Ruhmreich.

Jeder Sandschlange-Charakter auf deiner Hand erhält Hinterhalt (X). X ist 1 weniger als die aufgedruckten Kosten der jeweiligen Karte.

Renown.

Each Sand Snake character in your hand gains ambush (X). X is 1 less than that card's printed cost.

Hinterhalt (5).

Reaktion: Nachdem Areo Hotah während einer Herausforderung ins Spiel gekommen ist, wähle einen teilnehmenden Charakter und entferne ihn aus der Herausforderung.

Ambush (5).

Reaction: After Areo Hotah enters play during a challenge, choose a participating character, and remove it from the challenge.

Hinterhalt (6).

Reduziere die Hinterhalt-Kosten für Areo Hotah für jede Strategiekarte in deinem Archiv um 1.

Reaktion: Nachdem du eine Herausforderung gewonnen hast, in der Areo Hotah verteidigt, schicke ihn auf deine Hand zurück, um bis zum Ende der Phase den Schadenswert deiner aufgedeckten Strategiekarte um 1 zu erhöhen.

Ambush (6).

Reduce the cost to ambush Areo Hotah by 1 for each plot card in your used pile.

Reaction: After you win a challenge in which Areo Hotah is defending, return him to your hand to raise the claim value on your revealed plot card by 1 until the end of the phase.

Aktion: Bringe einen Charakter mit aufgedruckten Kosten von 5 oder weniger von deiner Hand ins Spiel. Dann schicke Arianne Martell auf deine Hand zurück (kann nicht gerettet werden). (Nur ein Mal pro Phase.)

Action: Put a character with printed cost 5 or lower into play from your hand. Then, return Arianne Martell to your hand (cannot be saved). (Limit once per phase.)

Einblick.

Herausforderungsaktion: Schicke Arianne Martell auf deine Hand zurück, um einen Charakter zu wählen, der weniger Stärke hat als sie, und schicke ihn auf die Hand seines Besitzers zurück.

Insight.

Challenges Action: Return Arianne Martell to your hand to choose a character with a lower STR than hers, and return it to its owner's hand.

Hinterhalt (3).

Herausforderungsaktion: Opfere Bastard aus der Schattenstadt, um einen Charakter mit aufgedruckten Kosten von 5 oder weniger zu wählen. Bis zum Ende der Phase verliert der gewählte Charakter ein , ein und ein Symbol.

Ambush (3).

Challenges Action: Sacrifice Shadow City Bastard to choose a character with printed cost 5 or lower. Until the end of the phase, that character loses a , an , and a icon.

Unterbrechung: Sobald Bastardtochter oder Die Rote Viper getötet wird, lege 1 zufällige Karte von der Hand jedes Gegners ab.

Interrupt: When Bastard Daughter or The Red Viper is killed, discard 1 card at random from each opponent's hand.

Ruhmreich.

Herausforderungsaktion: Lege 1 Macht von Der Bastard von Göttergnad ab, um die Kosten der nächsten Karte, die du in dieser Phase spielst oder durch Hinterhalt ins Spiel bringst, um 2 zu reduzieren.

Renown.

Challenges Action: Discard 1 power from The Bastard of Godsgrace to reduce the cost of the next card you play or ambush this phase by 2.

Reaktion: Nachdem du eine Herausforderung gewonnen hast, an der Die Rote Viper als Angreifer teilnimmt, erhält sie 1 Macht für je 5 Stärke, um die du die Herausforderung gewonnen hast.

Reaction: After you win a challenge in which The Red Viper is participating as an attacker, he gains 1 power for every 5 STR by which you won the challenge.

Ruhmreich.

Solange Die Rote Viper angreift, steuert jeder verteidigende Charakter, der weniger als 2 Herausforderungssymbole hat, keine Stärke zur Herausforderung bei.

Renown.

While The Red Viper is attacking, each defending character with fewer than 2 challenge icons does not contribute its STR to the challenge.

Einschüchternd.

Die Rote Viper bekommt +1 Stärke für jede Macht, die er hat.

Reaktion: Nachdem du eine Herausforderung gewonnen hast, in der du einen angreifenden Bastard-Charakter kontrollierst, erhält Die Rote Viper 1 Macht.

Intimidate.

The Red Viper gets +1 STR for each power he has.

Reaction: After you win a challenge in which you control an attacking Bastard character, The Red Viper gains 1 power.

Einblick.

Jeder andere -Lord- und -Lady-Charakter unter deiner Kontrolle bekommt +1 Stärke für jede Strategie karte in deinem Archiv.

Insight.

Each other Lord and Lady character you control gets +1 STR for each plot card in your used pile.

Aktion: Beuge deine Fraktionskarte, um einen teilnehmenden Charakter mit weniger als 2 Herausforderungssymbolen zu wählen und ihn aus der Herausforderung zu entfernen.

Reaktion: Nachdem du eine Herausforderung verloren hast, wähle einen Charakter. Bis zum Ende der Phase erhält oder verliert der gewählte Charakter ein Herausforderungssymbol deiner Wahl.

Action: Kneel your faction card to choose a participating character with fewer than 2 challenge icons and remove it from the challenge.

Reaction: After you lose a challenge, choose a character. Until the end of the phase, that character gains or loses a challenge icon of your choice.

Reaktion: Nachdem Dorea Sand ins Spiel gekommen ist, wähle einen anderen Charakter mit aufgedruckten Kosten von X oder weniger und schicke ihn auf die Hand seines Besitzers zurück. X ist die Anzahl der Sandschlange-Charaktere, die du kontrollierst.

Reaction: After Dorea Sand enters play, choose another character with printed cost X or lower and return it to its owner's hand. X is the number of Sand Snake characters you control.

Reaktion: Nachdem Dornische Geliebte zum Angreifer deklariert worden ist, wähle einen vom verteidigenden Spieler kontrollierten Charakter. Der gewählte Charakter muss bei dieser Herausforderung zum Verteidiger deklariert werden, falls möglich.

Reaction: After Dornish Paramour is declared as an attacker, choose a character controlled by the defending player. That character must be declared as a defender for this challenge, if able.

Hinterhalt (4).

Reaktion: Nachdem Dornische Spionin ins Spiel gekommen ist, wähle einen Charakter. Bis zum Ende der Phase verliert der gewählte Charakter ein Herausforderungssymbol deiner Wahl.

Ambush (4).

Reaction: After Dornish Spy enters play, choose a character. Until the end of the phase, that character loses a challenge icon of your choice.

Heimlich.

Reaktion: Nachdem Dunkelstern einen Charakter mit Heimlich umgangen hat, verliert jener Charakter bis zum Ende der Phase ein Herausforderungssymbol deiner Wahl.

Stealth.

Reaction: After Darkstar bypasses a character using stealth, that character loses a challenge icon of your choice until the end of the phase.

Einschüchternd.

Aktion: Während einer Herausforderung, in der Dunkelstern angreift, opfere ihn, um jeden teilnehmenden Charakter auf die Hand seines Besitzers zurückzuschicken.

Intimidate.

Action: During a challenge in which Darkstar is attacking, sacrifice him to return each participating character to its owner's hand.

Heimlich.

Aktion: Bezahle 1 Gold, um Edric Dayn bis zum Ende der Phase ein Herausforderungssymbol deiner Wahl zu geben.

Stealth.

Action: Pay 1 gold to give Edric Dayne a challenge icon of your choice until the end of the phase.

Reaktion: Nachdem du eine Herausforderung verloren hast, wähle einen Charakter. Bis zum Ende der Phase erhält der gewählte Charakter Heimlich. (Nur zwei Mal pro Phase.)

Reaction: After you lose a challenge, choose a character. Until the end of the phase, that character gains stealth. (Limit twice per phase.)

Investition (3). (Sobald diese Karte ins Spiel kommt, verschiebe bis zu 3 Gold aus deiner Goldreserve auf diese Karte.)

Reaktion: Nachdem du eine Herausforderung verloren hast, an der Ellaria Sand teilnimmt, lege 1 Gold von dieser Karte ab, um jeden Bastard-Charakter, den du kontrollierst, aufzurichten.

Bestow (3). (When this card enters play, move up to 3 gold from your gold pool to this card.)

Reaction: After you lose a challenge in which Ellaria Sand is participating, discard 1 gold from her to stand each Bastard character you control.

Reaktion: Nachdem Ellaria Sand zum Angreifer deklariert worden ist, wähle bis zu 3 Charaktere, die der verteidigende Spieler kontrolliert. Jeder gewählte Charakter muss bei dieser Herausforderung zum Verteidiger deklariert werden, falls möglich.

Reaction: After Ellaria Sand is declared as an attacker, choose up to 3 characters controlled by the defending player. Each of those charactersmust be declared as a defender for this challenge, if able.

Solange 3 oder mehr Strategiekarten in deinem Archiv sind, darfst du Eskorte des Hauses Dayn aus deinem Ablagestapel aufmarschieren lassen, als wäre sie auf deiner Hand.

While there are 3 or more plot cards in your used pile, you may marshal House Dayne Escort from your discard pile as if it were in your hand.

Investition (5).

Unterbrechung: Sobald Händlerin aus der Plankenstadt das Spiel verlässt, bringe einen Nicht--Charakter mit aufgedruckten Kosten von X oder weniger von deiner Hand ins Spiel. X ist die Anzahl des Goldes auf Händlerin aus der Plankenstadt. Bis zum Ende der Phase kann jener Charakter das Spiel nicht verlassen.

Bestow (5).

Interrupt: When Planky Town Trader leaves play, put a non- character with printed cost X or lower into play from your hand. X is the number of gold on Planky Town Trader. Until the end of the phase, that character cannot leave play.

Reaktion: Nachdem Händlerin vom Grünblut-Fluss ins Spiel gekommen ist, sieh dir die obersten 2 Karten deines Decks an. Nimm bis zu 1 dieser Karten auf die Hand und lege die anderen in beliebiger Reihenfolge zurück unter dein Deck.

Reaction: After Greenblood Trader enters play, look at the top 2 cards of your deck. Add up to 1 of those cards to your hand, and place the others on the bottom of your deck in any order.

Einschüchternd. Keine Verstärkungen.

Heerschar vom Knochenweg bekommt +1 Stärke für jede Strategiekarte in deinem Archiv.

Intimidate. No attachments.

Host of the Boneway gets +1 STR for each plot card in your used pile.

(* noch nicht auf deutsch erhältlich)

While you are not the first player, each Guard character you control does not kneel when declared as a defender.

Keine Verstärkungen außer Waffe.

Reaktion: Nachdem Kavallerie von Sternfall ins Spiel gekommen ist, ziehe 1 Karte. (Falls 3 oder mehr Strategiekarten in deinem Archiv liegen, ziehe stattdessen 3 Karten.)

No attachments except Weapon.

Reaction: After Starfall Cavalry enters play, draw 1 card. (3 cards instead if there are 3 or more plot cards in your used pile.)

Unterbrechung: Sobald ein einzigartiger -Charakter, den du kontrollierst, getötet wird, ziehe 1 Karte. (Nur ein Mal pro Phase.)

Interrupt: When a unique character you control is killed, draw 1 card. (Limit once per phase.)

Reaktion: Nachdem du eine Herausforderung verloren hast, an der Maester Caleotte teilnimmt, wähle einen Charakter. Bis zum Ende der Phase verliert der gewählte Charakter ein Herausforderungssymbol deiner Wahl.

Reaction: After you lose a challenge in which Maester Caleotte is participating, choose a character. That character loses a challenge icon of your choice until the end of the phase.

Aktion: Beuge Maester Kedry, um die Goldkosten des nächsten Ereignisses, das du in dieser Phase spielst, um 2 zu reduzieren.

Action: Kneel Maester Kedry to reduce the gold cost of the next event you play this phase by 2.

(* noch nicht auf deutsch erhältlich)

Challenges Action: Kneel Maester Myles to choose a character with printed cost equal to or lower than the number of plot cards in your used pile. Until the end of the phase, that character loses a challenge icon of your choice.

Reaktion: Nachdem du eine Herausforderung verloren hast, an der Maester von Sonnspeer teilnimmt, wähle eine Verstärkung und schicke sie auf die Hand ihres Besitzers zurück.

Reaction: After you lose a challenge in which Maester of Sunspear is participating, choose an attachment and return it to its owner's hand.

Herausforderungsaktion: Beuge Maester von Sternfall, um einen Charakter zu wählen. Bis zum Ende der Phase verliert der gewählte Charakter Einblick, Einschüchternd, Brandschatzen oder Ruhmreich (wähle 1).

Challenges Action: Kneel Maester of Starfall to choose a character. Until the end of the phase, that character loses (choose one): insight, intimidate, pillage, or renown.

(* noch nicht auf deutsch erhältlich)

Shadow (2).

Reaction: After you lose a challenge in which Maiden of Poisons is participating, sacrifice it to choose a participating character with fewer than 2 challenge icons and return it to its owner's hand.

Solange kein König-Charakter im Spiel ist, erhält Myrcella Baratheon Ruhmreich und wird nicht gebeugt, sobald sie bei einer -Herausforderung zum Verteidiger deklariert wird.

While there are no King characters in play, Myrcella Baratheon gains renown and does not kneel when declared as a defender in a challenge.

Herausforderungsaktion: Wähle einen Charakter eines Gegners. Bis zum Ende der Phase verliert der gewählte Charakter ein Herausforderungssymbol deiner Wahl und jeder Sandschlange-Charakter, den du kontrollierst, erhält dieses Herausforderungssymbol. (Nur ein Mal pro Phase.)

Challenges Action: Choose an opponent's character. Until the end of the phase, that character loses a challenge icon of your choice, and each Sand Snake character you control gains that challenge icon. (Limit once per phase.)

Reaktion: Nachdem du die Herrschaft verloren hast, lege 1 zufällige Karte von der Hand des siegenden Gegners ab und ziehe 1 Karte.

Reaction: After you lose dominance, discard 1 card at random from the winning opponent's hand and draw 1 card.

Keine Verstärkungen.

Herausforderungsaktion: Bezahle 4 Gold und richte einen Sandschlange-Charakter auf, um Nymerias Leibgarde von deiner Hand ins Spiel zu bringen.

No attachments.

Challenges Action: Pay 4 gold and stand a Sand Snake character to put Nymeria's Guard into play from your hand.

Obara Sand darf bei -Herausforderungen, in denen du der verteidigende Spieler bist, auch dann zum Verteidiger deklariert werden, solange sie gebeugt ist.

Obara Sand may be declared as a defender during challenges in which you are the defending player, even while kneeling.

Herausforderungsaktion: Schicke einen Sandschlange-Charakter auf deine Hand zurück, um einen -Charakter mit niedrigeren aufgedruckten Kosten von deiner Hand ins Spiel zu bringen. (Nur ein Mal pro Phase.)

Challenges Action: Return a Sand Snake character to your hand to put a character with lower printed cost into play from your hand. (Limit once per phase.)

Reaktion: Nachdem Obella Sand aufgrund von -Schaden abgelegt oder aufgrund von -Schaden getötet worden ist, verschiebe 1 Macht von der Fraktionskarte des siegenden Gegners auf deine eigene. Mische Obella Sand aus deinem Ablage- oder Totenstapel in dein Deck.

Reaction: After Obella Sand is discarded for claim or killed for claim, move 1 power from the winning opponent's faction card to your own. Shuffle Obella Sand from your discard or dead pile into your deck.

Solange du nicht Startspieler bist, bekommt Quentyn Martell +1 Stärke und erhält Heimlich.

Unterbrechung: Sobald Quentyn Martell getötet wird, wähle und töte einen Charakter, der weniger Stärke hat als er.

While you are not the first player, Quentyn Martell gets +1 STR and gains stealth.

Interrupt: When Quentyn Martell is killed, choose and kill a character with a lower STR than his.

Ruhmreich.

Erzwungene Reaktion: Nachdem die Herausforderungsphase begonnen hat, beuge Quentyn Martell, falls weniger als 3 Strategiekarten in deinem Archiv sind.

Renown.

Forced Reaction: After the challenges phase begins, if there are fewer than 3 plot cards in your used pile, kneel Quentyn Martell.

Investition (2). (Sobald diese Karte ins Spiel kommt, verschiebe bis zu 2 Gold aus deiner Goldreserve auf diese Karte.)

Du giltst, als hättest du X zusätzliche Strategiekarten in deinem Archiv. X ist die Anzahl des Goldes, das Ricasso hat.

Bestow (2). (When this card enters play, move up to 2 gold from your gold pool to this card.)

You are considered to have X additional plot cards in your used pile. X is the number of gold Ricasso has.

-

-

Reaktion: Nachdem du eine Herausforderung verloren hast, an der Ritter von Haus Isenwald teilnimmt, lege 1 zufällige Karte von der Hand des siegenden Gegners ab.

Reaction: After you lose a challenge in which House Yronwood Knight is participating, discard 1 card at random from the winning opponent's hand.

(* noch nicht auf deutsch erhältlich)

Shadow (4). No attachments except Weapon.

Reaction: After you lose dominance, the winning opponent must choose and kill a character he or she controls.

Keine Verstärkungen außer Waffe.

Reaktion: Nachdem Ser Arys Eichenherz ins Spiel gekommen ist, bezahle 2 Gold, um einen Verbündeter-Charakter zu wählen und aus dem Spiel abzulegen.

No attachments except Weapon.

Reaction: After Ser Arys Oakheart enters play, pay 2 gold to choose an Ally character, and discard it from play.

Keine Verstärkungen außer Waffe.

Erhöhe den Initiativewert deiner aufgedeckten Strategiekarte für jede Strategiekarte in deinem Archiv um 1.

No attachments except Weapon.

Increase the initiative value on your revealed plot card by 1 for each plot card in your used pile. "Give your bride a kiss for me."

(* noch nicht auf deutsch erhältlich)

Renown. Shadow (5). (Marshal this card facedown into shadows for 2 gold. As an action, pay 5 gold to bring it into play faceup.)

Reaction: After Ser Gerris Drinkwater comes out of shadows, choose a card in your plot deck and switch it with a card in your used pile.

Keine Verstärkungen außer Waffe.

Solange 3 oder mehr Strategiekarten in deinem Archiv sind, erhält Sonnenritter Ruhmreich.

No attachments except Weapon.

While there are 3 or more plot cards in your used pile, Knights of the Sun gains renown.

Reaktion: Nachdem Speermaid bei einer -Heraus for derung zum Angreifer deklariert worden ist, wähle einen vom vertei digenden Spieler kontrollierten Charakter. Falls du die Heraus forderung um 5 oder mehr Stärke gewinnst, muss der gewählte Charakter als Schaden während dieser Herausforderung gewählt werden, falls möglich.

Reaction: After Spearmaiden is declared as an attacker in a challenge, choose a character controlled by the defending player. If you win the challenge by 5 or more STR, that character must be chosen for claim during this challenge, if able.

Keine Verstärkungen.

Solange du nicht Startspieler bist, erhält Speerträger der Palastwache ein -Symbol.

No attachments.

While you are not the first player, Palace Spearman gains an icon.

Hinterhalt (5).

Reaktion: Nachdem Südländischer Bote während einer Herausforderung ins Spiel gekommen ist, wähle einen teilnehmenden Charakter mit weniger als 2 Herausforderungssymbolen und schicke den gewählten Charakter auf die Hand seines Besitzers zurück.

Ambush (5).

Reaction: After Southron Messenger enters play during a challenge, choose a participating character with fewer than 2 challenge icons, and return that character to its owner's hand.

Reaktion: Nachdem du eine Herausforderung verloren hast, an der Trystan Martell teilnimmt, wähle einen Charakter, dessen Stärke niedriger ist als seine. Bis zum Ende der Phase kann der gewählte Charakter nicht zum Verteidiger deklariert werden.

Reaction: After you lose a challenge in which Trystane Martell is participating, choose a character with a lower STR than his. Until the end of the phase, that character cannot be declared as a defender.

Reaktion: Nachdem du eine -Herausforderung gewonnen hast, an der Tyene Sand als Angreifer teilnimmt, lege einen Giftmarker auf einen Charakter ohne -Symbol. Falls der Charakter am Ende der Phase den Giftmarker immer noch hat, entferne den Marker und töte den Charakter.

Reaction: After you win an challenge in which Tyene Sand is participating as an attacker, place a poison token on a character without an icon. At the end of the phase, if that character still has that poison token, remove it and kill that character.

Heimlich.

Reaktion: Nachdem du als verteidigender Spieler eine Herausforderung verloren hast, beuge einen Sandschlange-Charakter, um Tyene Sand von deiner Hand ins Spiel zu bringen.

Stealth.

Reaction: After you lose a challenge as the defending player, kneel a Sand Snake character to put Tyene Sand into play from your hand. Her soft, pale hands were as deadly as Obara's callused ones, if not more so.

Investition (3). (Sobald diese Karte ins Spiel kommt, verschiebe bis zu 3 Gold aus deiner Goldreserve auf diese Karte.)

Aktion: Lege 1 Gold von Waise des Grünbluts ab, um einen anderen Charakter, den du kontrollierst, auf die Hand seines Besitzers zurückzuschicken.

Bestow (3). (When this card enters play, move up to 3 gold from your gold pool to this card.)

Action: Discard 1 gold from Orphan of the Greenblood to return another character you control to its owner's hand.

Aufmarschaktion: Beuge Wüstenplünderer, um die Kosten des nächsten -Charakters, den du in dieser Phase aufmarschieren lässt, um 1 zu reduzieren.

Marshaling Action: Kneel Desert Scavenger to reduce the cost of the next character you marshal this phase by 1.