Am Rande der Finsternis

Am Rande der Finsternis

Grosse Erweiterung mit 132 Karten

Englischer Titel: Edge of Darkness

Veröffentlichung Deutsch: 08/2013
Veröffentlichung Englisch: 07/2013

Weitere Produktinfos

Deutsche Version bei Spiele-Offensive Amazon.de

Englische Version bei Amazon.de

Die erste große Erweiterung. Mit dieser Erweiterung wird das Grundspiel um die beiden Fraktionen "Schmuggler und Spione" sowie "Abschaum und Kriminelle" ergänzt.

Diese Erweiterung enthält 22 neue Einsatzsets und 1 Beiblatt.

Für den individuellen Deckbau werden die Spielerkarten bei Star Wars in Einsatzsets unterteilt. Jedem Einsatzsset sind 6 Karten fest zugeordnet und in einem Deck darf jedes Einsatzset bis zu zweimal aufgenommen werden. Dann wird diese Erweiterung allerdings zweimal benötigt.

Für diese Erweiterung wird das Grundspiel benötigt.

Diese Erweiterung ist ursprünglich während des Hoth-Zyklus erschienen.

Kartenliste

1x Set 69 Wookiee-Lebensschuld (Wookiee Life Debt)

1x Chewbacca (Chewbacca)

2x Wookiee-Krieger (Wookiee Warrior)

1x Lass den Wookiee gewinnen! (Let the Wookiee Win)

1x In der Hitze des Gefechts (Heat of Battle)

1x Set 70 Den Einsatz erhöhen (Raise the Stakes)

1x Blockadebrecher (Blockade Runner)

2x Informant aus der Wolkenstadt (Cloud City Operative)

1x Spion der Bothaner (Bothan Spy)

1x Schmuggelverschläge (Smuggling Compartment)

1x Angeschwindelt (Swindled)

1x Set 71 Vertrauen Sie mir! (Trust Me)

1x Lando Calrissian (Lando Calrissian)

1x Saboteur (Saboteur)

1x Kasino in der Wolkenstadt (Cloud City Casino)

1x Sabotage (Sabotage)

1x Gelegenheitsziel (Target of Opportunity)

1x Set 72 Zuflucht im Asteroidenfeld (Asteroid Sanctuary)

1x Millennium Falke (Millennium Falcon)

1x Gästequartier der Wolkenstadt (Cloud City Guest Quarters)

1x Meisterhafter Bluff (Bamboozle)

1x Schicksalswende (Twist of Fate)

1x Set 73 Verteidigung der Wolkenstadt (The Defense of Cloud City)

1x Lobot (Lobot)

2x Bespin-Sicherheitskraft (Cloud City Wing Guard)

1x Sicherheitskontrollzentrum (Security Control Center)

2x Schutz (Protection)

1x Set 74 Reise durch den Anoat-Sektor (Across the Anoat Sector)

2x Spürjäger-Scout (Sleuth Scout)

1x Undercover-Agent (Undercover Operative)

1x Schmuggelflug (Smuggler's Run)

2x Nur über meine Leiche (Over My Dead Body)

1x Set 75 Flucht von Ord Mantell (Escape from Ord Mantell)

1x Kommandantin des Einsatzteams (Mission Commander)

1x Heckenschütze (Covert Sniper)

1x Kurzstreckenschlepper (Short Range Hauler)

1x Die sollen nur kommen (Bring 'Em On)

1x Set 76 Hoffnungsschimmer (Embers of Hope)

2x Feuchtfarmer (Moisture Farmer)

1x Makashi-Training (Makashi Training)

1x Macht-Vorausahnung (Force Precognition)

1x Beschützer im Verborgenen (Secret Guardian)

1x Set 77 Alderaans Versprechen (Alderaan's Promise)

1x Bail Organa (Bail Organa)

1x Tantive IV (Tantive IV)

1x Alderaanische Künstlerin (Alderaanian Artist)

1x Diplomatische Vertretung (Diplomatic Presence)

1x Ablenkung (Misdirection)

1x Set 78 Zu den Waffen! (To Arms!)

2x Sullustanischer Waffentechniker (Sullustan Weapon Tech)

1x Han Solos Schwere Blasterpistole (Han's Heavy Blaster Pistol)

1x Chewbaccas Bogenspanner (Chewbacca's Bowcaster)

1x Verstecktes Waffenlager (Hidden Cache)

1x Set 79 Der erste Schachzug (Opening Moves)

2x Wachposten im Massassi-Tempel (Massassi Temple Lookout)

1x Annäherungsmine (Proximity Mine)

1x Sperrfeuer der Ionenkanone (Ion Cannon Barrage)

1x Set 80 Ein Haufen Abschaum und Krimineller (Hive of Scum and Villainy)

1x Greedo (Greedo)

2x Käuflicher Informant (Paid Informant)

2x Kopfgeld (Bounty)

1x Gefangen! (Captured)

1x Set 81 Jabbas Einfluss (Jabba's Reach)

1x Jabba der Hutt (Jabba the Hutt)

1x Jabbas Vergnügungsbarke (Jabba's Pleasure Barge)

2x Gamorreanische Wache (Gamorrean Guard)

2x Wertvollster Besitz (Prized Possession)

1x Unerwartete Wendung (Reversal of Fate)

1x Set 82 Absturz auf Tatooine (The Tatooine Crash)

2x Jawa-Plünderer (Jawa Scavenger)

1x Sandkriecher (Sandcrawler)

1x Utinni! (Utinni!)

1x Schicksalswende (Twist of Fate)

1x Set 83 Die Schatten von Nar Shaddaa (The Shadow of Nar Shaddaa)

1x Attentäterdroide (Assassin Droid)

2x Aqualish-Schläger (Aqualish Thug)

2x Visionen im Spice-Rausch (Spice Visions)

2x Schutz (Protection)

1x Set 84 Karbonit-Transport (Carbonite Transport)

1x Sklave I (Slave I)

1x Korrupte Bespin-Sicherheitskraft (Traitorous Wing Guard)

2x Traktorstrahl (Tractor Beam)

1x Gelegenheitsziel (Target of Opportunity)

1x Set 85 Trandoshanische Bedrohung (Trandoshan Terror)

1x Bossk (Bossk)

2x Trandoshanischer Jäger (Trandoshan Hunter)

1x In der Hitze des Gefechts (Heat of Battle)

1x Set 86 Nahrung für die Grube von Carkoon (Feeding the Pit)

1x Bib Fortuna (Bib Fortuna)

1x Krayt-Drache (Krayt Dragon)

1x Der allmächtige Scarlacc (The Almighty Sarlacc)

1x Set 87 Geister der Dunklen Seite (The Ghosts of the Dark Side)

2x Machtgespenst (Force Wraith)

2x Dunkle Erinnerungen (Dark Memories)

1x Macht-Stoßwelle (Force Shockwave)

1x Set 88 Imperiale Weltraumblockade (Imperial Blockade)

1x Captain Needa (Captain Needa)

2x Sternenzerstörer der Imperium-Klasse (Imperial I-class Star Destroyer)

1x Ich nehme Ihre Entschuldigung zur Kenntnis (Apology Accepted)

1x Set 89 Durchquerung der Jundland-Wüste (Across the Jundland Wastes)

1x Bantha (Bantha)

3x Tusken-Räuber (Tusken Raider)

1x Gaffi-Stab (Gaffi Stick)

1x Set 90 Verfolgungsjagd im Asteroidenfeld (Asteroid Pursuit)

1x Kerkerschiff der Lictor-Klasse (Lictor-class Dungeon Ship)

2x Wachposten (Trooper Sentry)

1x Bewaffnet und einsatzbereit (Armed and Ready)

Kartenübersicht

Schmuggler und Spione
Wookiee-Lebensschuld (Wookiee Life Debt)
Einsatzziel (Objective)
5   +1Ressourcen   

Kashyyyk.

Jede von dir kommandierte Wookiee-Einheit erhält "Beschützt Charakter".


Kashyyyk.

Each Wookiee unit you control gains "Protect Character."


1x im Einsatzset 69: Wookiee-Lebensschuld (Wookiee Life Debt)
1x 0318 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
* Chewbacca (Chewbacca)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   3Kosten   3   EinheitenschadenEinheitenschadenKampfvorteil ExplosionsschadenKampfvorteil Explosionsschaden

Charakter. Wookiee. Schmuggler.

Reaktion: Nachdem diese Einheit im Kampf Schaden erlitten hat, fügt sie einer teilnehmenden, gegnerischen Ziel-Einheit doppelt so viel Schaden zu.


Character. Wookiee. Smuggler.

Reaction: After this unit is dealt damage during an engagement, it deals twice that much damage to a target participating enemy unit.


1x im Einsatzset 69: Wookiee-Lebensschuld (Wookiee Life Debt)
1x 0319 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Wookiee-Krieger (Wookiee Warrior)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   2Kosten   3   Einheitenschaden

Charakter. Wookiee.

Solange auf dieser Einheit mindestens ein Schadensmarker liegt, erhält sie Einheitenschaden Explosionsschaden.


Character. Wookiee.

This unit gains Unit Damage Blast Damage while it is damaged.


2x im Einsatzset 69: Wookiee-Lebensschuld (Wookiee Life Debt)
1x im Einsatzset 266: Badge of Honor (*)
2x 0320 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)
2x 0320 in Aggressive Verhandlungen (Aggressive Negotiations)

 

Schmuggler und Spione
Lass den Wookiee gewinnen! (Let the Wookiee Win)
Ereignis (Event)
1Machtsymbole   0Kosten   

Aktion: Füge einer freundlichen Ziel-Einheit 1 Schaden zu. Füge dann einer Ziel-Einheit (kein Fahrzeug) 1 Schaden zu.


Action: Deal 1 damage to a target friendly unit. Then, deal 1 damage to a target non-Vehicle unit.


1x im Einsatzset 69: Wookiee-Lebensschuld (Wookiee Life Debt)
1x 0321 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

In der Hitze des Gefechts (Heat of Battle)
Schicksal (Fate)
2Machtsymbole   5

Füge einer gegnerischen Ziel-Einheit, die am Kampf teilnimmt, 1 Schaden zu.


Deal 1 damage to a target participating enemy unit.


1x im Einsatzset 3: Vergessene Helden (Forgotten Heroes)
1x im Einsatzset 9: Einsatzbesprechung (Mission Briefing)
1x im Einsatzset 18: Guerillakampf (Hit and Run)
1x im Einsatzset 37: Botschaft aus dem Jenseits (A Message from Beyond)
1x im Einsatzset 48: Selbsterhaltung (Self Preservation)
1x im Einsatzset 69: Wookiee-Lebensschuld (Wookiee Life Debt)
1x im Einsatzset 64: Heldenhafte Entschlossenheit (A Hero's Resolve)
1x im Einsatzset 127: Die Prüfung eines Helden (A Hero's Trial)
1x im Einsatzset 132: Überfallkommando (Commando Raid)
1x im Einsatzset 168: Dieser Schrotthaufen (That Bucket o' Bolts)
1x im Einsatzset 233: Kein Ersatz für einen guten Blaster (No Match for a Good Blaster)
1x im Einsatzset 265: Trust in the Force (*)
4x 0065 in Star Wars LCG Grundspiel (Star Wars LCG Core Set)
2x 0065 in Eiswüste von Hoth (The Desolation of Hoth)
2x 0065 in Dunkle Zeiten (A Dark Time)
2x 0065 in Flucht von Hoth (Escape from Hoth)
1x 0065 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)
3x 0065 in Zwischen den Schatten (Between the Shadows)
2x 0065 in Auf Lichtgeschwindigkeit! (Jump to Lightspeed)
2x 0065 in Uralte Rivalen (Ancient Rivals)
2x 0065 in Aggressive Verhandlungen (Aggressive Negotiations)

 

Schmuggler und Spione
Den Einsatz erhöhen (Raise the Stakes)
Einsatzziel (Objective)
5   +1Ressourcen   

Wolkenstadt.

Solange auf diesem Einsatzziel kein Schadensmarker liegt, wird dein Bonus für einen unverteidigten Angriff auf 2 erhöht.


Cloud City.

While this objective is undamaged, your unopposed bonus is raised to 2.


1x im Einsatzset 70: Den Einsatz erhöhen (Raise the Stakes)
1x 0322 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
Blockadebrecher (Blockade Runner)
Einheit (Unit)
2Machtsymbole   4Kosten   3   EinheitenschadenExplosionsschadenExplosionsschaden

Fahrzeug. Großkampfschiff.

Solange diese Einheit allein angreift, können gegnerische Einheiten mit aufgedruckten Kosten von 3 oder höher nicht zu Verteidigern deklariert werden.


Vehicle. Capital Ship.

While this unit is attacking alone, enemy units with printed cost 3 or higher cannot be declared as defenders.


1x im Einsatzset 70: Den Einsatz erhöhen (Raise the Stakes)
1x 0323 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
Informant aus der Wolkenstadt (Cloud City Operative)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   2Kosten   2   EinheitenschadenKampfvorteil Taktik

Charakter. Gauner.

Reaktion: Nachdem diese Einheit ins Spiel gekommen ist, verschiebe 1 Fokusmarker von einer Ziel-Einheit auf eine andere Ziel-Einheit, deren aufgedruckte Kosten 2 oder weniger betragen.


Character. Rogue.

Reaction: After this unit enters play, move 1 focus token from a target unit to another target unit with printed cost 2 or lower.


1x im Einsatzset 70: Den Einsatz erhöhen (Raise the Stakes)
1x im Einsatzset 72: Zuflucht im Asteroidenfeld (Asteroid Sanctuary)
2x 0324 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Spion der Bothaner (Bothan Spy)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   1Kosten   1   Einheitenschaden

Charakter. Spion. Bothaner.

Reaktion: Nachdem diese Einheit ins Spiel gekommen ist, sieh dir die Handkarten deines Gegners an.


Character. Spy. Bothan.

Reaction: After this unit enters play, look at your opponent’s hand.


1x im Einsatzset 70: Den Einsatz erhöhen (Raise the Stakes)
1x 0325 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
Schmuggelverschläge (Smuggling Compartment)
Verstärkung (Enhance)
2Machtsymbole   1Kosten   

Verbesserung.

Verstärkt eine von dir kommandierte Fahrzeug-Einheit.

Reaktion: Nachdem die verstärkte Einheit zu deinem einzigen Angreifer deklariert wurde, ziehe 1 Karte.


Upgrade.

Enhance a Vehicle unit you control.

Reaction: After enhanced unit is declared as your only attacker, draw 1 card.


1x im Einsatzset 70: Den Einsatz erhöhen (Raise the Stakes)
1x 0326 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
Angeschwindelt (Swindled)
Ereignis (Event)
1Machtsymbole   1Kosten   

Aktion: Schicke eine Ziel-Einheit mit aufgedruckten Kosten von 2 oder weniger auf die Hand ihres Besitzers zurück.


Action: Return a target unit with printed cost 2 or lower to its owner's hand.


1x im Einsatzset 15: Dubiose Kontakte (Questionable Contacts)
1x im Einsatzset 70: Den Einsatz erhöhen (Raise the Stakes)
1x 0130 in Star Wars LCG Grundspiel (Star Wars LCG Core Set)
1x 0130 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
Einsatzziel (Objective)
5   +2Ressourcen   

Wolkenstadt.

Nur für die Fraktion Schmuggler und Spione.

Unterbrechung: Sobald eine Ereigniskarte ausgespielt wurde, füge diesem Einsatzziel 2 Schaden zu, um die Effekte der Ereigniskarte abzuwenden.


Cloud City.

Smugglers and Spies affilation only.

Interrupt: When an event card is played, deal 2 damage to this objective to cancel that event card’s effects.


1x im Einsatzset 71: Vertrauen Sie mir! (Trust Me)
1x 0327 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
* Lando Calrissian (Lando Calrissian)
Einheit (Unit)
2Machtsymbole   4Kosten   2   ExplosionsschadenTaktik

Charakter. Gauner. Schurke.

Elite. (Entferne beim Auffrischen dieser Einheit 1 zusätzlichen Fokusmarker).

Aktion: Gib 1 Ressource aus, um eine teilnehmende Ziel-Einheit aus dem Kampf zu entfernen. (Nur einmal pro Zug.)


Character. Rogue. Scoundrel.

Elite. (Remove 1 additional focus token from this unit when you refresh.)

Action: Spend 1 resource to remove a target participating unit from an engagement. (Limit once per turn.)


1x im Einsatzset 71: Vertrauen Sie mir! (Trust Me)
1x 0328 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
Saboteur (Saboteur)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   2Kosten   1   Kampfvorteil EinheitenschadenKampfvorteil Einheitenschaden

Charakter.

Reaktion: Nachdem diese Einheit ins Spiel gekommen ist, lege eine Ziel-Verstärkung ab, deren aufgedruckte Kosten 2 oder weniger betragen.


Character.

Reaction: After this unit enters play, discard a target enhancement with printed cost 2 or lower.


1x im Einsatzset 71: Vertrauen Sie mir! (Trust Me)
1x 0329 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Kasino in der Wolkenstadt (Cloud City Casino)
Verstärkung (Enhance)
0Machtsymbole   1Kosten   +1Ressourcen   

Wolkenstadt. Ort.

Verstärkt deinen Spielbereich.

Limitiert. (Du darfst nicht mehr als eine limitierte Karte pro Spielzug ausspielen.)


Cloud City. Location.

Enhance your play area.

Limited. (You cannot play more than one limited card each turn.)


1x im Einsatzset 15: Dubiose Kontakte (Questionable Contacts)
1x im Einsatzset 71: Vertrauen Sie mir! (Trust Me)
1x im Einsatzset 171: Das Haus gewinnt immer (House Edge)
1x 0022 in Star Wars LCG Grundspiel (Star Wars LCG Core Set)
1x 0022 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)
2x 0022 in Ärger mit dem Imperium (Imperial Entanglements)

 

Schmuggler und Spione
Sabotage (Sabotage)
Ereignis (Event)
1Machtsymbole   2Kosten   

Reaktion: Nachdem ein Einsatzziel während eines Kampfes zerstört worden ist, zerstöre sämtliche Einheiten, die an diesem Kampf teilgenommen haben.


Reaction: After an objective is destroyed during an engagement, destroy all units participating in that engagement.


1x im Einsatzset 71: Vertrauen Sie mir! (Trust Me)
1x 0330 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Gelegenheitsziel (Target of Opportunity)
Schicksal (Fate)
2Machtsymbole   9

Füge dem umkämpften Einsatzziel 1 Schaden zu, falls du der angreifende Spieler bist.


If you are the attacking player, deal 1 damage to the engaged objective.


1x im Einsatzset 4: Die Reise nach Dagobah (A Journey to Dagobah)
1x im Einsatzset 11: Die Rebellenflotte (The Rebel Fleet)
1x im Einsatzset 18: Guerillakampf (Hit and Run)
1x im Einsatzset 38: Militäroperationen auf Hoth (Hoth Operations)
1x im Einsatzset 44: Mobilisierung der Renegade-Staffel (Renegade Squadron Mobilization)
1x im Einsatzset 71: Vertrauen Sie mir! (Trust Me)
1x im Einsatzset 103: Gegen alle Wahrscheinlichkeiten (Against All Odds)
1x im Einsatzset 129: Dem Schicksal folgen (Following Fate)
1x im Einsatzset 132: Überfallkommando (Commando Raid)
1x im Einsatzset 147: Zu den Waffen gerufen (Called to Arms)
1x im Einsatzset 173: Glück und Schicksal (Fortune and Fate)
1x im Einsatzset 191: Geheimwaffen (Secret Weapons)
1x im Einsatzset 229: Der Funke einer Rebellion (Spark of Rebellion)
1x im Einsatzset 256: Running the Canyon (*)
4x 0133 in Star Wars LCG Grundspiel (Star Wars LCG Core Set)
2x 0133 in Eiswüste von Hoth (The Desolation of Hoth)
2x 0133 in Auf der Suche nach Skywalker (The Search for Skywalker)
1x 0133 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)
2x 0133 in Verlockung der Dunklen Seite (Lure of the Dark Side)
3x 0133 in Zwischen den Schatten (Between the Shadows)
2x 0133 in Lockvogel (Draw Their Fire)
2x 0133 in Ärger mit dem Imperium (Imperial Entanglements)
2x 0133 in Neue Bündnisse (New Alliances)
2x 0133 in Galaktischer Ehrgeiz (Galactic Ambitions)
2x 0133 in Technologisches Schreckgespenst (Technological Terror)

 

Schmuggler und Spione
Zuflucht im Asteroidenfeld (Asteroid Sanctuary)
Einsatzziel (Objective)
5   +1Ressourcen   

Anoat.

Reaktion: Nachdem du das Ringen um den Kampfvorteil gewonnen hast, ziehe 1 Karte.


Anoat.

Reaction: After you win an edge battle, draw 1 card.


1x im Einsatzset 72: Zuflucht im Asteroidenfeld (Asteroid Sanctuary)
1x 0331 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
* Millennium Falke (Millennium Falcon)
Einheit (Unit)
3Machtsymbole   5Kosten   3   EinheitenschadenEinheitenschadenExplosionsschadenExplosionsschadenKampfvorteil Einheitenschaden

Fahrzeug. Transporter.

Kampfvorteil (1). (Solange diese Einheit an einem Kampf teilnimmt, addiere beim Ringen um den Kampfvorteil 1 Machtsymbol für deine Seite hinzu.)

Aktion: Nimm diese Einheit auf die Hand zurück, um eine Charakter- oder Droiden-Einheit von der Hand ins Spiel zu bringen.


Vehicle. Transport.

Edge (1). (While this unit is participating in an engagement, add 1 Force icon to your side during edge battles.)

Action: Return this unit to your hand to put a Character or Droid unit into play from your hand.


1x im Einsatzset 72: Zuflucht im Asteroidenfeld (Asteroid Sanctuary)
1x 0332 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Gästequartier der Wolkenstadt (Cloud City Guest Quarters)
Verstärkung (Enhance)
2Machtsymbole   2Kosten   +2Ressourcen   

Wolkenstadt. Ort.

Verstärkt deinen Spielbereich.

Limitiert. (Du darfst nicht mehr als eine limitierte Karte pro Spielzug ausspielen.)


Cloud City. Location.

Enhance your play area.

Limited. (You cannot play more than one limited card each turn.)


1x im Einsatzset 72: Zuflucht im Asteroidenfeld (Asteroid Sanctuary)
1x 0333 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
Ereignis (Event)
1Machtsymbole   2Kosten   

Aktion: Verschiebe 1 Fokusmarker von einer Ziel-Charakter-Einheit auf eine andere Ziel-Charakter-Einheit.


Action: Move 1 focus token from a target Character unit to another target Character unit.


1x im Einsatzset 72: Zuflucht im Asteroidenfeld (Asteroid Sanctuary)
1x 0334 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schicksalswende (Twist of Fate)
Schicksal (Fate)
0Machtsymbole   1

Wende das Ringen um den Kampfvorteil sowie die Effekte aller anderen, soeben aufgedeckten Schicksalskarten ab. Beide Kampfvorteilsstapel werden abgelegt und das Ringen um den Kampfvorteil beginnt wieder von vorn.


Cancel this edge battle and the card effects of all other fate cards just revealed. Discard both edge stacks and start a new edge battle.


1x im Einsatzset 5: Das Geheimnis von Yavin IV (The Secret of Yavin 4)
1x im Einsatzset 10: Auf der Flucht vor dem Imperium (Fleeing the Empire)
1x im Einsatzset 18: Guerillakampf (Hit and Run)
1x im Einsatzset 72: Zuflucht im Asteroidenfeld (Asteroid Sanctuary)
1x im Einsatzset 98: Front-Aufklärung (Forward Reconnaissance)
1x im Einsatzset 225: Angriffsplanung (Planning the Attack)
4x 0157 in Star Wars LCG Grundspiel (Star Wars LCG Core Set)
1x 0157 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)
1x 0157 in Helden und Legenden (Heroes and Legends)
2x 0157 in Helden und Legenden (Heroes and Legends)
2x 0157 in Galaktischer Ehrgeiz (Galactic Ambitions)

 

Schmuggler und Spione
Verteidigung der Wolkenstadt (The Defense of Cloud City)
Einsatzziel (Objective)
5   +2Ressourcen   

Wolkenstadt.


Cloud City.


1x im Einsatzset 73: Verteidigung der Wolkenstadt (The Defense of Cloud City)
1x 0335 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
* Lobot (Lobot)
Einheit (Unit)
2Machtsymbole   2Kosten   2   +1Ressourcen   Kampfvorteil Taktik

Charakter. Cyborg.

Solange diese Einheit an einem Kampf teilnimmt, gelten die Kampfsymbole aller teilnehmenden Einheiten als durch Kampfvorteil aktivierte Symbole.


Character. Cyborg.

While this unit is participating in an engagement, treat all combat icons on all participating units as if they are edge-enabled.


1x im Einsatzset 73: Verteidigung der Wolkenstadt (The Defense of Cloud City)
1x 0336 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
Bespin-Sicherheitskraft (Cloud City Wing Guard)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   3Kosten   1   Kampfvorteil EinheitenschadenKampfvorteil Explosionsschaden

Charakter. Truppen.

Im Kampf darf diese Einheit auch dann einen Angriffsschlag ausführen, wenn sie selbst nicht daran teilnimmt.


Character. Trooper.

This unit may strike in combat even if it is not participating in the engagement.


2x im Einsatzset 73: Verteidigung der Wolkenstadt (The Defense of Cloud City)
2x 0337 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Sicherheitskontrollzentrum (Security Control Center)
Verstärkung (Enhance)
1Machtsymbole   1Kosten   

Wolkenstadt. Ort.

Verstärkt deinen Spielbereich.

Reaktion: Nachdem eine Einheit ins Spiel gekommen ist, lege 1 Schildmarker auf sie.


Cloud City. Location.

Enhance your play area.

Reaction: After a unit enters play, place 1 shield on that unit.


1x im Einsatzset 73: Verteidigung der Wolkenstadt (The Defense of Cloud City)
1x 0338 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schutz (Protection)
Schicksal (Fate)
2Machtsymbole   3

Lege 1 Schildmarker auf eine Ziel-Einheit oder ein Einsatzziel.


Place 1 shield on a target unit or objective.


1x im Einsatzset 53: Wissen und Verteidigung (Knowledge and Defense)
1x im Einsatzset 73: Verteidigung der Wolkenstadt (The Defense of Cloud City)
1x im Einsatzset 79: Der erste Schachzug (Opening Moves)
1x im Einsatzset 117: Blutsbande (Ties of Blood)
1x im Einsatzset 146: Die Überlebenden (The Survivors)
1x im Einsatzset 172: Ehrenschuld (Debt of Honor)
1x im Einsatzset 228: Schilde der Großkampfschiffe (Capital Cover)
1x im Einsatzset 247: Sacrifice of Heroes (*)
2x 0256 in Angriff auf die Echo-Basis (Assault on Echo Base)
2x 0256 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)
2x 0256 in Es hält die Galaxis zusammen (It Binds All Things)
2x 0256 in Lockvogel (Draw Their Fire)
2x 0256 in Ärger mit dem Imperium (Imperial Entanglements)
2x 0256 in Galaktischer Ehrgeiz (Galactic Ambitions)
2x 0256 in Schrotthaufen (Scrap Metal)

 

Schmuggler und Spione
Reise durch den Anoat-Sektor (Across the Anoat Sector)
Einsatzziel (Objective)
5   +1Ressourcen   

Anoat.

Jede von dir kommandierte Schmuggler und Spione-Einheit, erhält Explosionsschaden, solange sie allein angreift.


Anoat.

Each Smugglers and Spies unit you control gains Blast Damage while it is attacking alone.


1x im Einsatzset 74: Reise durch den Anoat-Sektor (Across the Anoat Sector)
1x 0339 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
Spürjäger-Scout (Sleuth Scout)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   2Kosten   2   EinheitenschadenKampfvorteil Explosionsschaden

Fahrzeug. Transporter.

Solange diese Einheit allein angreift, können gegnerische Einheiten mit aufgedruckten Kosten von 3 oder höher nicht zu Verteidigern deklariert werden.


Vehicle. Transport.

While this unit is attacking alone, enemy units with printed cost 3 or higher cannot be declared as defenders.


2x im Einsatzset 74: Reise durch den Anoat-Sektor (Across the Anoat Sector)
2x 0340 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Undercover-Agent (Undercover Operative)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   1Kosten   1   Kampfvorteil Explosionsschaden

Charakter. Spion.

Falls jedes gegnerische Einsatzziel erschöpft ist, werden die Kosten für das Ausspielen dieser Einheit auf 0 reduziert.


Character. Spy.

Reduce the cost to play this unit to 0 if each enemy objective is exhausted.


1x im Einsatzset 74: Reise durch den Anoat-Sektor (Across the Anoat Sector)
1x 0341 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
Schmuggelflug (Smuggler's Run)
Ereignis (Event)
1Machtsymbole   1Kosten   

Reaktion: Nachdem ein gegnerisches Einsatzziel zerstört worden ist, übernimm das Kommando über eine gegnerische Ziel-Verstärkung, die nicht an eine andere Karte angelegt ist.


Reaction: After an enemy objective is destroyed, take control of a target enemy enhancement that is not attached to another card.


1x im Einsatzset 74: Reise durch den Anoat-Sektor (Across the Anoat Sector)
1x 0342 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
Nur über meine Leiche (Over My Dead Body)
Ereignis (Event)
1Machtsymbole   1Kosten   

Unterbrechung: Sobald eine Einheit im Spiel eine Aktions- oder Reaktionsfähigkeit einsetzt, wende den Effekt dieser Fähigkeit ab.


Interrupt: When a unit in play executes a Action or Reaction ability, cancel that ability's effect.


1x im Einsatzset 74: Reise durch den Anoat-Sektor (Across the Anoat Sector)
1x im Einsatzset 75: Flucht von Ord Mantell (Escape from Ord Mantell)
2x 0343 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
Flucht von Ord Mantell (Escape from Ord Mantell)
Einsatzziel (Objective)
5   +1Ressourcen   

Ord Mantell.

Reaktion: Nachdem du eine Ereigniskarte ausgespielt hast, entferne 1 Schaden von einem Einsatzziel.


Ord Mantell.

Reaction: After you play an event card, remove 1 damage from a target objective.


1x im Einsatzset 75: Flucht von Ord Mantell (Escape from Ord Mantell)
1x 0344 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
Kommandantin des Einsatzteams (Mission Commander)
Einheit (Unit)
2Machtsymbole   2Kosten   2   EinheitenschadenKampfvorteil Explosionsschaden

Charakter. Schmuggler. Spion.

Reaktion: Nachdem diese Einheit als Angreifer auf einen Angriffsschlag fokussiert worden ist, füge ihr 1 Schaden zu, um 1 am umkämpften Missionsziel gefangen genommene Karte zu befreien. Ziehe dann 1 Karte.


Character. Smuggler. Spy.

Reaction: After this unit is focused to strike as an attacker, damage it to rescue 1 card captured at the engaged objective. Then, draw 1 card.


1x im Einsatzset 75: Flucht von Ord Mantell (Escape from Ord Mantell)
1x 0345 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Heckenschütze (Covert Sniper)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   2Kosten   1   Taktik

Charakter. Scharfschütze.

Reaktion: Nachdem du aufgefrischt hast, füge einer Einheit, die sich der Macht verpflichtet hat, 1 Schaden zu.


Character. Marksman.

Reaction: After you refresh, deal 1 damage to a target unit committed to the force.


1x im Einsatzset 75: Flucht von Ord Mantell (Escape from Ord Mantell)
1x 0346 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Kurzstreckenschlepper (Short Range Hauler)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   1Kosten   1   Einheitenschaden

Fahrzeug. Transporter.


Vehicle. Transport.


1x im Einsatzset 75: Flucht von Ord Mantell (Escape from Ord Mantell)
1x 0347 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schmuggler und Spione
Die sollen nur kommen (Bring 'Em On)
Ereignis (Event)
2Machtsymbole   0Kosten   

Reaktion: Nachdem du das Ringen um den Kampfvorteil gewonnen hast, erhält eine teilnehmende Ziel-Einheit bis zum Ende der Phase Einheitenschaden Einheitenschaden.


Reaction: After you win an edge battle, a target participating unit gains Unit Damage Unit Damage until the end of the phase.


1x im Einsatzset 75: Flucht von Ord Mantell (Escape from Ord Mantell)
1x 0348 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Jedi
Hoffnungsschimmer (Embers of Hope)
Einsatzziel (Objective)
5   +1Ressourcen   

Tatooine.

Solange auf diesem Einsatzziel kein Schadensmarker liegt, darf dein Gegner keinerlei Karten durch Karteneffekte ziehen.


Tatooine.

While this objective is undamaged, your opponent cannot draw cards through card effects.


1x im Einsatzset 76: Hoffnungsschimmer (Embers of Hope)
1x 0349 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Feuchtfarmer (Moisture Farmer)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   0Kosten   1   Einheitenschaden

Charakter. Zivilist.

Beschützt Tatooine. (Sobald eine von dir kommandierte Tatooine-Karte Schaden erleiden würde, kannst du den Schaden stattdessen auf diese Einheit umlenken.)


Character. Civilian.

Protect Tatooine. (If a Tatooine card you control would be damaged, you may place the damage on this unit instead.)


2x im Einsatzset 76: Hoffnungsschimmer (Embers of Hope)
2x 0350 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Jedi
Makashi-Training (Makashi Training)
Verstärkung (Enhance)
2Machtsymbole   1Kosten   

Fertigkeit. Lichtschwertausbildung.

Verstärkt eine Macht-Benutzer-Einheit.

Die verstärkte Einheit erhält Gezielter Angriffsschlag.


Skill. Lightsaber Form.

Enhance a Force User unit.

Enhanced unit gains targeted strike.


1x im Einsatzset 76: Hoffnungsschimmer (Embers of Hope)
1x 0351 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Jedi
Macht-Vorausahnung (Force Precognition)
Verstärkung (Enhance)
2Machtsymbole   1Kosten   

Macht. Gespür.

Verstärkt eine Macht-Benutzer-Einheit.

Solange die verstärkte Einheit an einem Kampf teilnimmt, muss dein Gegner seine erste Karte offen auf den Kampfvorteilsstapel legen.


Force. Sense.

Enhance a Force User unit.

While enhanced unit is participating in an engagement, your opponent must place the first card of his edge stack faceup.


1x im Einsatzset 76: Hoffnungsschimmer (Embers of Hope)
1x 0352 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Jedi
Beschützer im Verborgenen (Secret Guardian)
Ereignis (Event)
2Machtsymbole   1Kosten   

Aktion: Bringe eine Charakter-Einheit von der Hand ins Spiel. Falls diese Einheit am Ende der Phase noch immer im Spiel ist, nimm sie auf die Hand zurück.


Action: Put a Character unit into play from your hand. At the end of the phase, if that unit is still in play, return it to your hand.


1x im Einsatzset 76: Hoffnungsschimmer (Embers of Hope)
1x 0353 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Rebellenallianz
Alderaans Versprechen (Alderaan's Promise)
Einsatzziel (Objective)
6   +2Ressourcen   

Alderaan.

Nur ein Mal pro Einsatzdeck.

Erzwungene Unterbrechung: Sobald dieses Einsatzziel zerstört wird, drehe den Todessternanzeiger um 1 weiter.


Alderaan

Limit 1 per objective deck.

Forced Interrupt: When this objective is destroyed, increase the Death Star dial by 1.


1x im Einsatzset 77: Alderaans Versprechen (Alderaan's Promise)
1x 0354 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Rebellenallianz
* Bail Organa (Bail Organa)
Einheit (Unit)
3Machtsymbole   3Kosten   3   +1Ressourcen   Taktik

Charakter. Anführer.

Solange ein Alderaan-Einsatzziel im Spiel ist, erhält diese Einheit Taktik.

Erzwungene Reaktion: Nachdem das Einsatzziel Alderaans Versprechen zerstört wurde, opfere diese Einheit.


Character. Leader.

While an Alderaan objective is in play, this unit gains Tactics.

Forced Reaction: After the Alderaan's Promise objective is destroyed, sacrifice this unit.


1x im Einsatzset 77: Alderaans Versprechen (Alderaan's Promise)
1x 0355 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Rebellenallianz
* Tantive IV (Tantive IV)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   5Kosten   3   ExplosionsschadenKampfvorteil ExplosionsschadenKampfvorteil Explosionsschaden

Fahrzeug. Großkampfschiff.

Reaktion: Nachdem diese Einheit ins Spiel gekommen ist, durchsuche die obersten 5 Karten deines Decks nach einer einzigartigen Einheit, decke sie auf und nimm sie auf die Hand. Mische die übrigen Karten in dein Deck zurück.


Vehicle. Capital Ship.

Reaction: After this unit enters play, search the top 5 cards of your deck for a unique unit, reveal it, and add it to your hand. Shuffle the remaining cards back into your deck.


1x im Einsatzset 77: Alderaans Versprechen (Alderaan's Promise)
1x 0356 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Alderaanische Künstlerin (Alderaanian Artist)
Einheit (Unit)
3Machtsymbole   0Kosten   2   

Charakter. Zivilist.

Erzwungene Reaktion: Nachdem das Einsatzziel Alderaans Versprechen zerstört worden ist, opfere diese Einheit.


Character. Civilian.

Forced Reaction: After the Alderaan's Promise is destroyed, sacrifice this unit.


1x im Einsatzset 77: Alderaans Versprechen (Alderaan's Promise)
1x 0357 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Rebellenallianz
Diplomatische Vertretung (Diplomatic Presence)
Verstärkung (Enhance)
1Machtsymbole   1Kosten   

Diplomatie.

Verstärkt ein von dir kommandiertes Einsatzziel.

Das verstärkte Einsatzziel darf nur dann bekämpft werden, wenn alle anderen Einsatzziele, die du kommandierst, in dieser Phase bereits bekämpft wurden.


Diplomacy.

Enhance an objective you control.

Enhanced objective cannot be engaged unless each other objective you control has been engaged this phase.


1x im Einsatzset 77: Alderaans Versprechen (Alderaan's Promise)
1x 0358 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Rebellenallianz
Ablenkung (Misdirection)
Ereignis (Event)
1Machtsymbole   0Kosten   

Aktion: Verschiebe 1 Schaden von einem Einsatzziel, das du kommandierst, auf ein anderes, von dir kommandiertes Einsatzziel.


Action: Move 1 damage from an objective you control to another objective you control.


1x im Einsatzset 77: Alderaans Versprechen (Alderaan's Promise)
1x 0359 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Zu den Waffen! (To Arms!)
Einsatzziel (Objective)
5   +1Ressourcen   

Yavin IV.

Reduziere die Kosten der ersten Waffen-Verstärkung, die du in jedem Zug ausspielst, um 2.


Yavin 4.

Reduce the cost of the first Weapon enhancement you play each turn by 2.


1x im Einsatzset 78: Zu den Waffen! (To Arms!)
1x 0360 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Sullustanischer Waffentechniker (Sullustan Weapon Tech)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   2Kosten   2   Einheitenschaden

Charakter. Techniker.

Reaktion: Nachdem du eine Waffen-Verstärkung ausgespielt hast, ziehe 1 Karte.


Character. Engineer.

Reaction: After you play a Weapon enhancement, draw 1 card.


2x im Einsatzset 78: Zu den Waffen! (To Arms!)
2x 0361 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

* Han Solos Schwere Blasterpistole (Han's Heavy Blaster Pistol)
Verstärkung (Enhance)
2Machtsymbole   1Kosten   

Waffe.

Verstärkt eine Charakter-Einheit.

Die verstärkte Einheit erhält Einheitenschaden Explosionsschaden.

Falls Han Solo die verstärkte Einheit ist, erhält er außerdem Kampfvorteil (1).


Weapon.

Enhance a Character unit.

Enhanced unit gains Unit Damage Blast Damage.

If enhanced unit is Han Solo, he also gains Edge (1).


1x im Einsatzset 78: Zu den Waffen! (To Arms!)
1x 0362 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

* Chewbaccas Bogenspanner (Chewbacca's Bowcaster)
Verstärkung (Enhance)
3Machtsymbole   2Kosten   

Waffe.

Verstärkt eine Charakter-Einheit.

Die verstärkte Einheit erhält Einheitenschaden Explosionsschaden.

Falls Chewbacca die verstärkte Einheit ist, darf er im Kampf auch dann einen Angriffsschlag ausführen, wenn er selbst nicht daran teilnimmt.


Weapon.

Enhance a Character unit.

Enhanced unit gains Unit Damage Blast Damage.

If enhanced unit is Chewbacca, he also may strike during combat even if he is not participating in the engagement.


1x im Einsatzset 78: Zu den Waffen! (To Arms!)
1x 0363 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Ereignis (Event)
2Machtsymbole   1Kosten   

Aktion: Durchsuche dein Deck nach 1 Waffen-Verstärkung, decke sie auf und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck.


Action: Search your deck for 1 Weapon enhancement, reveal it, and add it to your hand. Shuffle your deck.


1x im Einsatzset 78: Zu den Waffen! (To Arms!)
1x 0364 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Der erste Schachzug (Opening Moves)
Einsatzziel (Objective)
5   +1Ressourcen   

Yavin IV.

Der erste Kampf, den dein Gegner in seiner Konfliktphase ansagt, muss, falls möglich, gegen ein Yavin IV-Einsatzziel angesagt werden.


Yavin 4.

The first engagement your opponent declares during his conflict phase must be declared against a Yavin 4 objective, if able.


1x im Einsatzset 79: Der erste Schachzug (Opening Moves)
1x 0365 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Wachposten im Massassi-Tempel (Massassi Temple Lookout)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   1Kosten   1   Einheitenschaden

Charakter. Truppen.

In jeder Phase erhält diese Einheit für den ersten angesagten Kampf Schutzschild.


Character. Trooper.

During the first engagement declared each phase, this unit gains shielding.


2x im Einsatzset 79: Der erste Schachzug (Opening Moves)
2x 0366 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Annäherungsmine (Proximity Mine)
Verstärkung (Enhance)
3Machtsymbole   2Kosten   

Waffe.

Verstärkt deinen Spielbereich.

Aktion: Opfere diese Verstärkung, um jeder angreifenden Einheit des Gegners 2 Schaden zuzufügen.


Weapon.

Enhance your play area.

Action: Sacrifice this enhancement to deal 2 damage to each attacking enemy unit.


1x im Einsatzset 79: Der erste Schachzug (Opening Moves)
1x 0367 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Sperrfeuer der Ionenkanone (Ion Cannon Barrage)
Ereignis (Event)
1Machtsymbole   0Kosten   

Aktion: Entferne sämtliche Schildmarker aus dem Spiel.


Action: Remove all shields from play.


1x im Einsatzset 79: Der erste Schachzug (Opening Moves)
1x 0368 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Abschaum und Kriminelle
Ein Haufen Abschaum und Krimineller (Hive of Scum and Villainy)
Einsatzziel (Objective)
5   +1Ressourcen   

Tatooine.

Jede Einheit verliert 1 Einheitenschaden-Kampfsymbol, solange sie dieses Einsatzziel angreift.


Tatooine.

Each unit loses 1 Unit Damage combat icon while it is attacking this objective.


1x im Einsatzset 80: Ein Haufen Abschaum und Krimineller (Hive of Scum and Villainy)
1x 0369 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Abschaum und Kriminelle
* Greedo (Greedo)
Einheit (Unit)
2Machtsymbole   2Kosten   3   Kampfvorteil EinheitenschadenKampfvorteil EinheitenschadenKampfvorteil Explosionsschaden

Charakter. Kopfgeldjäger.

Erzwungene Reaktion: Nachdem du das Ringen um den Kampfvorteil verloren hast, erleidet diese Einheit 1 Schaden, falls sie am Kampf teilnimmt.


Character. Bounty Hunter.

Forced Reaction: After you lose an edge battle, this unit is dealt 1 damage if it is participating in the engagement.


1x im Einsatzset 80: Ein Haufen Abschaum und Krimineller (Hive of Scum and Villainy)
1x 0370 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Käuflicher Informant (Paid Informant)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   2Kosten   2   EinheitenschadenKampfvorteil Explosionsschaden

Charakter. Kopfgeldjäger.


Character. Bounty Hunter.


2x im Einsatzset 80: Ein Haufen Abschaum und Krimineller (Hive of Scum and Villainy)
2x 0371 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Abschaum und Kriminelle
Kopfgeld (Bounty)
Verstärkung (Enhance)
1Machtsymbole   0Kosten   

Zustand. Kopfgeld.

Verstärkt eine gegnerische Einheit. Falls du das Ringen um den Kampfvorteil um 3 oder mehr Machtsymbole verlierst, lege diese Verstärkung aus dem Spiel ab.

Reaktion: Nachdem du aufgefrischt hast, nimm die verstärkte Einheit gefangen.


Condition. Bounty.

Enhance an enemy unit. If you lose an edge battle by 3 or more Force Icons, discard this enhancement from play.

Reaction: After you refresh, capture enhanced unit.


1x im Einsatzset 80: Ein Haufen Abschaum und Krimineller (Hive of Scum and Villainy)
1x im Einsatzset 85: Trandoshanische Bedrohung (Trandoshan Terror)
2x 0372 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Abschaum und Kriminelle
Gefangen! (Captured)
Ereignis (Event)
2Machtsymbole   3Kosten   

Kann nur in deinem Zug ausgespielt werden.

Aktion: Nimm eine gegnerische Ziel-Einheit gefangen.


Play only during your turn.

Action: Capture a target enemy unit.


1x im Einsatzset 80: Ein Haufen Abschaum und Krimineller (Hive of Scum and Villainy)
1x im Einsatzset 235: Kaltblütige Taktiken (Heartless Tactics)
1x 0373 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)
2x 0373 in Uralte Rivalen (Ancient Rivals)

 

Abschaum und Kriminelle
Jabbas Einfluss (Jabba's Reach)
Einsatzziel (Objective)
5   +1Ressourcen   

Tatooine.

Für jede an diesem Einsatzziel gefangen genommene Karte steigt dein Reservewert um 1.


Tatooine.

Your reserve value is increased by 1 for each captured card here.


1x im Einsatzset 81: Jabbas Einfluss (Jabba's Reach)
1x 0374 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Abschaum und Kriminelle
* Jabba der Hutt (Jabba the Hutt)
Einheit (Unit)
3Machtsymbole   5Kosten   5   TaktikTaktik

Charakter. Hutt.

Diese Einheit kann nicht Ziel gegnerischer Ereignisse werden.

Aktion: Fokussiere diese Einheit, um eine Einheit oder Verstärkung mit aufgedruckten Kosten von 2 oder weniger von der Hand ins Spiel zu bringen.


Character. Hutt.

This unit cannot be targeted by enemy events.

Action: Focus this unit to put a unit or enhancement of printed cost 2 or lower into play from your hand.


1x im Einsatzset 81: Jabbas Einfluss (Jabba's Reach)
1x 0375 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Abschaum und Kriminelle
* Jabbas Vergnügungsbarke (Jabba's Pleasure Barge)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   3Kosten      ExplosionsschadenKampfvorteil Explosionsschaden

Fahrzeug.

Elite. (Entferne beim Auffrischen dieser Einheit 1 zusätzlichen Fokusmarker).

Reaktion: Nachdem deine Konfliktphase begonnen hat, verschiebe 1 Fokusmarker von einer Charakter-Einheit, die du kontrollierst, auf diese Einheit.


Vehicle.

Elite. (Remove 1 additional focus token from this unit when you refresh.)

Reaction: After your conflict phase begins, move 1 focus token from a Character unit you control to this unit.


1x im Einsatzset 81: Jabbas Einfluss (Jabba's Reach)
1x 0376 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Gamorreanische Wache (Gamorrean Guard)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   1Kosten   2   Einheitenschaden

Charakter. Söldner.


Character. Mercenary.


1x im Einsatzset 81: Jabbas Einfluss (Jabba's Reach)
1x im Einsatzset 86: Nahrung für die Grube von Carkoon (Feeding the Pit)
2x 0377 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Wertvollster Besitz (Prized Possession)
Verstärkung (Enhance)
0Machtsymbole   1Kosten   +1Ressourcen   

Tatooine. Gegenstand.

Verstärkt deinen Spielbereich.

Limitiert. (Du darfst nicht mehr als eine limitierte Karte pro Spielzug ausspielen.)


Tatooine. Item.

Enhance your play area.

Limited. (You cannot play more than one limited card each turn.)


1x im Einsatzset 81: Jabbas Einfluss (Jabba's Reach)
1x im Einsatzset 84: Karbonit-Transport (Carbonite Transport)
1x im Einsatzset 126: Der schleimigste Plan (The Slimiest Scheme)
1x im Einsatzset 134: Keine Disintegrationen (No Disintegrations)
1x im Einsatzset 188: Aufstand der Droiden (The Droid Revolution)
1x im Einsatzset 240: I Don't Like You, Either (*)
1x im Einsatzset 269: Shadowed Surveillance (*)
2x 0378 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)
2x 0378 in Dunkelheit und Licht (Darkness and Light)
2x 0378 in Zwischen den Schatten (Between the Shadows)
2x 0378 in Solos Kommando (Solo’s Command)
2x 0378 in Ein erbärmlicher Haufen (A Wretched Hive)
2x 0378 in Aggressive Verhandlungen (Aggressive Negotiations)

 

Abschaum und Kriminelle
Unerwartete Wendung (Reversal of Fate)
Ereignis (Event)
2Machtsymbole   1Kosten   

Unterbrechung: Sobald beide Spieler mit dem Auslegen von Kampfvorteilskarten fertig sind, aber noch bevor die Kampfvorteilsstapel aufgedeckt wurden, tausche für die Abhandlung dieses Ringens um den Kampfvorteil deinen Kampfvorteilsstapel mit dem des Gegners.


Interrupt: When both players are done placing edge cards, and before edge stacks are revealed, switch edge stacks with your opponent for the resolution of this edge battle.


1x im Einsatzset 81: Jabbas Einfluss (Jabba's Reach)
1x 0379 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Abschaum und Kriminelle
Absturz auf Tatooine (The Tatooine Crash)
Einsatzziel (Objective)
6   +1Ressourcen   

Tatooine.

Reaktion: Nachdem du aufgefrischt hast, nimm, falls möglich die oberste Karte eines gegnerischen Decks an diesem Einsatzziel gefangen.


Tatooine.

Reaction: After you refresh, capture the top card of an opponent's deck at this objective, if able.


1x im Einsatzset 82: Absturz auf Tatooine (The Tatooine Crash)
1x 0380 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Abschaum und Kriminelle
Jawa-Plünderer (Jawa Scavenger)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   0Kosten   1   Kampfvorteil Taktik

Charakter. Plünderer.

Erzwungene Reaktion: Nachdem du das Ringen um den Kampfvorteil verloren hast, nimm diese Einheit aus dem Spiel auf die Hand zurück.


Character. Scavenger.

Forced Reaction: After you lose an edge battle, return this unit from play to your hand.


2x im Einsatzset 82: Absturz auf Tatooine (The Tatooine Crash)
2x 0381 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Sandkriecher (Sandcrawler)
Einheit (Unit)
2Machtsymbole   3Kosten   3   EinheitenschadenEinheitenschaden

Fahrzeug.

Schutzschild. (Sobald diese Einheit an einem Kampf teilnimmt, lege 1 Schildmarker auf eine beliebige teilnehmende Einheit oder auf das umkämpfte Einsatzziel.)

Erzwungene Unterbrechung: Sobald diese Einheit das Spiel verlässt, lege 1 Fokusmarker auf jede Charakter- und jede Droiden-Einheit.


Vehicle.

Shielding. (When this unit enters an engagement, place 1 shield on any unit or objective in the engagement.)

Forced Interrupt: When this unit leaves play, place 1 focus token on each Character and each Droid unit.


1x im Einsatzset 82: Absturz auf Tatooine (The Tatooine Crash)
1x 0382 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Abschaum und Kriminelle
Utinni! (Utinni!)
Ereignis (Event)
2Machtsymbole   2Kosten   

Aktion: Nimm eine gegnerische Ziel-Verstärkung gefangen.


Action: Capture a target enemy enhancement.


1x im Einsatzset 82: Absturz auf Tatooine (The Tatooine Crash)
1x 0383 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schicksalswende (Twist of Fate)
Schicksal (Fate)
0Machtsymbole   2

Wende das Ringen um den Kampfvorteil sowie die Effekte aller anderen, soeben aufgedeckten Schicksalskarten ab. Beide Kampfvorteilsstapel werden abgelegt und das Ringen um den Kampfvorteil beginnt wieder von vorn.


Cancel this edge battle and the card effects of all other fate cards just revealed. Discard both edge stacks and start a new edge battle.


1x im Einsatzset 20: Der Rat der Sith (Counsel of the Sith)
1x im Einsatzset 30: Verteidigungsprotokoll (Defense Protocol)
1x im Einsatzset 36: Aufklärungsmission (Reconnaissance Mission)
1x im Einsatzset 40: Tödliche Kälte (The Killing Cold)
1x im Einsatzset 57: Lukrative Geschäfte (Lucrative Contract)
1x im Einsatzset 82: Absturz auf Tatooine (The Tatooine Crash)
1x im Einsatzset 178: Die Tarkin-Doktrin (The Tarkin Doctrine)
1x im Einsatzset 254: Lure of the Lost (*)
4x 0171 in Star Wars LCG Grundspiel (Star Wars LCG Core Set)
2x 0171 in Eiswüste von Hoth (The Desolation of Hoth)
2x 0171 in Angriff auf die Echo-Basis (Assault on Echo Base)
1x 0171 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)
2x 0171 in Ärger mit dem Imperium (Imperial Entanglements)
2x 0171 in Die Stärke der Macht (Power of the Force)

 

Abschaum und Kriminelle
Die Schatten von Nar Shaddaa (The Shadow of Nar Shaddaa)
Einsatzziel (Objective)
5   +1Ressourcen   

Nar Shaddaa.

Aktion: Fokussiere dieses Einsatzziel mit 2 Fokusmarkern, um 1 Fokusmarker auf eine angreifende Ziel-Einheit zu legen.


Nar Shaddaa.

Action: Focus this objective with 2 focus tokens to place 1 focus token on a target attacking unit.


1x im Einsatzset 83: Die Schatten von Nar Shaddaa (The Shadow of Nar Shaddaa)
1x 0384 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Attentäterdroide (Assassin Droid)
Einheit (Unit)
2Machtsymbole   4Kosten   2   EinheitenschadenEinheitenschaden

Droide. Killer.

Reaktion: Nachdem diese Einheit eine gegnerische Einheit zerstört hat, entferne 1 Fokusmarker von ihr.


Droid. Assassin.

Reaction: After this unit destroys an enemy unit, remove 1 focus token from this unit.


1x im Einsatzset 83: Die Schatten von Nar Shaddaa (The Shadow of Nar Shaddaa)
1x im Einsatzset 188: Aufstand der Droiden (The Droid Revolution)
1x 0385 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)
2x 0385 in Solos Kommando (Solo’s Command)

 

Abschaum und Kriminelle
Aqualish-Schläger (Aqualish Thug)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   3Kosten   1   EinheitenschadenKampfvorteil Explosionsschaden

Charakter.

Reaktion: Nachdem diese Einheit ins Spiel gekommen ist, muss jeder Gegner 2 Schaden auf beliebig viele von ihm kommandierte Einsatzziele verteilen.


Character.

Reaction: After this unit enters play, each opponent must deal 2 damage divided among any number of objectives he controls.


2x im Einsatzset 83: Die Schatten von Nar Shaddaa (The Shadow of Nar Shaddaa)
2x 0386 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Abschaum und Kriminelle
Visionen im Spice-Rausch (Spice Visions)
Ereignis (Event)
1Machtsymbole   0Kosten   

Unterbrechung: Sobald ein Fokusmarker auf eine von dir kommandierte Charakter- oder Kreatur-Einheit gelegt würde, füge dieser Einheit stattdessen 1 Schaden zu.


Interrupt: When a focus token would be placed on a Character or Creature unit you control, damage that unit instead.


1x im Einsatzset 83: Die Schatten von Nar Shaddaa (The Shadow of Nar Shaddaa)
1x im Einsatzset 86: Nahrung für die Grube von Carkoon (Feeding the Pit)
2x 0387 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Schutz (Protection)
Schicksal (Fate)
2Machtsymbole   4

Lege 1 Schildmarker auf eine Ziel-Einheit oder ein Einsatzziel.


Place 1 shield on a target unit or objective.


1x im Einsatzset 83: Die Schatten von Nar Shaddaa (The Shadow of Nar Shaddaa)
1x im Einsatzset 90: Verfolgungsjagd im Asteroidenfeld (Asteroid Pursuit)
2x 0388 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Abschaum und Kriminelle
Karbonit-Transport (Carbonite Transport)
Einsatzziel (Objective)
5   +1Ressourcen   

Wolkenstadt.

Reaktion: Nachdem du aufgefrischt hast, verschiebe eine gefangen genommene Karte von einem Einsatzziel, das du kommandierst, auf ein anderes, von dir kommandiertes Einsatzziel.


Cloud City.

Reaction: After you refresh, move a captured card from an objective you control to another objective you control.


1x im Einsatzset 84: Karbonit-Transport (Carbonite Transport)
1x 0389 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Abschaum und Kriminelle
* Sklave I (Slave I)
Einheit (Unit)
3Machtsymbole   5Kosten   3   EinheitenschadenExplosionsschadenExplosionsschaden

Fahrzeug. Transporter.

Für jedes Einsatzziel mit mindestens 1 gefangen genommenen Karte erhält diese Einheit Explosionsschaden.


Vehicle. Transport.

This unit gains Blast Damage for each objective with at least 1 captured card.


1x im Einsatzset 84: Karbonit-Transport (Carbonite Transport)
1x 0390 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Abschaum und Kriminelle
Korrupte Bespin-Sicherheitskraft (Traitorous Wing Guard)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   1Kosten   1   Einheitenschaden

Charakter. Truppen.

Solange mindestens 1 gefangen genommene Karte an einem Einsatzziel liegt, erhält diese Einheit Explosionsschaden.


Character. Trooper.

This unit gains Blast Damage while an objective has at least 1 captured card.


1x im Einsatzset 84: Karbonit-Transport (Carbonite Transport)
1x 0391 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Traktorstrahl (Tractor Beam)
Ereignis (Event)
3Machtsymbole   2Kosten   

Aktion: Verschiebe 1 Fokusmarker von einer Fahrzeug-Einheit, die du kommandierst, auf eine Ziel-Fahrzeug-Einheit mit niedrigeren aufgedruckten Kosten.


Action: Move 1 focus token from a Vehicle unit you control to a target Vehicle unit with lower printed cost.


1x im Einsatzset 84: Karbonit-Transport (Carbonite Transport)
1x im Einsatzset 88: Imperiale Weltraumblockade (Imperial Blockade)
1x im Einsatzset 179: Die Macht des Imperiums (Might of the Empire)
2x 0392 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)
2x 0392 in Ärger mit dem Imperium (Imperial Entanglements)

 

Gelegenheitsziel (Target of Opportunity)
Schicksal (Fate)
2Machtsymbole   10

Füge dem umkämpften Einsatzziel 1 Schaden zu, falls du der angreifende Spieler bist.


If you are the attacking player, deal 1 damage to the engaged objective.


1x im Einsatzset 21: Angriff der Schwarzen Staffel (Black Squadron Assault)
1x im Einsatzset 31: Riskantes Spiel auf Endor (The Endor Gambit)
1x im Einsatzset 36: Aufklärungsmission (Reconnaissance Mission)
1x im Einsatzset 84: Karbonit-Transport (Carbonite Transport)
1x im Einsatzset 67: Bringt sie zur Strecke! (Hunt Them Down)
1x im Einsatzset 137: Das Beste, was man für Credits kaufen kann (The Best That Credits Can Buy)
1x im Einsatzset 150: Den Flügel decken (Guarding the Wing)
4x 0170 in Star Wars LCG Grundspiel (Star Wars LCG Core Set)
2x 0170 in Flucht von Hoth (Escape from Hoth)
1x 0170 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)
2x 0170 in Zwischen den Schatten (Between the Shadows)
2x 0170 in Lockvogel (Draw Their Fire)

 

Abschaum und Kriminelle
Trandoshanische Bedrohung (Trandoshan Terror)
Einsatzziel (Objective)
5   +2Ressourcen   

Trandosha.


Trandosha.


1x im Einsatzset 85: Trandoshanische Bedrohung (Trandoshan Terror)
1x 0393 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Abschaum und Kriminelle
* Bossk (Bossk)
Einheit (Unit)
2Machtsymbole   4Kosten   3   EinheitenschadenEinheitenschadenKampfvorteil ExplosionsschadenKampfvorteil Explosionsschaden

Charakter. Kopfgeldjäger.

Reaktion: Nachdem du diese Einheit von der Hand ausgespielt hast, fokussiere sie mit 2 Fokusmarkern, um eine erschöpfte, gegnerische Ziel-Charakter-Einheit gefangen zu nehmen. Handelt es sich dabei um einen Wookiee, ziehe dann 2 Karten.


Character. Bounty Hunter.

Reaction: After you play this unit from your hand, focus it with 2 focus tokens to capture a target exhausted enemy Character unit. Then, if that unit was a Wookiee. draw 2 cards.


1x im Einsatzset 85: Trandoshanische Bedrohung (Trandoshan Terror)
1x 0394 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Trandoshanischer Jäger (Trandoshan Hunter)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   2Kosten   2   EinheitenschadenKampfvorteil Einheitenschaden

Charakter.

Sobald diese Einheit im Kampf einen Angriffsschlag durchführt, kann sie stattdessen auch einer Ziel-Wookiee-Einheit, die nicht am Kampf teilnimmt, Schaden zufügen.


Character.

When this unit strikes during an engagement, it may instead damage a target Wookiee unit not participating in the engagement.


2x im Einsatzset 85: Trandoshanische Bedrohung (Trandoshan Terror)
2x 0395 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

In der Hitze des Gefechts (Heat of Battle)
Schicksal (Fate)
2Machtsymbole   6

Füge einer gegnerischen Ziel-Einheit, die am Kampf teilnimmt, 1 Schaden zu.


Deal 1 damage to a target participating enemy unit.


1x im Einsatzset 19: Der Untergang der Jedi-Ritter (Fall of the Jedi)
1x im Einsatzset 29: Tod über Despayre (Death and Despayre)
1x im Einsatzset 36: Aufklärungsmission (Reconnaissance Mission)
1x im Einsatzset 85: Trandoshanische Bedrohung (Trandoshan Terror)
1x im Einsatzset 101: Das Dunkle-Truppen-Projekt (The Dark Trooper Project)
1x im Einsatzset 120: Sturmangriff des Admirals (The Admiral's Assault)
1x im Einsatzset 136: Massenschlägerei (All Out Brawl)
1x im Einsatzset 149: Das Schwert des Imperators (The Emperor's Sword)
1x im Einsatzset 182: Phantome von Imdaar (Phantoms of Imdaar)
1x im Einsatzset 170: Hinter der Schwarzen Sonne (Behind the Black Sun)
1x im Einsatzset 223: Verschanzte Verteidigung (Entrenched Defense)
1x im Einsatzset 267: Vader's Army (*)
4x 0169 in Star Wars LCG Grundspiel (Star Wars LCG Core Set)
1x 0169 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)
1x 0169 in Helden und Legenden (Heroes and Legends)
2x 0169 in Es hält die Galaxis zusammen (It Binds All Things)
2x 0169 in Helden und Legenden (Heroes and Legends)
2x 0169 in Zwischen den Schatten (Between the Shadows)
2x 0169 in Lockvogel (Draw Their Fire)
2x 0169 in Ärger mit dem Imperium (Imperial Entanglements)
2x 0169 in Auf Lichtgeschwindigkeit! (Jump to Lightspeed)
1x 0169 in Galaktischer Ehrgeiz (Galactic Ambitions)
2x 0169 in Aggressive Verhandlungen (Aggressive Negotiations)

 

Abschaum und Kriminelle
Einsatzziel (Objective)
5   +2Ressourcen   

Tatooine.

Nur für die Fraktion Abschaum und Kriminelle.

Aktion: Lege eine gefangen genommene Karte von diesem Einsatzziel ab, um 1 Schaden von diesem Einsatzziel zu entfernen. Ziehe dann 1 Karte.


Tatooine.

Scum and Villany affilation only.

Action: Discard a captured card from this objective to remove 1 damage from this objective. Then, draw 1 card.


1x im Einsatzset 86: Nahrung für die Grube von Carkoon (Feeding the Pit)
1x 0396 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Abschaum und Kriminelle
* Bib Fortuna (Bib Fortuna)
Einheit (Unit)
2Machtsymbole   3Kosten   3   +3Ressourcen   Kampfvorteil Taktik

Charakter.

Opfere diese Einheit, falls 4 oder mehr Fokusmarker auf ihr liegen.




If this unit has 4 or more focus tokens on it, sacrifice it.


1x im Einsatzset 86: Nahrung für die Grube von Carkoon (Feeding the Pit)
1x 0397 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Krayt-Drache (Krayt Dragon)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   5Kosten   5   EinheitenschadenEinheitenschadenExplosionsschadenExplosionsschadenKampfvorteil EinheitenschadenKampfvorteil Einheitenschaden

Kreatur.

Keine Verstärkungen.


Creature.

No Enhancements.


1x im Einsatzset 86: Nahrung für die Grube von Carkoon (Feeding the Pit)
1x 0398 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Abschaum und Kriminelle
Der allmächtige Scarlacc (The Almighty Sarlacc)
Verstärkung (Enhance)
1Machtsymbole   1Kosten   

Monster.

Verstärkt ein von dir kommandiertes Tatooine-Einsatzziel.

Aktion: Füge dem verstärkten Einsatzziel 1 Schaden zu, um 1 Fokusmarker davon zu entfernen.


Monster.

Enhance a Tatooine objective you control.

Action: Damage enhanced objective to remove 1 focus token from it.


1x im Einsatzset 86: Nahrung für die Grube von Carkoon (Feeding the Pit)
1x 0399 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Sith
Geister der Dunklen Seite (The Ghosts of the Dark Side)
Einsatzziel (Objective)
5   +1Ressourcen   

Malachor V.

Dieses Einsatzziel zählt beim Machtduell wie 1 Machtsymbol, das für deine Seite gewertet wird.


Malachor V.

This objective contributes 1 Force icon to your side during the Force struggle.


1x im Einsatzset 87: Geister der Dunklen Seite (The Ghosts of the Dark Side)
1x 0400 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Sith
Machtgespenst (Force Wraith)
Einheit (Unit)
2Machtsymbole   3Kosten   2   ExplosionsschadenKampfvorteil Einheitenschaden

Charakter. Geist.

Solange sich diese Einheit der Macht verpflichtet, zählen ihre Machtsymbole auch dann für das Machtduell, wenn sie erschöpft ist.


Character. Spirit.

While this unit committed to the Force, its Force icons count towards the Force struggle even if it is exhausted.


2x im Einsatzset 87: Geister der Dunklen Seite (The Ghosts of the Dark Side)
2x 0401 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Sith
Dunkle Erinnerungen (Dark Memories)
Verstärkung (Enhance)
1Machtsymbole   0Kosten   

Zustand.

Verstärkt eine gegnerische Charakter-Einheit.

Reaktion: Nachdem 1 oder mehr Fokusmarker auf die verstärkte Einheit gelegt wurden, füge ihr 1 Schaden zu.


Condition.

Enhance an enemy Character unit.

Reaction: After enhanced unit has 1 of more focus tokens placed on it, deal it 1 damage.


2x im Einsatzset 87: Geister der Dunklen Seite (The Ghosts of the Dark Side)
2x 0402 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Sith
Macht-Stoßwelle (Force Shockwave)
Ereignis (Event)
3Machtsymbole   3Kosten   

Macht. Beherrschung. Gespür. Veränderung.

Aktion: Füge jeder gegnerischen Einheit, die sich nicht der Macht verpflichtet hat, 1 Schaden zu.

Errata/FAQ

Force. Control. Sense. Alter.

Action: Deal 1 damage to each enemy unit not committed to the force.


1x im Einsatzset 87: Geister der Dunklen Seite (The Ghosts of the Dark Side)
1x 0403 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

  

Imperiale Flotte
Imperiale Weltraumblockade (Imperial Blockade)
Einsatzziel (Objective)
5   +1Ressourcen   

Nur ein Mal pro Einsatzdeck.

Solange auf diesem Einsatzziel kein Schadensmarker liegt, steigen die Kosten der ersten Einheit, die jeder Gegner in seinem Zug ausspielt, um 1.


Limit 1 per objective deck.

While this objective is undamaged, increase the cost of the first unit card each opponent plays on his turn by 1.


1x im Einsatzset 88: Imperiale Weltraumblockade (Imperial Blockade)
1x 0404 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Imperiale Flotte
* Captain Needa (Captain Needa)
Einheit (Unit)
2Machtsymbole   3Kosten   1   +1Ressourcen   

Charakter. Offizier.

Reduziere die Kosten der ersten Großkampfschiff-Einheit, die du in jedem Zug ausspielst, um 2.


Character. Officer.

Reduce the cost of the first Capital Ship unit you play each turn by 2.


1x im Einsatzset 88: Imperiale Weltraumblockade (Imperial Blockade)
1x 0405 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Imperiale Flotte
Sternenzerstörer der Imperium-Klasse (Imperial I-class Star Destroyer)
Einheit (Unit)
2Machtsymbole   5Kosten   3   EinheitenschadenExplosionsschadenKampfvorteil EinheitenschadenKampfvorteil Explosionsschaden

Fahrzeug. Großkampfschiff.


Vehicle. Capital Ship.


2x im Einsatzset 88: Imperiale Weltraumblockade (Imperial Blockade)
2x 0406 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Imperiale Flotte
Ereignis (Event)
2Machtsymbole   2Kosten   

Aktion: Opfere eine Imperiale Flotte-Offizier-Einheit, um sämtliche Fokusmarker von einer Ziel-Imperiale Flotte-Fahrzeug-Einheit zu entfernen.


Action: Sacrifice an Imperial Navy Officer unit to remove all focus tokens from a target Imperial Navy Vehicle unit.


1x im Einsatzset 88: Imperiale Weltraumblockade (Imperial Blockade)
1x im Einsatzset 249: Imperial Vengeance (*)
1x 0407 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)
2x 0407 in Schrotthaufen (Scrap Metal)

 

Durchquerung der Jundland-Wüste (Across the Jundland Wastes)
Einsatzziel (Objective)
4   +1Ressourcen   

Tatooine.

Erzwungene Reaktion: Nachdem eine Charakter-Einheit auf den Angriffsschlag fokussiert wurde, lege 1 Fokusmarker auf diese Einheit.


Tatooine.

Forced Reaction: After a Character unit is focused to strike, place 1 focus token on that unit.


1x im Einsatzset 89: Durchquerung der Jundland-Wüste (Across the Jundland Wastes)
1x 0408 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Bantha (Bantha)
Einheit (Unit)
2Machtsymbole   3Kosten   3   EinheitenschadenKampfvorteil Einheitenschaden

Kreatur.

Reaktion: Nachdem du eine Plünderer-Einheit von deiner Hand ausgespielt hast, nimm die oberste Verstärkung aus deinem Ablagestapel auf deine Hand zurück.


Creature.

Reaction: After you play a Scavenger unit from your hand, return the topmost enhancement from your discard pile to your hand.


1x im Einsatzset 89: Durchquerung der Jundland-Wüste (Across the Jundland Wastes)
1x 0409 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Tusken-Räuber (Tusken Raider)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   2Kosten   2   EinheitenschadenKampfvorteil Taktik

Charakter. Plünderer.

Reaktion: Nachdem diese Einheit einen Angriffsschlag durchgeführt hat, nimm sie auf die Hand zurück.


Character. Scavenger.

Reaction: After this unit resolves a strike, return it to your hand.


3x im Einsatzset 89: Durchquerung der Jundland-Wüste (Across the Jundland Wastes)
3x 0410 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Gaffi-Stab (Gaffi Stick)
Verstärkung (Enhance)
3Machtsymbole   1Kosten   

Waffe.

Verstärkt eine Plünderer-Einheit.

Die verstärkte Einheit erhält Kampfvorteil (X). X entspricht der Anzahl der anderen freundlichen Einheiten, die an diesem Kampf teilnehmen.


Weapon.

Enhance a Scavenger unit.

Enhanced unit gains edge (X). X is the number of other friendly units participating in this engagement.


1x im Einsatzset 89: Durchquerung der Jundland-Wüste (Across the Jundland Wastes)
1x 0411 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Einsatzziel (Objective)
6   +3Ressourcen   

Nur ein Mal pro Einsatzdeck.

Erzwungene Reaktion: Nachdem du aufgefrischt hast, füge diesem Einsatzziel 1 Schaden zu.


Limit 1 per objective deck.

Forced Reaction: After you refresh, damage this objective.


1x im Einsatzset 90: Verfolgungsjagd im Asteroidenfeld (Asteroid Pursuit)
1x 0412 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Kerkerschiff der Lictor-Klasse (Lictor-class Dungeon Ship)
Einheit (Unit)
2Machtsymbole   3Kosten   3   

Fahrzeug. Großkampfschiff.

Solange mindestens 1 gefangen genommene Karte an einem Einsatzziel liegt, erhält diese Einheit Einheitenschaden Explosionsschaden.


Vehicle. Capital Ship.

This unit gains Unit Damage Blast Damage while an objective has at least 1 captured card.


1x im Einsatzset 90: Verfolgungsjagd im Asteroidenfeld (Asteroid Pursuit)
1x 0413 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Wachposten (Trooper Sentry)
Einheit (Unit)
1Machtsymbole   1Kosten   1   Kampfvorteil Einheitenschaden

Charakter. Truppen.

Reaktion: Nachdem diese Einheit ins Spiel gekommen ist, lege 1 Schildmarker auf eine Ziel-Einheit oder ein Einsatzziel.


Character. Trooper.

Reaction: After this unit enters play, place 1 shield on a target unit or objective.


2x im Einsatzset 90: Verfolgungsjagd im Asteroidenfeld (Asteroid Pursuit)
2x 0414 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 

Bewaffnet und einsatzbereit (Armed and Ready)
Ereignis (Event)
1Machtsymbole   2Kosten   

Aktion: Bis zum Ende der Phase erhält jede von dir kommandierte Einheit mit Schild Einheitenschaden Explosionsschaden.


Action: Each shielded unit you control gains Unit Damage Blast Damage until the end of the phase.


1x im Einsatzset 90: Verfolgungsjagd im Asteroidenfeld (Asteroid Pursuit)
1x 0415 in Am Rande der Finsternis (Edge of Darkness)

 



Bitte aktiviere JavaScript! (Please activate JavaScript!)