Der Wächter im Wasser

Der Wächter im Wasser

Abenteuerpack mit 60 Karten

Englischer Titel: The Watcher in the Water

Veröffentlichung Deutsch: 04/2012
Veröffentlichung Englisch: 04/2012

Weitere Produktinfos

Deutsche Version bei Spiele-Offensive Amazon.de

Englische Version bei Amazon.de

Drittes Abenteuerpack aus dem zweiten Zyklus "Zwergenbinge".

Dieses Abenteuerpack enthält 1 neue Heldenkarte, 9 neue Spielerkarten (je 3x) sowie 32 Abenteuer- bzw. Begegnungskarten und 1 Regelblatt für 1 Szenario.

Für dieses Abenteuerpack werden das Grundspiel und die Erweiterung "Khazad-dûm" benötigt.

Für diese Erweiterung wird außerdem empfohlen: Der erste Zyklus und die Abenteuerpacks 1 und 2 aus diesem Zyklus.

Kartenliste

1x 053 Aragorn (Aragorn)

3x 054 Steingrab (Grave Cairn)

3x 055 Das geborstene Schwert (Sword that was Broken)

3x 056 Wächter des Bruinen (Watcher of the Bruinen)

3x 057 Bogen aus Bruchtal (Rivendell Bow)

3x 058 Arwen Undómiel (Arwen Undómiel)

3x 059 Elronds Rat (Elrond's Counsel)

3x 060 Abkürzung (Short Cut)

3x 061 Das Erbe Durins (Legacy of Durin)

3x 062 Einfallsreich (Resourceful)

1x 063 Zum Westtor (To the West-door)

1x 064 Der brodelnde See (The Seething Lake)

1x 065 Durins Türen (Doors of Durin)

1x 066 Stufenfall (Stair Falls)

2x 067 Gefährlicher Sumpf (Perilous Swamp)

2x 068 Behelfsmäßiger Pfad (Makeshift Passage)

3x 069 Toter Wasserarm (Stagnant Creek)

1x 070 Üble Absichten (Ill Purpose)

3x 071 Aufgerührtes Wasser (Disturbed Waters)

1x 072 Der Wächter im Wasser (The Watcher)

4x 073 Zugreifender Fangarm (Grasping Tentacle)

4x 074 Herumpeitschender Fangarm (Thrashing Tentacle)

4x 075 Zuschlagender Fangarm (Striking Tentacle)

4x 076 Umschlungen! (Wrapped!)

Kartenübersicht

Wissen
*Aragorn (Aragorn)
Held (Hero)
12   2Willenskraft   3Angriffsstärke   2Verteidigungsstürke   5

Dúnedain. Waldläufer.

Schildwache.

Auffrischungsaktion: Verringere deinen Bedrohungsgrad auf den Bedrohungsgrad zu Beginn der Partie. (Nur einmal pro Spiel.)

Errata/FAQ

Dúnedain. Ranger.

Sentinel.

Refresh Action: Reduce your threat to your starting threat level. (Limit once per game.)


1x 053 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

  

Führung
Steingrab (Grave Cairn)
Ereignis (Event)
1Kosten   

Reaktion: Nachdem ein Charakter das Spiel verlässt, kannst du bis zum Ende der Runde seine Angriffsstärke der Angriffsstärke eines anderen Charakters hinzufügen.


Response: After a character leaves play, add its Attack Strength to another character's Attack Strength until the end of the round.


3x 054 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Führung
*Das geborstene Schwert (Sword that was Broken)
Verstärkung (Attachment)
3Kosten   

Artefakt.

Hänge die Karte an einen Helden an.

Der Held mit dieser Verstärkung erhält ein Führung Ressourcensymbol.

Wenn der Held mit dieser Verstärkung Aragorn ist, erhält jeder von dir kontrollierte Charakter +1 Willenskraft.


Artifact.

Attach to a hero.

Attached hero gains a Leadership resource icon.

If attached hero is Aragorn, each character you control gets +1 Willpower Strength.


3x 055 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Taktik
Wächter des Bruinen (Watcher of the Bruinen)
Verbündeter (Ally)
2Kosten   0Willenskraft   1Angriffsstärke   2Verteidigungsstürke   2

Noldor. Krieger.

Schildwache.

Wächter des Bruinen wird nicht erschöpft, wenn er verteidigt.

Erzwungen: Lege, nachdem er verteidigt hat, entweder Wächter des Bruinen ab oder lege 1 Karte aus deiner Hand ab.


Noldor. Warrior.

Sentinel.

Watcher of the Bruinen does not exhaust to defend.

Forced: After Watcher of the Bruinen defends, either discard it from play or discard 1 card from your hand.


3x 056 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Taktik
Bogen aus Bruchtal (Rivendell Bow)
Verstärkung (Attachment)
1Kosten   

Gegenstand. Waffe.

Hänge Bogen aus Bruchtal an einen Noldor- oder Waldelb-Charakter oder Aragorn an. Nur einer pro Charakter.

Der Charakter mit dieser Verstärkung erhält Fernkampf.

Wenn der Charakter mit dieser Verstärkung das Schlüsselwort Fernkampf schon auf seiner Karte besitzt, dann erhält er +1 Angriffsstärke während eines Fernkampfangriffes.


Item. Weapon.

Attach to a Noldor or Silvan character, or to Aragorn, Limit 1 per character.

Attached character gains ranged.

If attached character has a printed ranged keyword, it gets +1 Attack Strength during a ranged attack.


3x 057 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Geist
*Arwen Undómiel (Arwen Undómiel)
Verbündeter (Ally)
2Kosten   2Willenskraft   0Angriffsstärke   1Verteidigungsstürke   2

Adlig. Noldor.

Reaktion: Wähle einen Charakter, nachdem Arwen Undómiel erschöpft wurde. Dieser Charakter erhält bis zum Ende der Runde Schildwache und +1 Verteidigungsstärke.


Noldor. Noble.

Response: After Arwen Undómiel exhausts, choose a character. That character gains sentinel and +1 Defense Strength until the end of the round.


3x 058 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Geist
Elronds Rat (Elrond's Counsel)
Ereignis (Event)
0Kosten   

Aktion: Gib, wenn du einen einzigartigen Noldor-Charakter kontrollierst, einem anderen Charakter +1 Willenskraft bis zum Ende der Phase und senke deinen Bedrohungsgrad um 3.


Action: If you control a unique Noldor character, give another character +1 Willpower Strength until the end of the phase and lower your threat by 3.


3x 059 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Wissen
Abkürzung (Short Cut)
Ereignis (Event)
1Kosten   

Reaktion: Erschöpfe einen Hobbit-Charakter, nachdem ein Ort ins Spiel kommt, um diesen Ort wieder ins Begegnungsdeck zurückzumischen. Decke dann 1 Karte vom Begegnungsdeck auf und füge sie der Aufmarschzone hinzu.


Response: After a location enters play, exhaust a Hobbit character to shuffle that location back into the encounter deck. Then, reveal 1 card from the encounter deck and add it to the staging area.


3x 060 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Wissen
*Das Erbe Durins (Legacy of Durin)
Verstärkung (Attachment)
1Kosten   

Zustand.

Hänge die Karte an einen Zwerg-Helden an.

Reaktion: Ziehe, nachdem du einen Zwerg-Charakter aus deiner Hand gespielt hast, 1 Karte.


Condition.

Attach to a Dwarf hero.

Response: After you play a Dwarf character from your hand, draw 1 card.


3x 061 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Einfallsreich (Resourceful)
Verstärkung (Attachment)
4Kosten   

Heimlichkeit 3.

Hänge die Karte an einen von dir kontrollierten Helden an.

Der Held mit dieser Verstärkung erhält in jeder Runde während der Ressourcenphase 1 zusätzliche Ressource.


Secrecy 3.

Attach to a hero you control.

Attached hero collects 1 additional resource during the resource phase each round.


3x 062 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Der Wächter im Wasser
Zum Westtor (To the West-door)
Abenteuer (Quest)
13

1A Vorbereitung: Entfernt "Der Wächter im Wasser" und "Durins Türen" aus dem Begegnungsdeck und legt sie (als nicht im Spiel befindlich) zur Seite.

1B Beim Aufdecken: Deckt Karten vom Begegnungsdeck auf und fügt sie der Aufmarschzone hinzu, bis mindestens X Widerstand in der Aufmarschzone liegen. X ist die doppelte Anzahl der Spieler im Spiel.


1A Setup: Remove The Watcher and Doors of Durin from the encounter deck and set them aside, out of play.

1B When Revealed: Reveal cards from the encounter deck and add them to the staging area until there is at least X Threat Strength in the staging area. X is twice the number of players in the game.


1x 063 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Der Wächter im Wasser
Der brodelnde See (The Seething Lake)
Abenteuer (Quest)
5

2A -

2B Beim Aufdecken: Fügt "Der Wächter im Wasser" der Aufmarschzone hinzu. "Durins Türen" wird zum aktiven Ort, wodurch der zuvor aktive Ort in die Aufmarschzone verschoben wird. Mische alle Fangarm-Karten im Begegnungs-Ablagestapel zurück in das Begegnungsdeck.

Wenn die Spieler über mindestens 3 Siegpunkte verfügen und diesen Abschnitt bewältigen, haben sie das Spiel gewonnen.


2A -

2B When Revealed: Add The Watcher to the staging area. Doors of Durin becomes the active location, moving any previous active location to the staging area. Shuffle all Tentacle cards in the encounter discard pile back into the encounter deck.

If the players have at least 3 victory points and defeat this stage, they have won the game.


1x 064 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Der Wächter im Wasser
*Durins Türen (Doors of Durin)
Ort (Location)
2Widerstand   -

Tor.

Fortschrittsmarker, die auf Durins Türen gelegt würden, werden stattdessen auf die aktuelle Abenteuerkarte gelegt.

Aktion: Jeder Spieler kann beliebig viele Handkarten ablegen. Dann wird die oberste Karte des Begegnungsdecks abgelegt. Wenn der Titel der abgelegten Begegnungskarte mit dem selben Buchstaben anfängt, wie der Titel einer der abgelegten Handkarten, wird Durins Türen dem Stapel gesammelter Siegpunkte hinzugefügt. (Nur einmal pro Runde.)

Sieg 3.


Gate.

Progress tokens that would be placed on Doors of Durin are instead placed on the current quest card.

Action: Each player may discard any number of cards from his hand. Then, discard the top card of the encounter deck. If the first letter of the encounter card's title matches that of one of the discarded player cards, add Doors of Durin to your victory display. (Limit once per round.)

Victory 3.


1x 065 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Der Wächter im Wasser
*Stufenfall (Stair Falls)
Ort (Location)
2Widerstand   4

Treppe.

Reise: Der Startspieler muss 2 Charaktere erschöpfen, um hierher reisen zu können.

Schatten: Entfernt einen Fortschrittsmarker vom aktuellen Abenteuer.


Stair.

Travel: The first player must exhaust 2 characters to travel here.

Shadow: Remove 1 progress token from the current quest.


1x 066 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Der Wächter im Wasser
Gefährlicher Sumpf (Perilous Swamp)
Ort (Location)
4Widerstand   2

Sumpf.

Pro Runde kann nur maximal 1 Fortschrittsmarker auf Gefährlicher Sumpf platziert werden.

Schatten: Entfernt einen Fortschrittsmarker vom aktuellen Abenteuer.


Swamp.

No more than 1 progress token can be placed on Perilous Swamp each round.

Shadow: Remove 1 progress token from the current quest.


2x 067 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Der Wächter im Wasser
Behelfsmäßiger Pfad (Makeshift Passage)
Ort (Location)
1Widerstand   5

Sumpf.

Erzwungen: Legt, nachdem ihr zu Behelfsmäßiger Pfad gereist seid, 2 Fortschrittsmarker auf die aktuelle Abenteuerkarte, wobei jegliche aktiven Orte übergangen werden.


Swamp.

Forced: After you travel to Makeshift Passage, place 2 progress tokens on the current quest card, bypassing any active location.


2x 068 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Der Wächter im Wasser
Toter Wasserarm (Stagnant Creek)
Ort (Location)
3Widerstand   3

Sumpf.

Beim Aufdecken: Legt die oberste Karte des Begegnungsdecks ab. Fügt, wenn die abgelegte Karte ein Fangarm-Gegner ist, diese Karte der Aufmarschzone hinzu und erhöht die Bedrohung aller Spieler um 5.


Swamp.

When Revealed: Discard the top card of the encounter deck. If the discarded card is a Tentacle enemy, add that card to the staging area and raise each player's threat by 5.


3x 069 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Der Wächter im Wasser
Üble Absichten (Ill Purpose)
Verrat (Treachery)

Beim Aufdecken: Alle Gegner in der Aufmarschzone verwickeln den Spieler mit dem höchsten Bedrohungsgrad in einen Kampf. Danach erhöht jeder Spieler seinen Bedrohungsgrad um die Summe des Widerstand aller Karten in der Aufmarschzone.

Schatten: Der angreifende Gegner erhält +1 Angriffsstärke. (bzw. +3 Angriffsstärke wenn er ein Fangarm ist)


When Revealed: All enemies in the staging area engage the player with the highest threat. Then, each player raises his threat by the total Threat Strength of all cards in the staging area.

Shadow: Attacking enemy gets +1 Attack Strength. (+3 Attack Strength instead of it is a Tentacle.)


1x 070 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Der Wächter im Wasser
Aufgerührtes Wasser (Disturbed Waters)
Verrat (Treachery)

Verflucht 5.


Doomed 5.


3x 071 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Der Wächter im Wasser
Gegner (Enemy)
48   4Widerstand   5Angriffsstärke   7Verteidigungsstürke   9

Fangarm. Kreatur.

Regeneration 2. Solange ein weiterer Fangarm-Gegner im Spiel ist, kann Der Wächter im Wasser nicht optional in einen Kampf verwickelt werden.

Wenn Der Wächter im Wasser am Ende der Kampfphase in der Aufmarschzone ist, muss jeder Spieler 1 von ihm kontrollierten Charakter 3 Schaden zufügen.

Sieg 3.


Creature. Tentacle.

Regenerate 2. While there is another Tentacle enemy in play, The Watcher cannot be optionally engaged.

If The Watcher is in the staging area at the end of the combat phase, each player must deal 3 damage to 1 character he controls.

Victory 3.


1x 072 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Der Wächter im Wasser
Zugreifender Fangarm (Grasping Tentacle)
Gegner (Enemy)
12   2Widerstand   3Angriffsstärke   0Verteidigungsstürke   3

Fangarm.

Erzwungen: Wenn Zugreifender Fangarm angegriffen wird, wird die oberste Karte des Begegnungsdecks abgelegt. Wenn diese Karte einen Schatteneffekt hat oder ein Fangarm-Gegner ist, wird diese Karte an einen angreifenden Charakter als Fangarm- Verstärkung angehängt und hat den Text: "Angriffsstärke und Verteidigungsstärke des Charakters mit dieser Verstärkung werden auf 0 reduziert.".


Tentacle.

Forced: When Grasping Tentacle is attacked, discard the top card of the encounter deck. If that card has a shadow effect or is a Tentacle enemy, attach this card to an attacking character as a Tentacle attachment with the text: "Attached character's Attack Strength and Defense Strength are reduced to 0."


4x 073 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Der Wächter im Wasser
Herumpeitschender Fangarm (Thrashing Tentacle)
Gegner (Enemy)
12   2Widerstand   3Angriffsstärke   0Verteidigungsstürke   3

Fangarm.

Erzwungen: Wenn Herumpeitschender Fangarm angegriffen wird, wird die oberste Karte des Begegnungsdecks abgelegt. Wenn die abgelegte Karte einen Schatteneffekt hat oder ein Fangarm-Gegner ist, wird der Schaden von diesem Angriff 1 Charakter eines angreifenden Spielers zugefügt (Verteidigung wird ignoriert).


Tentacle.

Forced: When Thrashing Tentacle is attacked, discard the top card of the encounter deck. If that card has a shadow effect or is a Tentacle enemy, deal the damage from the attack to 1 character an attacking player controls (ignoring defense).


4x 074 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Der Wächter im Wasser
Zuschlagender Fangarm (Striking Tentacle)
Gegner (Enemy)
18   2Widerstand   4Angriffsstärke   1Verteidigungsstürke   3

Fangarm.

Erzwungen: Wenn Zuschlagender Fangarm angreift, wird die oberste Karte des Begegnungsdecks abgelegt. Wenn die abgelegte Karte einen Schatteneffekt hat oder ein Fangarm-Gegner ist, gilt dieser Angriff als unverteidigt.


Tentacle.

Forced: When Striking Tentacle attacks, discard the top card of the encounter deck. If that card has a shadow effect or is a Tentacle enemy, this attack is considered undefended.


4x 075 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 

Der Wächter im Wasser
Umschlungen! (Wrapped!)
Verrat (Treachery)

Fangarm.

Beim Aufdecken: Der Startspieler hängt Umschlungen! an einen von ihm kontrollierten Helden an. (Zählt als eine Fangarm-Verstärkung mit dem Text: "Nur 1 pro Held. Der Held mit dieser Verstärkung kann nicht erschöpft oder spielbereit gemacht werden. Lege den Helden mit dieser Verstärkung am Ende der Runde ab. Kampfaktion: Erschöpfe einen von dir kontrollierten Helden ohne eine Fangarm-Verstärkung, um Umschlungen! Abzulegen.")


Tentacle.

When Revealed: The first player attaches Wrapped! to a hero he controls. (Counts as a Tentacle attachment with the text: "Limit 1 per hero. Attached hero cannot exhaust or ready. At the end of the round, discard attached hero from play. Combat Action: Exhaust a hero you control without a Tentacle attachment to discard Wrapped!.")


4x 076 in Der Wächter im Wasser (The Watcher in the Water)

 



Bitte aktiviere JavaScript! (Please activate JavaScript!)