebreaker - AI - Caïssa

2Credit: Break subroutine on host ice.

Click: Host Knight on a piece of ice not hosting a Caïssa. If already hosted, Knight can be hosted only on ice that is not installed directly before or after the current piece of ice hosting Knight.


3x 043 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

Kriminelle
Den Rücken freihalten (Running Interference)
Ereignis (Event)
4   4Spielkosten   

Verdoppeln - Run

Als zusätzliche Ausspielkosten für dieses Ereignis zahle Klick.

Führe einen Run durch. Während dieses Runs muss der Kon XCredit als zusätzliche Kosten für das Laden jedes Ice zahlen, X sind die Ladekosten des Ice.


Double - Run

As an additional cost to play this event, spend Click.

Make a run. During this run, the Corp must pay XCredit as an additional cost to rez each piece of ice, where X is the rez cost of that ice.


3x 044 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

Kriminelle
Experten-Plananalysen (Expert Schedule Analyzer)
Programm (Program)
2   1Installationskosten   1Speicherkosten   -Stärke   

Klick: Führe einen Run auf HQ durch. Bei Erfolg kannst du, statt auf Karten zuzugreifen, alle Karten im HQ aufdecken.


Click: Make a run on HQ. If successful, instead of accessing cards, you may reveal all cards in HQ.


3x 045 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

Kriminelle
Trickbetrüger (Grifter)
Ressource (Resource)
1   2Installationskosten   

Virtuell

Wenn dein Zug endet, erhältst du 1Credit, falls du in diesem Zug einen erfolgreichen Run durchgeführt hast; ansonsten zerstöre Trickbetrüger.


Virtual

When your turn ends, gain 1Credit if you made a successful run this turn; otherwise, trash Grifter.


3x 046 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

Gestalter
Fackel (Torch)
Programm (Program)
4   9Installationskosten   1Speicherkosten   4Stärke   

Ice-Brecher - Decoder

1Credit: Schalte eine Subroutine eines Code-Zugangs aus.

1Credit: +1 Stärke.


Icebreaker - Decoder

1Credit: Break code gate subroutine.

1Credit: +1 strength.


3x 047 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

Gestalter
* Die Frau im roten Kleid (Woman in the Red Dress)
Ressource (Resource)
4   3Installationskosten   

Kontakt - Virtuell

Wenn dein Zug beginnt, decke die oberste Karte von F&E auf. Der Kon darf diese Karte ziehen.


Connection - Virtual

When your turn begins, reveal the top card of R&D. The Corp may draw that card.


3x 048 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

* Raymond Flint (Raymond Flint)
Ressource (Resource)
0   2Installationskosten   

Kontakt

Immer, wenn der Kon mindestens 1 negative Publicity erhält, greife auf 1 Karte im HQ zu.

Zerstören: Enthülle 1 Karte.


Connection

Whenever the Corp takes at least 1 bad publicity, access 1 card from HQ.

Trash: Expose 1 card.


3x 049 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

Haas-Bioroid
* Isabel McGuire (Isabel McGuire)
Aktivposten (Asset)
1   0Ladekosten   3Zerstörungskosten   

Führungskraft

Klick: Füge 1 deiner installierten Karten dem HQ zu.


Executive

Click: Add 1 of your installed cards to HQ.


3x 050 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

Haas-Bioroid
Hudson 1.0 (Hudson 1.0)
Ice (ICE)
1   3Ladekosten   5Stärke   

Code-Zugang - Bioroid

Der Runner kann Klick ausgeben, um eine beliebige Subroutine auf Hudson 1.0 auszuschalten.

Subroutine Der Runner kann während seines Runs auf nicht mehr als 1 Karte zugreifen.
Subroutine Der Runner kann während seines Runs auf nicht mehr als 1 Karte zugreifen.


Code Gate - Bioroid

The Runner may spend Click to break any subroutine on Hudson 1.0.

Subroutine The Runner cannot access more than 1 card during this run.
Subroutine The Runner cannot access more than 1 card during this run.


3x 051 in Mala Tempora (Mala Tempora)
1x 067 in Android: Netrunner LCG Grundspiel Neuauflage (Android: Netrunner LCG Core Set (Revised))

 

Haas-Bioroid
Beschleunigte Diagnostik (Accelerated Diagnostics)
Operation (Operation)
1   1Spielkosten   

Sieh dir die obersten 3 Karten von F&E an. Falls sich unter diesen Karten Operationen befinden, kannst du sie spielen (Die Ausspielkosten müssen bezahlt werden), alle zusätzlichen Kosten werden dabei ignoriert. Zerstöre den Rest der ungespielten Karten, die du dir angesehen hast.


Look at the top 3 cards of R&D. If any of these cards are operations, you may play them (paying their play cost), ignoring any additional costs. Trash the rest of the cards you looked at.


3x 052 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

Jinteki
Unorthodoxe Voraussagen (Unorthodox Predictions)
Agenda (Agenda)
-   3Entwicklungsbedingungen   1Agendapunkte   

Sicherheit

Wenn du die Punkte für Unorthodoxe Voraussagen erzielst, wähle Wächter, Code-Zugang oder Barriere. Subroutinen auf Ice der gewählten Unterart können bis zum Beginn deines nächsten Zuges nicht ausgeschaltet werden.


Security

When you score Unorthodox Predictions, choose sentry, code gate, or barrier. Subroutines on ICE of the chosen subtype cannot be broken until the beginning of your next turn.


3x 053 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

Jinteki
Sonnentau (Sundew)
Aktivposten (Asset)
3   2Ladekosten   2Zerstörungskosten   

Wenn der Runner zum ersten Mal in seinem Zug mindestens 1 Klick bezahlt, erhältst du 2Credit, falls der Runner nicht gerade einen Run auf dieses System gestartet hat.


The first time the Runner spends at least 1 Click on his or her turn, gain 2Credit unless the Runner just initiated a run on this server.


3x 054 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

NBN
Stadtüberwachung (City Surveillance)
Aktivposten (Asset)
4   5Ladekosten   3Zerstörungskosten   

Wenn der Zug des Runners beginnt, verpasse dem Runner 1 Markierung, falls er nicht 1Credit zahlt.


When the Runner's turn begins, give the Runner 1 tag unless he or she pays 1Credit.


3x 055 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

NBN
Schnüffler (Snoop)
Ice (ICE)
2   6Ladekosten   6Stärke   

Wächter - Spürhund

Wenn der Runner auf Schnüffler trifft, decke alle Karten im Griff des Runners auf.

Gehosteter Wirkungszähler: Decke alle Karten im Griff des Runners auf. Zerstöre 1 dieser Karten.

Subroutine Aufspüren3 - Bei Erfolg lege 1 Wirkungszähler auf Schnüffler.


When the runner encounters Snoop, reveal all cards in the Runner's grip.

Hosted power counter: Reveal all cards in the Runner's grip. Trash 1 of those cards.

Subroutine Trace3 - If successful, place 1 power counter on Snoop.


3x 056 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

Weyland-Konsortium
Ireress (Ireress)
Ice (ICE)
1   0Ladekosten   2Stärke   

Code-Zugang

Ireress erhält: "Subroutine Der Runner verliert 1Credit" für jeden Punkt negative Publicity, den du hast.


Code Gate

Ireress gains "Subroutine The Runner loses 1 Credit" for each bad publicity you have.


3x 057 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

Weyland-Konsortium
Stromabschaltung (Power Shutdown)
Operation (Operation)
2   1Spielkosten   

Graue Ops

Kann nur gespielt werden, falls der Runner in seinem letzten Zug einen Run durchgeführt hat.

Zerstöre die X obersten Karten von F&E. Der Runner zerstört 1 installiertes Programm oder Hardware mit Installationskosten von X oder weniger.


Gray Ops

Play only if the Runner made a run during his or her last turn.

Trash X cards from the top of R&D. The Runner trashes 1 installed program or piece of hardware with an install cost of X or less.


3x 058 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

Papierwand (Paper Wall)
Ice (ICE)
0   0Ladekosten   1Stärke   

Barriere

Falls während einer einzelnen Begegnung alle Subroutinen auf Papierwand ausgeschaltet worden sind, zerstöre Papierwand.

Subroutine Beende den Run.


Barrier

If all subroutines are broken on Paper Wall during a single encounter, trash Paper Wall.

Subroutine End the run.


3x 059 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 

Praktikanten (Interns)
Operation (Operation)
0   0Spielkosten   

Verdoppeln

Als zusätzliche Ausspielkosten für diese Operation zahle Klick.

Installiere eine Karte, die keine Operation ist, aus dem Archiv oder HQ, ohne die Installationskosten zu bezahlen.


Double

As additional cost to play this event, spend Click.

Install a card from Archives or HQ, ignoring the install cost.


3x 060 in Mala Tempora (Mala Tempora)

 



Bitte aktiviere JavaScript! (Please activate JavaScript!)